[新聞] 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵

看板  Gossiping 
作者  cisbpmtw (cisbpmtw)
標題  [新聞] 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵
時間  Fri Nov  8 18:42:41 2019

1.媒體來源: 聯合報
2.記者署名: 魏莨伊
3.完整新聞標題: 孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵
4.完整新聞內文:

孔子的英文名字怎麼寫？台北市長柯文哲今天在議會答詢時，表示孔子的英文名字是「Confucius（孔夫子）」但市議員應曉薇亮出一張海報，市府舉辦的孔子誕辰活動竟把孔子英文姓名改名為「Johnny」，了解原因後柯文哲忍不住噴笑，現場一片笑聲。
孔夫子（Confucius）的英文名字是利瑪竇時期翻譯後廣為使用，成為各界公認的孔子的
英文名字。應曉薇稍早當場考了柯文哲關於「孔夫子」的拼法，隨後出示一張海報，是9
月28日孔子誕辰當天在孔廟舉辦的「儒風，藝遊，好時光」的海報，海報上使用的網路鄉民票選、取孔子的字「仲尼」諧音的「Johnny」，當作孔子的英文名字。
應曉薇表示，很多孔家後代看到「都快暈倒了」，要求市府不要開這種玩笑，對孔家後代
不敬，也有辱至聖先師，「一點都不有趣」，要求市府檢討。
經過應曉薇的解說，引起現場市府官員一陣笑聲，柯文哲說，他當天有去活動現場，但是
沒有注意到，民政局長藍世聰也尷尬站在台上，承諾日後舉辦類似活動會注意。


5.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/7323/4153273
孔子字仲尼 北市府諧音「Johnny」挨罵 | 大台北 | 地方 | 聯合新聞網
孔子的英文名字怎麼寫？台北市長柯文哲今天在議會答詢時，表示孔子的英文名字是「Confucius（孔夫子）」但市議員應曉薇... ...

6.備註: 孔子周遊列國 Johnny Walker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.179.35 (臺灣)※ 文章代碼(AID): #1TnKQa0- (Gossiping)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573209764.A.03E.html
※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:43:53
噓 sclbtlove: 官方活動還敢開玩笑 智障是不是1F 61.228.92.196 台灣 11/08 18:43
推 kairi5217: confuse2F 39.9.67.78 台灣 11/08 18:43
→ sunstrider: 不敬!? 無法理解3F 114.38.16.195 台灣 11/08 18:43
噓 headcase: 那就叫姓孔的支那人滾回支那啊 死玻璃4F 27.246.107.241 台灣 11/08 18:43
推 pillliq: confuse5F 36.234.10.140 台灣 11/08 18:43
→ samm3320: Johnny錯惹嗎6F 220.137.80.90 台灣 11/08 18:44
推 rererere147: 直接用中文就好啊7F 114.40.127.155 台灣 11/08 18:44
推 p602257: 吵這個衝三小8F 223.136.252.167 台灣 11/08 18:44
推 aggressorX: XDDDDDDD超北爛9F 36.231.47.150 台灣 11/08 18:44
推 slowdowner: 乾是不能有英文名字喔 玻璃心10F 223.140.203.179 台灣 11/08 18:44
噓 ANiZan9991: 這不是老梗到爛玩笑嗎= = 沒出過門嗎11F 101.12.212.1 台灣 11/08 18:44
推 kris4588: 很好笑12F 36.239.58.233 台灣 11/08 18:44
推 F0314: 所以孔子是國父還是什麼? 為何不能開玩笑?13F 114.26.64.125 台灣 11/08 18:44
→ bruce1119…
推 bruce1119: Confuse Johnny14F 223.140.161.250 台灣 11/08 18:44
推 carwho: 滿好笑的啊 說不定人家英文名字真的叫John15F 101.12.47.53 台灣 11/08 18:45→ carwho: ny啊
推 williambox: 真的滿好笑的17F 73.114.161.164 美國 11/08 18:45
推 Vincent8026: 超老梗了 但是看一次笑一次18F 122.116.162.253 台灣 11/08 18:45
→ Atwo: 強尼 別哭 我們到這裡結束19F 111.255.47.224 台灣 11/08 18:45
→ ANiZan9991: 對這種老梗玩笑大驚小怪的廢物還是第20F 101.12.212.1 台灣 11/08 18:46
→ syldsk: 所以孔家有意見不檢舉，在那邊？21F 118.167.42.99 台灣 11/08 18:46
→ ANiZan9991: 一次見到22F 101.12.212.1 台灣 11/08 18:46
→ Atwo: 講難聽一點 儒家沒這麼偉大啦23F 111.255.47.224 台灣 11/08 18:46
推 iamsocool: 應議員是認識多少個孔家後代暈倒的 我24F 101.15.131.95 台灣 11/08 18:47
推 germania: 我才不信很多孔家後人有氣到暈倒25F 42.73.185.218 台灣 11/08 18:47
→ iamsocool: 只認識一個孔令奇 也很多人認識26F 101.15.131.95 台灣 11/08 18:47
推 ti1990: ㄏㄏ儒家 ㄏㄏ孔夫子ㄏㄏ27F 49.217.0.195 台灣 11/08 18:48
→ aa1052026…
→ aa1052026: 這無傷大雅吧，哪個鳥黨這麼沒幽默感28F 61.57.71.20 台灣 11/08 18:48
推 heybro: 吵這個= =？29F 101.9.2.13 台灣 11/08 18:48
※ 編輯: cisbpmtw (223.137.179.35 臺灣), 11/08/2019 18:48:56
推 gugugaga: confused johnny XDDD30F 220.134.104.92 台灣 11/08 18:48
推 leftavoid: 這不是老梗嘛...31F 123.241.156.15 台灣 11/08 18:49
推 MBAR: 這還滿好笑的啊32F 39.11.130.181 台灣 11/08 18:49
推 Ilat: 困惑強尼33F 111.241.60.11 台灣 11/08 18:49
推 Fice: 拼音文字本來就這樣用啊34F 42.72.105.123 台灣 11/08 18:49
推 mao9201: 早該廢除各種祭孔活動35F 49.216.24.110 台灣 11/08 18:49
推 exceedMyself: 這不是老梗嗎36F 39.12.164.156 台灣 11/08 18:49
推 cheetah0224: eating sugar?37F 220.134.71.52 台灣 11/08 18:49
推 cloudshine: 明明就很正確！38F 49.216.60.169 台灣 11/08 18:50
推 deep77092: XD39F 1.161.195.176 台灣 11/08 18:50
→ Lailungsheng: 有一個，沒力的洨女孩…40F 101.137.227.17 台灣 11/08 18:50
推 e1q3z9c7: 尊敬一個死人 那你不是比死人更沒用？41F 58.114.24.167 台灣 11/08 18:51
推 d74123: John就要挨罵42F 223.137.189.0 台灣 11/08 18:51
推 jam1: 挺幽默的阿43F 39.11.227.46 台灣 11/08 18:51
推 james80351: 滿好笑的XD44F 110.50.176.54 台灣 11/08 18:51
噓 garcia: 中肯 冬天快到了 清潔隊記得對遊民噴水45F 61.224.236.51 台灣 11/08 18:51
推 frank00427: 都2019了還在孔家後代==46F 114.39.170.2 台灣 11/08 18:51
推 imhideji: 不錯啊 說不定孔子本人也會喜歡47F 117.19.193.93 台灣 11/08 18:51
推 owlman: 困惑強尼跟拼命郎約翰尼有什麼關係48F 101.98.68.9 紐西蘭 11/08 18:52
推 yannicklatte: 還不錯啊，蠻有趣的，這些衣冠禽獸49F 115.82.20.237 台灣 11/08 18:52→ yannicklatte: 平時怎麼就沒這麼尊師重道？
推 iphone12: 還不錯啊 一群死板的老人51F 117.19.172.59 台灣 11/08 18:52
→ CavendishJr…
推 CavendishJr: 這也能吵...52F 101.137.68.51 台灣 11/08 18:52
噓 covia: 老古板53F 220.138.40.182 台灣 11/08 18:52
推 SupCat: 靠北 化石級54F 39.8.62.65 台灣 11/08 18:53
推 ralfeistein: 老古板整天崩潰55F 36.232.145.112 台灣 11/08 18:53
→ bigbee407: 我覺得蠻好笑的，令人印象深刻56F 114.39.142.106 台灣 11/08 18:53
推 ray90910: 還行吧Confucius是說孔夫子，他的字仲尼57F 61.60.221.122 台灣 11/08 18:53
推 gg7965977: 超好笑58F 49.216.8.123 台灣 11/08 18:53
→ ray90910: 用Johnny還行吧59F 61.60.221.122 台灣 11/08 18:53
推 shakesper: Johnny Depp 仲尼戴普60F 114.136.27.249 台灣 11/08 18:53
推 ntp890210: 這議員不就拿水噴遊民的 zzz61F 223.136.127.79 台灣 11/08 18:53
→ hy1221: 音譯 臭了嗎62F 39.12.104.225 台灣 11/08 18:53
→ deltarobot…
推 deltarobot: 哈哈哈哈63F 123.205.139.71 台灣 11/08 18:53
→ gg7965977: 你取Confucius的時候 你有問過孔子？64F 49.216.8.123 台灣 11/08 18:53
→ sharb: 超老梗65F 111.71.32.11 台灣 11/08 18:54
推 augustus92: 王安石字介甫 你可以叫他Jeff 老梗66F 120.23.106.36 澳大利亞 11/08 18:54
推 frozenmoon: 寒冬噴水驅趕街友 應曉薇挨批道歉67F 14.228.68.126 越南 11/08 18:54
→ aqzzz: 無聊 後代是他兒子在來說68F 223.137.48.139 台灣 11/08 18:54
→ frozenmoon: https://youtu.be/hxVOl-Vt55869F 14.228.68.126 越南 11/08 18:54
惹爭議！寒冬噴水驅趕街友 應曉薇挨批道歉 - YouTube中天新聞》台北市政府傳出在深夜派員到萬華艋舺公園噴水驅趕街友，而市議員應曉薇在立院質詢時竟說出「往遊民身上噴水的應該發獎金」，引發部分團體不滿，準備發動罷免。應曉薇25日公開道歉，她表示「真的是很無心、很失言的一句話，為這句話跟大家道歉」。 更多完整報導，詳見： 
推 legendrl: 這不是冷水噴遊民的KMT議員嗎70F 220.132.47.96 台灣 11/08 18:54
推 OOQ: Johnny Walker XDDDD71F 36.235.137.157 台灣 11/08 18:55
推 KangSuat: John Lennon 仲藍儂72F 36.238.93.106 台灣 11/08 18:55
推 niko0202: 笑翻～應疫源 北七 噁73F 114.43.45.216 台灣 11/08 18:56
推 fjuting: 外語跟中文互相翻譯本來就該這樣阿，joh74F 110.50.163.158 台灣 11/08 18:56→ fjuting: nny翻作約翰超怪的
→ abadjoke: 聽起來不錯啊76F 134.180.3.106 日本 11/08 18:56
推 pchunters123: 小學就在用的老梗77F 39.8.190.195 台灣 11/08 18:56
推 aqzzz: 曉薇公蕭維78F 223.137.48.139 台灣 11/08 18:56
→ gg7965977: 那是John 才這樣翻79F 49.216.8.123 台灣 11/08 18:56
推 y7moremore: 要選舉才會出現的名字80F 118.150.46.21 台灣 11/08 18:56
推 vodkalime607: Johnny才棒吧! Confucius好難拼~81F 111.243.215.142 台灣 11/08 18:57
推 redcarp0702: 就你議員最沒幽默感 不然文宣你來做82F 223.137.251.66 台灣 11/08 18:58
推 reaturn: 這不是很老的笑話嗎83F 36.237.137.218 台灣 11/08 18:58
→ redcarp0702: ！84F 223.137.251.66 台灣 11/08 18:58
推 believefate: 有問過孔子本人要什麼英文名字嗎？憑85F 223.139.113.9 台灣 11/08 18:58
→ ivan01023: 超級老梗= =86F 42.73.50.78 台灣 11/08 18:58
→ believefate: 什麼利瑪竇取就是對的?87F 223.139.113.9 台灣 11/08 18:58
→ winiS: 就老梗 應小微擋完姐妹市連這也可以靠腰88F 36.239.202.241 台灣 11/08 18:59
推 tomoko17: 杜甫 Jimmy 子美89F 42.77.59.34 台灣 11/08 18:59
噓 Sabo5566: 拜這老王八蛋幹嘛90F 101.13.205.120 台灣 11/08 18:59
→ linceass: 無聊91F 1.161.173.66 台灣 11/08 18:59
推 winiS: 夏侯惇還叫Tony咧92F 36.239.202.241 台灣 11/08 19:01
推 octopus4406: 硬洨微 噁噁噁93F 223.137.116.255 台灣 11/08 19:01
推 PePePeace: 這哏有夠老94F 1.168.81.16 台灣 11/08 19:01
推 Ben40: 我還記得我以前國中課本付的講義就有這個95F 182.155.37.47 台灣 11/08 19:01
→ aggressorX: 這笑話的年紀比在座各位還老了吧96F 223.136.147.67 台灣 11/08 19:02
推 wulaw5566: 隔幾千年血統都沒了的後代是能有什麼感97F 36.227.44.136 台灣 11/08 19:04
→ bigbee407: 我覺得有趣98F 114.39.142.106 台灣 11/08 19:04
→ wulaw5566: 情？99F 36.227.44.136 台灣 11/08 19:04
噓 KangSuat: ㄎㄎ 滿人入關 孔家後代乖乖薙髮留辮呢100F 36.238.93.106 台灣 11/08 19:05→ KangSuat: 昏倒在哪?
推 msdie911545: 弄壞華語圈教育的大元兇102F 61.224.151.129 台灣 11/08 19:06
噓 nega883100: 質詢這個？無聊 對市政有幫助嗎103F 114.136.65.161 台灣 11/08 19:06
→ KangSuat: 朝鮮文人到清國走訪大失所望 氣節呢?104F 36.238.93.106 台灣 11/08 19:06
噓 bbalabababa: 1450又在卡柯105F 114.136.169.236 台灣 11/08 19:08
→ boboking2: 蠻潮的106F 42.75.104.232 台灣 11/08 19:08
推 allenlee6710: 說侮辱也太過了吧107F 42.76.225.52 台灣 11/08 19:08
→ soulboy330…
推 soulboy330: 韓昌黎 Charle108F 180.217.169.85 台灣 11/08 19:10
噓 TR104: 好笑嗎 垃圾檳榔柯109F 101.15.193.60 台灣 11/08 19:10
噓 k47100014: 如果孔子還在世他根本不會介意這個110F 111.252.219.18 台灣 11/08 19:10
噓 tom501062003: 白癡國民黨111F 101.15.212.123 台灣 11/08 19:11
→ KangSuat: 孔家歷代後人都是朝廷唯命是從 別裝了112F 36.238.93.106 台灣 11/08 19:11
→ TyuzuChou…
推 TyuzuChou: 這不是史前時代的笑話嗎 = = 這些人是113F 58.115.25.156 台灣 11/08 19:11
→ MRfridge…
噓 MRfridge: 這不能開玩笑ㄅ==114F 110.26.227.94 台灣 11/08 19:12
推 a0226958831: 這很重要嗎？智障吃屎柯黑英糞還要崩115F 27.52.160.67 台灣 11/08 19:12
推 AoWsL: 議員缺乏幽默116F 223.136.213.5 台灣 11/08 19:12
→ a0226958831: 潰到什麼時候啊117F 27.52.160.67 台灣 11/08 19:12
推 kuorobo14: 八點一定強118F 39.8.94.40 台灣 11/08 19:12
噓 k47100014: 吵這個真的他媽的浪費資源 幹119F 111.252.219.18 台灣 11/08 19:12
推 kevin926: 兩個字 口連120F 114.136.143.31 台灣 11/08 19:14
噓 hohohoha: 看問問題就知道議員素質了...121F 36.238.152.103 台灣 11/08 19:15
噓 iamsandyliu: 每次都看這些KMT議員秀下限122F 110.26.140.240 台灣 11/08 19:16
噓 Everforest: 幾百年前的笑話了 9.2崩潰?123F 1.161.235.172 台灣 11/08 19:16
推 terry1020: 笑死124F 114.136.183.62 台灣 11/08 19:17
推 KennethC: confused johnny XDDDDDD125F 163.22.18.24 台灣 11/08 19:17
推 herochang: 這我挺柯，詼諧一點很好呀126F 223.140.151.68 台灣 11/08 19:17
推 s24066774: 取英文名字叫侮辱？你是把美國爸爸放哪127F 125.230.52.107 台灣 11/08 19:17→ s24066774: ？
噓 k47100014: 廣收三千門徒 72位菁英 會介意這個？129F 111.252.219.18 台灣 11/08 19:18
推 Cadina: 我20年前就聽過這個笑話了....130F 114.42.52.198 台灣 11/08 19:19
推 royroy666: 到底有什麼問題 這樣要罵？131F 118.170.193.80 台灣 11/08 19:20
推 luten: 這個我1450給市府推132F 114.38.42.26 台灣 11/08 19:20
→ zeze: 有啥好罵的133F 1.170.37.106 台灣 11/08 19:20
推 buslover: 孔子英文名三小干臺灣屁事 明明就他國134F 1.164.48.121 台灣 11/08 19:21→ buslover: 事務也能吵
推 yy222499: Jonny walkerXDDDDDDD136F 101.14.131.61 台灣 11/08 19:22
噓 jainsin: 不愧是噴水趕人的議員，這素質137F 1.160.180.56 台灣 11/08 19:23
噓 mirac1e: 古人是不能取英文名字逆 大驚小怪138F 180.217.137.28 台灣 11/08 19:24
推 kingofkid556: 三小這很精準啊139F 39.13.72.122 台灣 11/08 19:24
推 PerFumeLove: 這有什麼好罵哈哈哈140F 223.136.50.221 台灣 11/08 19:24
推 jack2324: 其實蠻好笑的，也不是地獄梗應該還好吧141F 49.217.75.244 台灣 11/08 19:25
噓 ILOVECHANG: 呵呵 議員這種素質142F 110.26.168.17 台灣 11/08 19:27
噓 FTLee: 老人143F 101.9.245.121 台灣 11/08 19:27
推 eDrifter: 推Johnny Walker144F 114.25.35.41 台灣 11/08 19:29
→ Beccaria: 遊民議員不意外145F 49.216.22.69 台灣 11/08 19:29
噓 BAR21: 仲尼尻啵伊146F 49.219.181.107 台灣 11/08 19:29
→ Tawara: 放屁 那個孔家後代暈倒？147F 114.136.148.89 台灣 11/08 19:29
推 leftavoid: Johnny Walker還行 80分148F 123.241.156.15 台灣 11/08 19:30
推 yyyyyyyv: XDD149F 42.73.68.89 台灣 11/08 19:31
推 notneme159: Johnny  Walker 笑死150F 42.76.75.11 台灣 11/08 19:31

--