[新聞] 「臺灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正

看板  Gossiping 
作者  PigIsBignana (臺撓)
標題  [新聞] 「臺灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正
時間  Fri Dec 22 21:35:11 2017
http://www.worldjournal.com/5341708/a...人民共和國一部分」-廣辭苑不更正/?ref=首頁_即時NOW
「台灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正 | 世界新聞網日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」，將台灣記述為中華人民共和國的一部分，駐日代表處要求更正。但岩波書店今發出聲明 … ...
http://suo.im/1BE3oT
「台灣是中華人民共和國一部分」 廣辭苑不更正 | 世界新聞網日本岩波書店發行的辭典「廣辭苑」，將台灣記述為中華人民共和國的一部分，駐日代表處要求更正。但岩波書店今發出聲明 … ...
日本巖波書店發行的辭典「廣辭苑」，將臺灣記述為中華人民共和國的一部分，駐日代
表處要求更正。但巖波書店今發出聲明，不會修正。

巖波書店表示，不認為這樣的表述方式有錯。中華人民共和國、中華民國都主張一個中
國，包含日本在內，各國對一個中國都沒有異議，僅承認其中一方為正統政權，而之建
交。
日本方面，根據日中共同聲明，承認中華人民共和國為唯一的合法政府。同聲明中也指
出，日本對中華人民共和國主張臺灣是其領土一部分，表達了「充分理解與尊重」的立
場，同時，根據波茨坦公告（Potsdam Declaration）第8項，日本與中華民國之間的官
方關係已經結束，現在日臺關係只是非政府間的實質關係。
此外，「中華人民共和國行政區分圖」是列在「中華人民共和國」項目下附圖，因此採
用該國對外公佈的行政區分。

以此說明，希望外界可以理解。巖波書店聲明刊載於：

https://www.iwanami.co.jp/smp/news/n22847.html
読者の皆様へ――『広辞苑 第六版』「台湾」に関連する項目の記述について - 岩波書店
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.10.224.238※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1513949714.A.F96.html
噓 teddy98: 連結都貼不好1F 12/22 21:35
推 nmrsabc: 推2F 12/22 21:35
→ Yude0109: 無所謂啦，台灣被統日本第一個死3F 12/22 21:36
噓 ujay1990: 抵制它4F 12/22 21:36
推 DiMammaMia: 幸好我都只買民明書房出的書5F 12/22 21:36
噓 ipadmini6: 駐日代表是誰啊？這算瀆職了6F 12/22 21:37
※ 編輯: PigIsBignana (27.10.224.238), 12/22/2017 21:38:00
推 bg00004: 日本辭典主流不是都用三省堂嗎?7F 12/22 21:38
推 ATWN1: 中日友好 皇民哭哭8F 12/22 21:39
推 deathwomen: 是中華民國自己要堅持一個中國的9F 12/22 21:40
推 cloud7515: 難怪這家被日本人一直砲 每次再版都越來越親中10F 12/22 21:40
噓 shineline: 菜母豬死窩奴賤種 大日本打你們這些吱障的臉呢11F 12/22 21:41
推 marcus176: 覺青崩潰12F 12/22 21:42
推 arceus: "波茨坦公告" 之前還有人在那單方面日本不同意亂扯13F 12/22 21:43
噓 coldqoo: 幫假掰日本政府講出實話啊，幹嘛怪這個出版社，真得很棒14F 12/22 21:43→ coldqoo: ，不是嗎？
噓 yyc2008: 日本比滯台支那9.2賤臭屎蛆們都還清楚事情的癥結點16F 12/22 21:44→ yyc2008: 再繼續用ROC支那冥國阿 系後
噓 Chieen: 波茲坦公告只有說日本必須限縮主權在本州九州四國北海道18F 12/22 21:45→ Chieen: 沒有說日本有資格幫台灣決定主權
→ coldqoo: 中日本來就建交，日本把台灣納入中國的一部份...正常啊20F 12/22 21:46
→ Chieen: 中日聯合聲明只有說日本尊重理解 沒有說日本承認這回事21F 12/22 21:47
噓 holioholio: 有病的左派22F 12/22 21:47
→ Chieen: 等到中共要日本承認 當時反而日本美國氣噗噗23F 12/22 21:47
推 ATWN1: 講出日本大眾的心聲很好啊 不過蠢吱之後還想捐錢的話也是不24F 12/22 21:56→ ATWN1: 反對啦
推 alexlin9: 中華民國包含臺灣、金門、連江，狹義來說還是沒錯吧？26F 12/22 21:56
→ arceus: 只有這樣?第八點的完整敘述為何? 原文非經個人過濾的27F 12/22 21:57
→ ATWN1: 日本人：滯台閩南賤畜當好你的支那人 別想侮辱日本人的血統28F 12/22 21:59
推 asd0112: 很合理啊 這書店本來就是左派的不是嗎?29F 12/22 22:05
推 imkoalatw: 支那邏輯：不想統一就是日奴30F 12/22 22:06
噓 foxey: 理解與尊重不是承認或同意啊 外交詞語看不懂的笨蛋31F 12/22 22:08
→ duvw: 怎麼辦，日本欸，不忍苛責的覺青32F 12/22 22:15
→ fifi0828: 親中左翼科科33F 12/22 22:15
推 minicoke: 事實啊92共識：台灣屬於中國 日本也跟中國建交34F 12/22 22:23→ minicoke: 對了 世界上沒有roc這種東西 中國=prc
→ ilyj2012…
推 ilyj2012: 這位日本人說得是事實。玻璃心不要崩潰！36F 12/22 22:27→ ilyj2012: 推日本友人！
推 maschera: 請看大辭林38F 12/22 22:35
噓 a40817298: 日本皇民崩潰39F 12/22 22:57

--
→ Freerunner:日本巖波書店....典型哈支、馬克思主義推廣書店  → pigcatty:柯粉五毛暗爽→ zoohoods:難怪了原來是跟中國關係很好的書店啊！原來如此共產黨互相取暖→ zoohoods:在第二次世界大戰以前，岩波書店是講座派（日本資本主義論戰的一個馬克思主義派別，與勞農派相對）的基地→ zoohoods:9.2$五毛厲害啊！魚目混珠帶風向的能力高竿了！→ zoohoods:https://zh.wikipedia.org/wiki/岩波書店→ sbb:一切問題的癥結不就是自稱中國的流亡政權中華民國嗎→ sbb:有什麼好糾結的→ twus:所以該正名了..→ sobek:日本官方是支持一中→ sobek:中華民國一開始本來就在大陸啊,當時憲法當然寫大陸是中華民國的.