[新聞] Minecraft要出"中國"版啦

看板  Gossiping 
作者  ty95768 (清しく正しくお宅)
標題  [新聞] Minecraft要出"中國"版啦
時間  Sun May 22 01:02:58 2016
>From Mojang
http://mojang.com/2016/05/minecraft-is-coming-to-china/
Minecraft is coming to China

MINECRAFT IS COMING TO CHINA
Posted on May 20, 2016 by Owen Hill

Hello!

哈囉
Today we’re proud to announce an exclusive agreement to license Minecraft
for Pocket and PC to a NetEase, Inc. affiliate in mainland China. The plan is
to develop a version of Minecraft tailored for the Chinese market. It
probably won’t affect most of you, seeing as you’re probably not based in
China.
今天我們很榮幸宣布將minecraft手機版跟PC版獨家授權給網易。
該計畫將開發一款"適合"中國市場的版本，這不會影響大多數的玩家，除了在中國的XD。

But still, this is significant news and significant news requires significant
quotes, so here are two. One from our CEO, and one from NetEase’s.

當然，如此重大的消息就要有重大的引述來源，一個來自我們的CEO，一個來自網易的。“We’ll always embrace opportunities to bring Minecraft to new players

around the world, widening our community, and giving us a new perspective on
our game,” said Jonas Martensson, CEO of Mojang, creators of Minecraft. “
NetEase understand our long-term vision for Minecraft and support Mojang’s
ideals, so we’re delighted to have them on board. We look forward to
welcoming China’s builders and adventurers to the world of Minecraft.”

"我們會擁抱如此的機會並把minecraft帶給全世界的玩家，拓展我們的社群，並帶給遊戲新的觀點。" Jonas Martensson (Mojang CEO)如是說。"網易了解我們對於minecraft長期的展望並支持Mojang的理想，所以我們很高興能和他們搭上線。我們期待中國的建築魔人及冒險者們來到Minecraft的世界。"“We are excited to bring Minecraft to Chinese audiences, and expect our
large online community to embrace this preeminent game,” said William Ding,
CEO and founder of NetEase, Inc. “With our deep understanding of the Chinese
market and our ability to successfully launch world-renowned online and
mobile games, we offer a strong platform for the introduction of Minecraft to
China’s vast user base. We believe this cooperation could leverage the
strengths of both Mojang and NetEase, as well as provide the world’s largest
audience with a superior user experience.”

"我們十分興奮將Minecraft帶給中國的觀眾，並期待我們大型線上社群擁抱
這卓越的遊戲。" William Ding (網易CEO及建立者)說。"依據我們深入了解中國市場
及推出世界知名的線上遊戲及手機遊戲的能力，我們將提供強大的平台以將Minecraft
介紹給中國龐大的用戶群。我們相信此合作將使Mojang及網易得到舉足輕重的力量，
同時也帶給世界最巨大的觀眾群超群的體驗。"

See you soon, China-based Minecrafters! Welcome!

下次見囉，強國的Minecrafters~ 歡迎~~!

Owen - @bopogamel

5.備註:

"想附魔裝備請支付1元"

"物品無法堆疊64個"

"角色只能死35次"

"13億的盜版玩家"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.18.25※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463850182.A.4FE.html
→ q2203649: 重建64場景會被外送嗎？1F 05/22 01:03
→ newtyper: 玩麥塊 一定要上六十級2F 05/22 01:04
推 PeterJackson: 除了苦力怕和TNT以外的東西  通通都會爆炸3F 05/22 01:04
推 whackup: 隔離中國人 GJ4F 05/22 01:04
推 peggyhao: 備註XDDDDD5F 05/22 01:05
→ olozil: 中國版, 什麼都可以爆炸?6F 05/22 01:05
推 OAzenO: "移除骷顱弓箭手"7F 05/22 01:06
   GJ!!!
   "村民會殺有錢的黑五類玩家"
推 bt022: 原來是隔離啊8F 05/22 01:06
原來是這樣
推 naminono: 一定內建屏蔽敏感詞彙功能9F 05/22 01:07
推 LIONDODO: 骷髏一定會被移除吧，要和諧 XD10F 05/22 01:07
我們會推出具有中國特色的生物，因為這很CooL~~
→ Newtype: 骷髏會長肉吧　就跟wow icc依樣11F 05/22 01:08
推 hdjj: 除了苦力帕,什麼都會爆炸12F 05/22 01:09
推 caitwind: VIP等級10、自動尋路、一鍵完成、首儲好禮、在線獎勵、→ caitwind: 酷炫座騎14F 05/22 01:10
大大您真內行
※ 編輯: ty95768 (112.105.18.25), 05/22/2016 01:11:01
推 KirinP: 幹嘛出中國版 有意義嗎15F 05/22 01:14
推 cul287: 人物會固定拉屎16F 05/22 01:16
推 iPad8: 不能堆疊64個XD 移除聊天功能  禁止蓋天安門17F 05/22 01:17
推 error405: 鐵巨人會鎮壓村民18F 05/22 01:17
→ tony121010: 就隔離支那人跟課金啊XD19F 05/22 01:21
→ wht810090: 隔離區+120F 05/22 01:22
推 kevin5215: 角色只能死35次是什麼意思呢？21F 05/22 01:22
推 hugoooo: 死35人 不能再多了22F 05/22 01:24
推 kevin5215: 原來如此，我懂了XD23F 05/22 01:25
→ wht810090: PRC的梗 說每場意外事故官方報導的死者數目不能超過3524F 05/22 01:26
推 error405: 死亡訊息:沒事兒 沒事兒25F 05/22 01:26
→ wht810090: 人 否則該地區黨政一把手會被撤職26F 05/22 01:26
推 qsef5: 為什麼骷髏要和諧，中共不喜歡骷髏嗎27F 05/22 01:28
推 LIONDODO: http://goo.gl/SDyBt2骷髏和諧的梗看這28F 05/22 01:29
中國評論新聞：魔獸世界也講和諧　骷髏長肉玩家憤怒
推 tree1314: 有沒有VIP制度阿XDD29F 05/22 01:30
推 bernon: 人物無法在廁所拉屎30F 05/22 01:30
→ ian34530: 推 hdjj: 除了苦力帕,什麼都會爆炸 XDD31F 05/22 01:32
推 typekid: 因為唯物主義不能成精的關係嗎?32F 05/22 01:35
推 skhten: 幹這糞game太難玩了吧XDDD33F 05/22 01:42
推 jackboy772: 自帶坦克34F 05/22 01:42
→ GaRx: 到底為何要出中國版 b站幾年前就一堆人在玩了35F 05/22 01:54
推 xdctjh: 角色移動需要領導同意，就沒自由啊36F 05/22 02:06
→ dogmax: 物品無法堆疊64個 ← 太有才了37F 05/22 02:15
推 wht810090: 中國有個叫敖廠長的遊戲實況+吐嘈主早在幾年前就拍了好→ wht810090: 幾期的MC廠長 的確中國那時就有人在玩麥塊了39F 05/22 02:29
推 shintz: 死35次後該存檔將強制移除40F 05/22 02:40
推 charliemx: Coming soon (TM)41F 05/22 02:58
推 Player13: 你的備註讓我大笑XD42F 05/22 03:05

--