[新聞] 伊斯蘭齋戒月開始 中國嚴密監控維人

看板  Gossiping 
作者  PrinceBamboo (竹取駙馬)
標題  [新聞] 伊斯蘭齋戒月開始 中國嚴密監控維人
時間  Thu Jun  9 00:16:20 2016

1.媒體來源:
自由

2.完整新聞標題:
伊斯蘭齋戒月開始 中國嚴密監控維人

3.完整新聞內文:

2016-06-08
審查清真寺講讀的經文、禁維人離開原住地

〔編譯管淑平／綜合報導〕今年伊斯蘭齋戒月自六月六日展開，在穆斯林人口佔將近六成
的中國新疆維吾爾自治區，政府祭出嚴厲措施，包括事先審查清真寺講讀的經文，檢查敬
拜者身分等，嚴密監視清真寺和維吾爾族人活動；當地政府還發文禁止黨員、幹部、公職
人員和學生齋戒，否則將受包括革除公職在內的懲罰。根據「自由亞洲電台」六日報導，
在齋戒月前夕，已至少有十七人因為宣傳、介紹齋戒月而遭公安逮捕，目前情況不明。
今年穆斯林齋戒月自六日開始，但中國新疆維吾爾自治區當局卻公開發文禁止國家幹部、
黨員、學生、婦女守齋或從事宗教活動，並將在齋戒月期間入戶清查。圖為去年六月十八
日齋戒月首日，中國穆斯林在北京一所清真寺內禱告。（法新社檔案照）
黨公職、學生 禁止齋戒

報導引述總部設於德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提說法，烏魯木齊市在進入齋
戒月前，向各清真寺提出一萬人民幣特別獎勵，要求各寺協助安全人員廿四小時在寺內監
控，查驗進出清真寺敬拜的民眾身分；各寺在齋戒月主麻日禮拜的講道經文必須提前接受
審查。另外，嚴禁維吾爾族人離開原住地，若要離開，必須登記前往地資料，以便監控維
族人動向。
察布查爾錫伯縣的米糧泉鄉以及庫爾勒市政府都發文指示，禁止黨員、公職人員和學生齋
戒、入寺禮拜，幹部若有這類違反政治紀律之舉，將遭開除公職。當局也下令餐館在齋戒
月期間正常營業，「保證當地人能正常享受餐館服務」。
迪里夏提說，新疆南部所有鄉鎮村增加崗哨和夜間巡邏，「並且要求從夜間到凌晨突擊入
屋清查」，清查流竄人員。在齋戒月前，喀什地區的葉城縣、阿克蘇地區的庫車縣已各有
五人和十二人因介紹、宣傳齋戒月而遭當局強行帶走。他譴責這些限制是「中國認為維吾
爾人的伊斯蘭信仰威脅北京領導當局的統治」。
另外，伊犁日報三日報導，伊犁自治州公安局要求，從六月一日起，申請辦理護照、港澳
通行證、台灣通行證、港澳台二次簽註業務等出境旅行文件，必須在戶籍所在地派出所採
集ＤＮＡ、指紋、聲紋以及「三維度影像」資料，未提供或提供不完整上述資料者，申請
將遭拒絕。報導並未說明這項措施是針對特定民族或者所有民眾實施。
維人辦護照 竟須採集ＤＮＡ

這項要求被批評歧視穆斯林，實施時間也正值齋戒月展開。英國廣播公司（ＢＢＣ）新聞
中文網指出，新措施意味著伊犁自治州採取比中國其他地方更嚴格的出境管理；中國公安
部出入境管理局的證件申請表格僅要求採集指紋。



4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/998581
伊斯蘭齋戒月開始 中國嚴密監控維人 - 國際 - 自由時報電子報
審查清真寺講讀的經文、禁維人離開原住地今年伊斯蘭齋戒月自六月六日展開，在穆斯林人口佔將近六成的中國新疆維吾爾自治區，政府祭出嚴厲措施，包括事先審查清真寺講讀的經文，檢查敬拜者身分等，嚴密監視清真寺和維吾爾族人活動；當地政府還發文禁止黨員、幹部、公職人員和學生齋戒，否則將受包括革除公職在內的懲罰。根據 ...

5.備註:
比白色恐怖還誇張

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.191.13※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465402583.A.960.html
推 IceCococaca: 9.2的夢幻世界1F 06/09 00:16
推 MacOSX10: 台灣也早點DNA全國建檔吧 一堆案破不了都跟這有關→ MacOSX10: 還有無名屍的問題也是3F 06/09 00:17
推 M1004218: 誇張了點，但是部分做法頗認同4F 06/09 00:17
推 Pietro: OP5F 06/09 00:19
→ M1004218: 例如講道，這在綠教真的很容易被講歪掉…6F 06/09 00:19
→ joden060493: 頗認同？那你搬去住朝鮮不就得了 超安全的7F 06/09 00:19
→ Pietro: 要注意講道內容是否涉及恐怖主義是一回事 事先審略根本→ Pietro: 是政教不分之舉9F 06/09 00:20
剛貼到一半電腦卡住 恢復後送出才發現晚了你幾分鐘 還我扣打來T^T
※ 編輯: PrinceBamboo (114.25.191.13), 06/09/2016 00:21:09
→ HAHAcomet: 統一之後 大甲媽祖遶境也會一起禁吧10F 06/09 00:21
推 M1004218: Zzzz…基於世俗立場，非常支持政領（綠）教，至少不會歪→ M1004218: 你不改內容又落伍，用詞曖昧難解釋又不說清楚，用政治矯12F 06/09 00:23
推 Pietro: 由中國這種政府?13F 06/09 00:25
推 M1004218: 正剛好下猛藥，看會不會像土耳其建國當時把宗教驅逐回聖→ M1004218: 殿不要出來害人15F 06/09 00:25
→ Pietro: 別把喝巴拉掛當解藥啊幹16F 06/09 00:26
→ PrinceBamboo: 為保留Pietro推文 可否請P大禮讓自刪上面那篇 感謝17F 06/09 00:26
推 yozi: 9.2已羨慕18F 06/09 00:26
→ Pietro: 不吃東西都要管 針對特定民族採集DNA做證件 根本是極端化19F 06/09 00:26
推 M1004218: 綠教橫行我還不如喝巴拉松…瑞典斯坦夠慘了，臺灣斯坦…20F 06/09 00:27
→ Pietro: 族群對立 根本無助於推動伊斯蘭教的宗教改革→ Pietro: done→ Pietro: 最好笑的是不久前中國政府還發表新疆宗教自由白皮書→ Pietro: 說穿了 中國政府是對任何與其政治獨裁有分歧的思想體系24F 06/09 00:29
推 M1004218: Zzzz. 溫和註定失敗  至少用武力能像土國撐一段時間25F 06/09 00:29
→ Pietro: 都採取監控的態度 然後又想圖所謂的思想自由之美名26F 06/09 00:30
→ M1004218: 雖然中國的方式跟土國差太遠…27F 06/09 00:30
→ Pietro: 獨裁政權注定被淘汰→ Pietro: 針對無關於極端主義的習俗給予壓制只會驅使極端主義者獲取→ Pietro: 支持 根本無助於改革 中國這種行為根本是官逼民反啊30F 06/09 00:32
推 rayonwu: 高調31F 06/09 00:32
推 M1004218: 是啊 就像土耳其 護國軍隊被AKP搞掉後，還不是獨裁32F 06/09 00:32
→ Pietro: 不對極端主義的盛行採取手腕 和對於無害的飲食傳統給予禁33F 06/09 00:33
→ M1004218: 然後宗教復辟 啥鳥話都說出口，以前軍隊直接抄家…34F 06/09 00:33
→ Pietro: 止根本是兩回事 事先審查講道文 對於真的極端主義者有用35F 06/09 00:34
推 wadxmjh: 9.2不就最愛這種世界36F 06/09 00:34
→ Pietro: 才怪 只是顯示中國政府的妄自尊大罷了37F 06/09 00:35
推 M1004218: 我非9.2 但我支持審查綠教zzz38F 06/09 00:35
→ PrinceBamboo: #1NI15vh4 熱比婭還說中國政府在新疆殺了120萬人39F 06/09 00:35
→ M1004218: 事實證明好用 土耳其當初也是禁止宗教服飾與行為40F 06/09 00:36
推 andy8292: 等IsIs在中東被打爆，就等著寄生中國這不定時炸彈了41F 06/09 00:36
→ M1004218: 一堆高喊自由卻忽視落伍與反世俗行為，這非真自由42F 06/09 00:37
推 Pietro: 要去禁止對女權的剝削很好 但中國卻是卻管人吃不吃飯43F 06/09 00:38
推 M1004218: 嗎…雖然對中國講自由好像在說屁話，但是兩個毒瘤互鬥也→ M1004218: 挺好玩的w. 惡人自有惡人磨45F 06/09 00:39
→ Pietro: 唯一聰明的地方是 中國選擇動手的是名聲很糟(大多自找46F 06/09 00:40
→ M1004218: 廢話 齋戒還有體力！？ 還是要學印尼請示伊斯蘭法庭說ok47F 06/09 00:40
→ Pietro: 的伊斯蘭教罷了 能用的方法多的是 沒必要搞一個自打嘴巴的→ Pietro: 政策49F 06/09 00:41
→ M1004218: 才可以免齋戒? （真的有發生過，同樣還有面罩問題50F 06/09 00:41
→ Pietro: 做體力活的人可以選擇免除齋戒喔 而且這是個人選擇吧?51F 06/09 00:42
→ M1004218: 這蠢爆了 凡事聽宗教法庭說yes/no …52F 06/09 00:42
→ Pietro: 你說的是政治力去禁止人民選擇不去遵守傳統 這和中國的政→ Pietro: 治力去禁止人民選擇遵守的自由根本是兩回事吧54F 06/09 00:43
→ M1004218: 問題就是有人認為不行才鬧上法庭，真蠢的法…55F 06/09 00:43
→ Pietro: 舉一個極端去為另一個極端護航?→ Pietro: 如果是以公權力去保障人民選擇不遵守的自由 這是好事→ Pietro: 但是當公權力去禁止人民沒有危及公安下的選擇權時58F 06/09 00:45
推 M1004218: 唉，跟宗教人講話好累，無神論的世俗主義者要就寢了，掰59F 06/09 00:46
→ Pietro: 這就不是什麼「公民宗教信仰自由權利得到充分尊重」了→ Pietro: 我不相信無神論者都像你一樣挺中國的集權主義→ Pietro: 我再度重申 中國今日的作為完全違背其於6/2日發表的→ Pietro: <新疆的宗教信仰自由狀況>白皮書的主張→ Pietro: 也違反普世價值 如此行為與特定採行宗教法剝奪人民不遵守→ Pietro: 宗教習俗的自由只是不同方向的同樣行為 我這話乃秉持對→ Pietro: 中國政權的表裡不一而言 若你只會用'宗教人'概括以上對話→ Pietro: 只能表示我是對牛談琴 而且 幹 我不是伊斯蘭教的 豬肉好吃67F 06/09 00:52
推 omi0210: 我無神論 無法接受用政治力干預個人宗教信仰68F 06/09 00:53
推 lysimach:69F 06/09 00:55
推 j68345517: 連吃飯也管，莫名其妙70F 06/09 00:56
推 yashargo: 中國真面目71F 06/09 00:58

--