[新聞] 「同步口譯」1天就3萬！他心疼力挺：口

看板  Gossiping 
作者  Kaoos (卡歐思)
標題  [新聞] 「同步口譯」1天就3萬！他心疼力挺：口
時間  Sat Jan 12 17:52:18 2019
「同步口譯」1天就3萬！他心疼力挺：口譯哥回來吧！




2019-01-12 17:39
〔即時新聞／綜合報導〕外交部長吳釗燮機要、「口譯哥」趙怡翔被外派至駐美代表處擔任
政治組長，不但薪水備受關注，更被外界質資歷不足，近日飽受酸民砲火攻擊，對此，桃園
市議員王浩宇心疼直呼，「口譯哥，回來吧！」
「這幾天看到網路上的各種霸凌，覺得非常心疼」，王浩宇在其臉書表示，原本住在加拿大
的趙怡翔，當初不惜放棄加拿大國籍、回台當兵，只為了為台灣奉獻一己之力，如今卻被抹
黑成這樣，令王浩宇難過不已。
「謝謝你讓大家知道，台灣人是怎麼羞辱人才的」，王浩宇透露，「同步口譯」的工作待遇
相當優渥，「曾被富比世票選為亞洲薪資最高的工作，平均年薪好幾百萬台幣」，因此沒人
想待在公家機關，翻遍整個外交部，能夠「同步口譯」的官員找不到幾個。
光在台灣，「同步口譯」的工作一天就能入帳3萬，新加坡、香港薪資更是可觀，3天就能賺
取15萬元，「何必在華府被抹黑？被事務官嫉妒？被媒體非議？被嗜血的酸民罵得狗血淋頭
？」王浩宇痛心地為趙怡翔抱不平，無奈地勸趙怡翔，「謝謝你放棄高薪為台灣政府工作，
如果這個國家不值得你付出，回來吧！去追尋你更寬廣的人生」。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2669834
「同步口譯」1天就3萬！他心疼力挺：口譯哥回來吧！ - 政治 - 自由時報電子報
外交部長吳釗燮機要、「口譯哥」趙怡翔被外派至駐美代表處擔任政治組長，不但薪水備受關注，更被外界質資歷不足，近日飽受酸民砲火攻擊，對此，桃園市議員王浩宇心疼直呼，「口譯哥，回來吧！」「這幾天看到網路上的各種霸凌，覺得非常心疼」，王浩宇在其臉書表示，原本住在加拿大的趙怡翔，當初不惜放棄加拿大國籍、回台當 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.36.171※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547286740.A.EC6.html
→ tenka92417: 快點回來吧1F 01/12 17:53
→ morichi: 回文小心2F 01/12 17:53
→ xxlt: 佛地魔在召喚了3F 01/12 17:53
→ BlueBird5566…
→ BlueBird5566: 完了 被王浩宇沾上 趙要更黑了4F 01/12 17:53
噓 blackyw: 那他回去做口譯吧！5F 01/12 17:53
→ z510: 慢走不送 快去6F 01/12 17:54
推 kkjjrtlym: 大家都說口譯哥是人才惹 一個月90萬 不去闖看看ㄇXDDDD7F 01/12 17:54
推 yoshilin: 所以24萬還太少，應該加到87萬8F 01/12 17:54
推 ttyui: 這麼委屈，回來吧9F 01/12 17:54
推 y1896547: 舔得很勤10F 01/12 17:54
→ xldd: 為什麼老貼這咖的文？11F 01/12 17:54
推 gugugaga: 王X宇12F 01/12 17:54
推 mikekiteel: 口譯很難好不13F 01/12 17:55
推 hichung: 快回來吧 應該值得更好的位置 不要死霸著缺不放啊！14F 01/12 17:55
推 AMD640: 那就回來口譯吧15F 01/12 17:55
噓 qsxwdc: 太委曲16F 01/12 17:56
→ wugi: 回台領90w比較爽吧17F 01/12 17:56
推 shala: 哈哈，騙肖18F 01/12 17:56
推 s860134: 好喔 回來喔~19F 01/12 17:57
噓 scoop: 口譯跟外交根本不能相提並論20F 01/12 17:57
→ greedypeople: 完了  被這咖挺要黑掉了21F 01/12 17:57
→ aGooDie: 拜託快回來歐！22F 01/12 17:58
→ moy5566…
噓 moy5566: 什麼邏輯23F 01/12 17:59
→ xxlt: 回台拜高國華為師24F 01/12 17:59
噓 seiya2000: [新聞] 找韓籍博士生當口譯 台大被爆只給200元25F 01/12 18:00
→ shenmue1001: 1天就能賺3萬是沒錯 但是多久可以接到一個這樣的工作26F 01/12 18:01
推 x7834210: 這沒郝小 之前認識一個日文口譯 一天八萬日圓27F 01/12 18:01
噓 ironkyoater: 當兵就是愛台灣嗎……28F 01/12 18:01
→ sid300: 爽的要死哪會捨得回來29F 01/12 18:02
→ x7834210: 靠口碑的行業 壓力山大30F 01/12 18:02
→ soria: 他的工作本來就不是口譯好吧 唸法律的31F 01/12 18:02
噓 hosen: 覺青：當兵都是垃圾32F 01/12 18:02
→ oldchang1205…
噓 oldchang1205: 王浩宇這個意思是說 外館的政治組組長 只要會口譯即33F 01/12 18:03→ oldchang1205: 可勝任？
噓 oberon48: 問題是他不是去當口譯啊35F 01/12 18:08
噓 SHINJO575: 以後會精通口譯的 我們的政府都能破格任用為外交高員36F 01/12 18:10
噓 LoliCar: 那就回來領90萬啊37F 01/12 18:15
→ talesbb36: 同步口譯有這麼高嗎？我人力銀行怎麼看到一堆翻譯低薪38F 01/12 18:18
推 zysh: 翻譯跟同步口譯完全是兩種等級39F 01/12 18:24
推 milkcat0319: 同步口譯的壓力，真的不是筆譯可以比擬的40F 01/12 18:28
噓 Kaho: 口譯又怎樣，我們連諾貝爾奬得主都能羞辱41F 01/12 18:37
噓 sagada7451: 我們專門幹掉人才的！42F 01/12 18:39
噓 hackfox: 不爽不要當，去中壢選議員啊43F 01/12 18:50
噓 elijah: 你以為翻譯真的這麼好賺嗎? 唬沒出社會的人? 台灣慣老闆44F 01/12 19:00→ elijah: 兩個觀念: 叩死盪，聽得懂就好，翻譯報酬壓到跟工讀生一→ elijah: 樣的到處都是，靠翻譯吃飯在台灣根本餓死，所以他當然巴→ elijah: 著這個得來容易的肥缺不放
→ minlochen: 哇哇 原來台灣這麼多做口譯的每天都有case可以接喔48F 01/12 19:12
噓 pocariccw: 有夠噁心49F 01/12 19:13
→ end56: 小心被吉50F 01/12 19:14
→ su4vu6: 同步翻譯超難0.051F 01/12 19:15
推 imccl: 護駕 護駕52F 01/12 19:17
→ serrier: 國稅局快上啊~每天3萬?國稅局查帳一下啊53F 01/12 19:18
噓 ZIQQ001: 太委屈他了 快回來賺百萬 好嗎54F 01/12 19:19
→ oldmangoes: 回來，好啊！55F 01/12 19:23
噓 dido0208: 那麼厲害幹嘛回來搶事務官位子，名不正言不順56F 01/12 19:32
噓 zzxcasd: 不要臉57F 01/12 20:03
→ daniel1344: 回去吧58F 01/12 20:05
→ mini12F: 快回來啊59F 01/12 20:07
→ serrier: 所以公家機關的同步口譯也是一天三萬嗎？唬爛也不要這樣60F 01/12 20:12
噓 KGarnett05: 那就做這種沒爭議的啊61F 01/12 20:12
噓 borisgod: 笑死62F 01/12 20:13
噓 adon0313: 8763F 01/12 20:14
噓 iphyf: 好啊！回來阿64F 01/12 20:16
噓 serrier: 不惜放棄加拿大國籍？有人逼他放棄嗎？65F 01/12 20:20→ serrier: 講的好像台灣不允許雙重國籍？→ serrier: 對囉還忘記說有一堆人雙重國籍.出事就說拋棄台灣國籍→ serrier: 然後台灣就拿他們沒辦法啦.立委要不要修法一下.是怕啥啊
噓 elflily: 豬隊友喔？69F 01/12 20:27
噓 aleny: 假中立議員，管的真大啊70F 01/12 20:39
噓 beeolive: 可貼佛地魔喔？71F 01/12 20:40
噓 HiranoMiu: 佛地魔72F 01/12 20:53
噓 mayasky: 賺多少不是重點....亂紀才是重點73F 01/12 21:15
推 kevabc1: ..............是有很難是嗎 不然我2萬就好 看誰來找我74F 01/12 21:59
推 Pagan: 專業能力被鄉民糟蹋，難怪年輕人22k，自賤專業75F 01/12 22:09
推 s0914714: 比510好啦 不過當初510DPP也是很挺 所以這次我觀望76F 01/12 22:19
噓 gm79227922: 台灣真的是一群智障 口譯高級人才難道開22K77F 01/12 23:45
噓 ukfuture: 王浩宇認證78F 01/13 00:12
推 jackie0414: 這板99%的人別說口譯了 連英語單字大概都不認識幾個79F 01/13 00:13
推 cheburashka: 有些酸民大概覺得一切免費最好，那請白冰冰駐美好了80F 01/13 00:13
噓 kichyo: 佛地魔81F 01/13 00:16

--