看板 historia作者 ilha (完全不屑，君子不齒列。)
標題 Re: [疑問] china的字源一問
時間 Tue Jun 24 23:10:30 2014
. 原始印歐語末期 . 漢藏語系 . ------------------bc????------------------- . . . . . 原始印度伊朗語 . . . 有濁絲擦音 [z] . . . . 原始希臘語. -----bc600--------------bc???------ bc3000~bc300 .梵語此後喪失濁絲擦音[z]. 顎音語言 . . . . .梵語、絲音語言、希臘語 . . .共享相同的特徵性語音演變 . . . . . . . 古波斯語 . 吠陀梵語 .內含數種方言. bc600~bc300. . . --bc623秦霸西戎- . . . 漸發展出三種方言： . . 西北(標準語)、中、東 . .秦(上古音zin)濁音 . . . ---bc600~bc500------- . . . . .秦(上古音晚期dzin) . 古典梵語 . . --bc300~ad200-- . --bc300--- . --bc207秦亡漢興-- bc200~ad200摩奴成書(china) . --bc139~bc126張騫 . . 通用希臘語. 通西域 bc100~ad1 印度人始 . . . 知有中國 .ad150年托勒密 . .地圖(Sinae) . 中古波斯語 . . ---ad205成光子至天竺 (chini或Cin) ad300~ad500摩訶 . .發現震旦之稱(支那) ad224~ad654. 婆羅多成書(cinah). . . . . --ad654~ad2013-- 漸發展出四種方言 .---ad600----. . 西北、中、東、南 . . 現代波斯語 . . . (chin) . .中世紀希臘語. . . . . ad1008對音 . ---ad1008北宋《廣韻》-- . 至那(ci-na) ----ad???--- . O 至那(ci-na) . 契丹(cin-tan) . . X 震旦(cin-tan) . . . X 真丹(cin-tan) . -----1965官方化----. . . . . . 印地語(chini) .現代希臘語 . . (Kinas) . ------------------ad2013--------------------現代------------------- 上表，皆用中英文wiki跟韻典網胡亂合成。 如果是真的，則： (1)古吠陀、古波斯與通用希臘語，他們用的「中國」一字，似為： *ch(S)i-na(ae/i)。 (2)秦的上古音，為*zin(早期)，或者*dzin(晚期)。 (3)古吠陀、古波斯人發不出z的音。所以可以改發ch的音來代替， 這個ok。 (4)古吠陀、希臘化時代、古波斯人為什麼要加上字尾的a、ae音，或i音（或 i音的前身）呢？這說不通。 (5)震旦、真丹看起來像是契丹，因為契丹在突厥語系、斯拉夫語系的借詞中 ，字首（第一音節）是發k的音，轉成tS還可以接受。 (6)但是震旦、真丹如果是支那，第二音節的tan，為何要na逆轉，再在cin 跟a之間插入t的音？ (7)又或者，震旦、真丹是Cina Sthana的對音。但是，必須處理Cina這個字 為何會遺失na這個音節，同時Sthana也遺失na這個音節？這就很難處理 了。震旦、真丹要嘛單對cina，要嘛單對Sthana，聯合在一起對就很難 處理「雙na音節的遺失」。而總和而言，真丹對契丹，震旦對契丹，不 是更ok嗎？ (8)初步看起來china、cina、tSina、Sinae不太像是秦的對音。我覺得。 (9)本文不討論英語的china，也不討論現代希臘語的Kinas。西元1555年起 的英國人發現梵語Cina引進歐洲的事件餘波，恕學力太差，不克討論。 以上。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.251.152※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1403622633.A.ABF.html※ 編輯: ilha (118.160.251.152), 06/24/2014 23:19:31推 hgt:推有歷史年代連結的整理 06/24 23:43 推 dhcs:居然又能在這裡看到ilha的文章.... 06/25 00:22 推 Zsanou:推!!! 06/25 00:29 推 hanhsiangmax:太強大了這篇XDDDDDDDDDD 06/25 08:41 推 jimmy5680:好厲害的整理圖 06/25 10:03 推 Asvaghosa: 論證不夠強烈 06/25 11:03 推 iiooiioou:光整理那張表，就很猛啦@@ 06/25 18:54 --
↧
Re: [疑問] china的字源一問
↧