[新聞] 9000人欠4.8億 美節目只花195萬買單

看板  Gossiping 
作者  DarthCod (鱈魚)
標題  [新聞] 9000人欠4.8億 美節目只花195萬買單
時間  Wed Jun  8 23:07:05 2016

1.媒體來源: 自由


2.完整新聞標題: 9000人欠4.8億 美節目只花195萬買單


3.完整新聞內文:
〔編譯茅毅／綜合報導〕
　　ＨＢＯ「上週今夜（Last Week Tonight）」主持人奧利佛（John Oliver）五日在該
節目中，為了凸顯美國債務催收業的嚴重問題，宣布收購約九千名拖欠醫藥費的債務人欠
款並予以免除，豁免的欠款共達近一千五百萬美元（約四億八七七六萬台幣），成為電視
史上在節目中送禮的頭號財神爺。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/jun/8/images/bigPic/600_106.jpg
「上週今夜（Last Week Tonight）」主持人奧利佛。（美聯社）

　　「上週今夜」自二○一四年四月起在美國ＨＢＯ頻道播出，針對特定新聞議題做調查
報導或加以嘲諷，節目時間共半小時。該節目五日以廿分鐘的時間探討追債人或討債公司
的內幕，聚焦在這行的「壞份子」以賤價向銀行收購債權，再以威脅和其他強硬手段向債
務人收債，而非先核對這些債務細節的黑暗面。
　　奧利佛說，「一旦討債公司買下你的債務，不管資訊正不正確，它們就會試圖收債」
，「收購債權是個骯髒的行業，亟須更多監管，因為這行的現況是傻瓜都能幹，我可以跟
各位證明，我就是個傻子，而我開了間債權收購公司」，「簡單到令人不安」。
　　該節目只用了五十美元（約一六二六台幣）就在密西西比成立一間名為「中央追款專
家（ＣＡＲＰ）」的債權收購公司，開張不久就有生意上門，有人以不到六萬美元（約一
九五萬台幣）的價碼兜售總值近一千五百萬美元的醫療債權，還不到債務原本價值的千分
之五。
　　債務催收係為人所忽視的行業，債權收購公司幾未受到任何規範，有時會找些惡名昭
彰且粗魯的傢伙負責討債，以恐嚇債務人還款。


4.完整新聞連結: http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/998288
9000人欠4.8億 美節目只花195萬買單 - 國際 - 自由時報電子報
凸顯債務催收問題嚴重ＨＢＯ「上週今夜（Last Week Tonight）」主持人奧利佛（John Oliver）五日在該節目中，為了凸顯美國債務催收業的嚴重問題，宣布收購約九千名拖欠醫藥費的債務人欠款並予以免除，豁免的欠款共達近一千五百萬美元（約四億八七七六萬台幣），成為電視史上在節目中送禮的頭號 ...

5.備註:求翻譯(敲碗)

--
亞拉岡第一次遇見亞玟，他20歲，她2670歲相對瓦力2690，瓦係數134.5，絕對瓦力361805他87歲時，兩人私訂終身
相對瓦力2690，瓦係數30.9195402299，絕對瓦力83173.5632184 明年他們結婚
相對瓦力2690，瓦係數30.5681818182，絕對瓦力82228.409091
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.73.197※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465398428.A.FF9.html
※ 編輯: DarthCod (220.136.73.197), 06/08/2016 23:08:47
推 a741085: XDDDDDDDDD1F 06/08 23:08
推 deepdish: 討債公司好賺齁2F 06/08 23:08
推 sixf0ld: 好猛3F 06/08 23:08
→ kuninaka: 推奧利佛4F 06/08 23:13
推 dogmax: 真．教主(Our Lady of Perpetual Exemption)5F 06/08 23:14
推 osalucard: 台灣沒這個問題，債務都在健保局那6F 06/08 23:14
推 SpecX: 台灣好像有翻譯書在講這個7F 06/08 23:16
→ kansuzuri: 大致上就是跟債主購買債權，在由自己去跟債權人討錢?8F 06/08 23:17
→ wqj3701: 臺灣問題更大吧，醫療便宜導致歧視醫護浪費資源9F 06/08 23:17
→ kansuzuri: 因為有些債務債主很難要回，就以低價把債權賣給別人→ kansuzuri: 如此能拿回一點錢，債務關係亦變成收購公司跟債權人11F 06/08 23:19
→ beartsubaki: 會這樣賣的大多已經被歸類為是無法回收的債務 所以能→ beartsubaki: 賣出去 多少可以少虧一點→ beartsubaki: 也因此那些討債公司為了回本 手段自然就不客氣了點14F 06/08 23:20
推 assotr: 這跟炒房價有八成像15F 06/08 23:55
推 secret1414: 收購四億多欠款 實際上花多少錢買?16F 06/09 00:04
推 scratch01: 樓上沒看完？195萬鎂啊→ scratch01: 打錯195萬台幣18F 06/09 00:06
推 bhis: 所以他想說什麼？是暴力討債還是不該買賣債權？這些都應該→ bhis: 有規範啊20F 06/09 00:33

--