[新聞] 布農耆老著述 揭露日本人、國民黨欺凌歷史

看板  Gossiping 
作者  falomu (法蘿暮)
標題  [新聞] 布農耆老著述 揭露日本人、國民黨欺凌歷史
時間  Fri Jul 11 15:47:01 2014
布農耆老著述 揭露日本人、國民黨欺凌歷史

2014-07-10

〔記者陳賢義／台東報導〕還原日治史實真相及延續布農族神話傳說和傳統祭儀文化，延
平鄉武陵村布農族耆老、高齡八十三歲的達海‧伊西巴拉拉苾以羅馬拼音撰寫回憶錄，再
託人翻譯成中文出書；達海說，日治時代雖有文史可查，但有關欺壓原住民的真相多被掩
蓋，才會將親身經歷及族人遭遇整理成冊，留下歷史原貌。

83歲達海‧伊西巴拉拉苾 撰寫回憶錄

「日本人真的很兇，才會有族人出草砍人頭。」達海說，部落族人在他四歲時，無預警被
日本人從利稻趕下山，徒步走了兩天才抵達武陵，就此落地生根。小時候曾從父親口中聽
聞，日本人對待原住民很粗暴，尤其是布農族人，有族人「出草」反擊，砍下了五個日本
人的頭和腳，隨後逃離部落躲藏，日本人震怒要求返還屍首，其中一名族人帶著一個人頭
和一隻腳，還背著一隻豬求和遭拒，一場腥風血雨隨之而來，多名族人被射殺身亡，但這
段歷史卻未被記載，他憑著想像將這段抗日史實以木雕呈現。

達海說，族人出草砍人的行為在日治時代終結後就沒有了，中國國民黨接手政權後，開始
徵召布農族人當兵，當年他十四歲，就跟著三名十六歲的族人從軍，負責登記的人發現他
不足十六歲，還作假竄改。一天只吃兩餐，還得接受嚴苛訓練，他難以負荷，開始計畫逃
離，但在第廿六天準備逃跑時，山的那一邊突然傳出槍響，原來是其他逃兵遭槍擊，所有
人立刻被集合起來，被抓到的逃兵則被綑綁跪地，當眾被竹子抽打，殺雞儆猴。

他說，不論是日治時代或中國國民黨來台初期，都有許多歷史真相被掩埋；另有許多布農
族神話傳說及祭儀因時代變遷逐漸被淡忘，他因而在十三年前開始著手彙整，還原歷史真
相之餘，也為傳統文化的延續貢獻薄力。

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/794877
〈南部〉布農耆老著述 揭露日本人、國民黨欺凌歷史 - 地方 - 自由時報電子報
還原日治史實真相及延續布農族神話傳說和傳統祭儀文化，延平鄉武陵村布農族耆老、高齡八十三歲的達海‧伊西巴拉拉苾以羅馬拼音撰寫回憶錄，再託人翻譯成中文出書；達海說，日治時代雖有文史可查，但有關欺壓原住民的真相多被掩蓋，才會將親身經歷及族人遭遇整理成冊，留下歷史原貌。83歲達海‧伊西巴拉拉苾 撰寫回憶錄 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 176.10.100.226※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1405064824.A.222.html→ Morrislakbay:會出草濫殺無辜的 被人出草也只是剛好而已            07/11 15:47
推 AustinRivers:以後要沒有補助款 不然就是要被改掉歷史              07/11 15:48
推 robertchun:蛆蛆:日本人太可惡了 反觀皇民 只好投KMT               07/11 15:48
噓 corlos:砍人手腳說人野蠻                                         07/11 15:48
→ xxxxgay5566: 5樓明天要去基隆出草 找70瓦阿婆 幹死她她她她        07/11 15:48
→ drakon:怎麼不順便揭露一下當初荷蘭人 西班牙人 明朝人 閩南人      07/11 15:49
推 Francix:還是票投KMT，檢討DPP                                    07/11 15:49
推 shine32025:來台灣的每個外來人種都很可惡 早期明清一堆侵占原住民  07/11 15:49
推 aqua17:請正名中國黨據台時期                                     07/11 15:49
推 kosuke:水母：日本鬼子好可惡 不像我 把你們當人看                 07/11 15:49
推 jimmy8343:淚投KMT                                               07/11 15:50
→ shine32025:應該一口氣揭露阿 荷蘭西班牙 吳鳳吳沙 閩 客入山       07/11 15:50
→ Morrislakbay:早期明清侵占的對象都是平埔族 輪不到住山上的說嘴    07/11 15:50
推 kanouhiko:等一下一定會有人留言以前漢人怎麼欺負原住民的          07/11 15:50
推 acharles01:日本人好可怕喔 所以淚投kmt                           07/11 15:50
→ eqmblcor:然後原住民後代無知力挺KMT  呵.....                     07/11 15:51
→ goheihaley:走了狗來了豬 日本人像狗雖兇但還可以看門 KMT支那豬呢  07/11 15:51
推 mp60707:又一個因果顛倒的亂噓 好可憐                             07/11 15:51
→ shine32025:人類移民到一個地方 首要任務:壓榨資源 人力            07/11 15:51
→ bluebrown:開山撫番是？                                          07/11 15:51
→ xyz1981:國民黨那段蠻弱的 戒嚴時期的軍隊本來就比較嚴格 硬要湊成  07/11 15:51
→ shine32025:壓榨光 再往下一個地區                                07/11 15:52
→ xyz1981:跟日本人屠殺原住民相對照 記者也實在辛苦了               07/11 15:52
推 YahooTaiwan:原住民不是 KMT 鐵票部隊嗎                           07/11 15:53
→ Darvish11:高山族不就是原本住平地 漢人來了被趕到山裡嗎           07/11 15:53
→ shine32025:我阿公當兵也被KMT欺凌 呵呵                           07/11 15:53
推 langeo:kmt只會竄改歷史 逃難變成轉進 投降變成西進                07/11 15:53
→ acharles01:超奴的阿 一堆原民整天靠腰結果還是淚投kmt             07/11 15:53
→ aarzbrv:揭露一下當初[...]那也要他在十五世紀出生吧               07/11 15:54
→ aarzbrv:請問corlos如果你手腳被砍了也出書吧                      07/11 15:55
→ aarzbrv:還有Morrislakbay你有被出草殺到喔？                      07/11 15:56
→ wht810090:樓上中肯                                              07/11 15:58
→ Morrislakbay:請問aarzbrv你有被做成番膏嗎?  沒有可以閉嘴嗎?      07/11 16:00
→ LiuSky:原住民對外來殖民者的反抗精神是台灣人值得學習的文化資產   07/11 16:03
→ aarzbrv:請問Morrislakbay你到底有沒有被出草殺到？沒有的話你決定  07/11 16:04
→ LiuSky:無論是消極反抗(對國民黨的逃兵)還是積極反抗(殺日本人)都   07/11 16:04
→ aarzbrv:自我了斷我不會干涉，當然怕的話那改成自宮，如何？        07/11 16:05
→ LiuSky:是現代台灣人所欠缺且急需的精神和文化資源                 07/11 16:05
→ LiuSky:不應該用文明或野蠻來評斷之 否則你就只是另一個以殖民者的  07/11 16:06
→ aarzbrv:"會出草濫殺無辜的 被人出草也只是剛好而已"大概是         07/11 16:06
→ aarzbrv:建議Morrislakbay自我出草的方法吧？                      07/11 16:06
→ LiuSky:眼光看待被殖民者的另一個繼國民黨和日本人後的文化霸權     07/11 16:06
→ Morrislakbay:我沒吃過番膏 不過我覺得祖先吃番膏是很正確的決定    07/11 16:08
→ Morrislakbay:你想吃嗎? 可以做時光機回去品嘗看看喔~              07/11 16:09
推 thelittleone:硬要湊一段國民黨真好笑                             07/11 16:11
推 sssss:還可以加一條:609不把他們當人看                            07/11 16:13
→ sssss:在609眼中，其他人都不算台灣人                             07/11 16:14
→ yesyesyesyes:一堆皇民硬是要牽拖  真噁心                         07/11 16:14
→ yesyesyesyes:1F的說法真是令人大開眼界                           07/11 16:15
→ Morrislakbay:野蠻本來就需要文明的洗禮 像是對強姦習以為常的印度  07/11 16:16
→ yesyesyesyes:呵呵  倒因為果                                     07/11 16:16
→ Morrislakbay:歧視 迫害婦女的回教國家 都是需要被肅清的對象       07/11 16:16
→ Morrislakbay:還是說你支持他們的文化 支持他們強姦 迫害婦女?      07/11 16:17
→ Morrislakbay:那也沒啥好說的了 吃點番膏補補身體吧                07/11 16:17
推 nintendose1:外來政權還是荷蘭和西班牙最好                        07/11 16:19
推 sooppp:問題是回教國家的婦女有覺得自己被迫害嗎??XDDDDDDDDDDDDDD  07/11 16:25
→ sooppp:而且是漢人先殺原住民還是原住民先出草?你要不要先讀一下書  07/11 16:26
→ Morrislakbay:你覺得出草是合理的行為? 那你要不要吃一點番膏?      07/11 16:26
→ sooppp:合理呀~誰叫你漢人愛去踩他們的土地還殺光他們?好草不出嗎?  07/11 16:27
→ Morrislakbay:那你還是多吃點番膏補身體吧                         07/11 16:29
→ sooppp:新竹北埔的歷史讀一下~別只是用國小的明鄭時期的平埔族說嘴  07/11 16:29
推 kid0203:黨工真辛苦啊                                            07/11 16:30
推 sooppp:郭百年事件看一下~是誰出草誰呀..笑死...XDDDDDDDDDDDDDDDD  07/11 16:31
推 losterchen:我記得原民部落 kmt得票率7~8成是家常便飯捏            07/11 16:33
推 sunnny:搜尋港口事件就可以知道清朝人欺負高山族的一點歷史，不懂   07/11 16:36
→ sunnny:的人少來秀下限                                           07/11 16:37
推 diskdie7045:單獨推aa大~中肯啊                                   07/11 16:42
推 buddar:                                                         07/11 16:49
推 FMANT:每次看支那種的台灣漢人說支那侵略西藏新疆  嘴角都上揚了    07/11 16:51
推 merceralex:真‧台灣人！                                         07/11 16:59
推 OoJudyoO:去看歷史，布農族超強，日本和kmt都他x的殖民             07/11 17:05
推 AloRaiVet:別說啦~那些人可能連台灣原住民 哪族分布在哪邊都不知道  07/11 17:05
→ Morrislakbay:我對遲早會滅絕的保育類生物史沒有興趣               07/11 17:13
→ Morrislakbay:如果有加速的方法 倒是願意出一份力                  07/11 17:13
推 KERABOYS:到底是有多恨原住民阿?                                  07/11 17:24
推 KERABOYS:山區的原住民以前很窮 窮到沒錢上學 連鉛筆都買不起       07/11 17:28
→ KERABOYS:後來那一輩很多人去讀了軍校 教育生活資源都是國民黨給的  07/11 17:30
→ KERABOYS:這也是原住民成為kmt票源的原因之一...                   07/11 17:32
→ doongmiyu:血統在台灣不足一百年的……                            07/11 17:36
推 kerry0496x:很多老一輩的本土漢人  本來就是跟原住民處不好啊       07/11 17:44
推 codehard:還是要努投kmt，給日本人教訓                            07/11 17:47
推 SHIU0315:一樓還真是讓人大開眼界啊...下限真是太讓人吃驚了        07/11 17:54
噓 MRheartblue:他才88歲怎麼回憶300多年前的荷蘭人？歷史白痴嗎?      07/11 18:02
推 sprite888:原住民真的被忽視太久了                                07/11 18:50
推 sprite888:漢人真的欠原住民很多........                          07/11 18:56
推 cheshirecats:台灣漢人就是一直壓榨掠奪原住民的資源ㄚ             07/11 19:03
推 sooppp:有人眼睛X了??文中哪裡有回憶300多年前的荷蘭人?自己腦補?   07/11 19:05
推 smpian:日本人 國民黨 還不是看上山中的大片原始林                 07/11 19:56
推 yef7591:笨就不要來被戰阿........                                07/11 20:12
推 QQmmmmmm:好笑的是 現在原住民都支持國民黨                        07/11 21:39
推 sharkimage:Q Q                                                  07/12 01:37

--