看板  C_Chat 
作者  NARUTO (鳴人)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 23:41:42 2018
原文     臺灣            中國大陸
《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》
ボルト   慕留人          博人
スミレ   菫              堇
サラダ   紗羅妲          佐良娜
イワベエ 岩兵衛          岩部
シンキ   新木            真樹
《火影忍者》
ミナト   湊              水門
クシナ   九品            辛玖奈
サイ     祭              佐井
ダンゾウ 段藏            團藏
ヒルゼン 蒜山            日斬
《航海王》
ルフィ     魯夫            路飛
ゾロ       索隆            卓羅
カタクリ   卡塔克利        卡塔庫栗
クラッカー 慨烈卡          克力架
ドラゴン   多拉格          龍
《魔導少年》
ナツ     納茲            夏
グレイ   格雷            灰
シルバー 席爾巴          銀
ゼレフ   瑟雷夫          傑爾夫
《JoJo的奇妙冒險》
ジョルノ・ジョバァーナ                 喬魯諾‧喬巴納  祖羅· 祖班納
ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム 黃金體驗安魂曲  黃金體驗鎮魂曲

《七大罪》
ゼルドリス 賽多里斯        傑魯德利斯
マエル     瑪埃勒          真葉
懶得再列了

有人想要再列新的很歡迎
平均來看還是臺灣這邊真的好太多了
是說希望臺灣這邊能比較多人用


還有為什麼Trump只能是川普
https://i.imgur.com/4RFbH9L.jpg
這就是答案

對了歐美人名不要看片假名發音
反則就會陷入川普與特朗普的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525880505.A.69F.html
推 daidaidai02: 有整理有推 不過小小期待原文部分也都補上1F 05/09 23:44
正在補
推 garman0403: 看ㄅ懂2F 05/09 23:44
→ Tads: 我覺得是一半一半吧3F 05/09 23:45
推 pinacolada: 三笠啊 很硬要4F 05/09 23:46
推 bn50add: 可是瑞凡你舉的例子好像臺灣翻譯比較差誒..5F 05/09 23:46
推 CornyDragon: 美國的選舉公報6F 05/09 23:47
→ AirPenguin: 除非官方有規定不然音譯都差不多吧7F 05/09 23:47
→ CornyDragon: 還是選票? 不太清楚8F 05/09 23:47
推 claudeliu: 說到海賊 我覺得台灣的騙人布 根本是神翻譯9F 05/09 23:48
推 pinacolada: 我覺得火影有意讓要角的名字作成ＯＯTO10F 05/09 23:48
推 chocobell: 這篇舉的例子大部份都台版比較好吧11F 05/09 23:49
→ AirPenguin: 我覺得少年漫真的有些地方意譯好一些12F 05/09 23:49
→ pinacolada: 比如ナガト オビト ミナト 但老實把ト翻作人的只有13F 05/09 23:49→ pinacolada: 鳴人帶人而已
推 Sinreigensou: 我覺得人名不應該意譯很怪15F 05/09 23:50→ Sinreigensou: 如果要意譯日本不會用片假名寫
推 oread168: 阿乳頭17F 05/09 23:51
→ AirPenguin: 有些日文的假名用音譯不是日本人看少了點意思18F 05/09 23:51
→ pinacolada: 非現實為基礎的這些假名人名用意譯真的頗怪19F 05/09 23:51
→ BC0710: 海賊怎沒舉個香吉士/三治20F 05/09 23:53
推 Oxhorn: 這幾個列下來  那是老共翻得好一點阿XD21F 05/09 23:55
臺灣翻得比較好啦
推 pinacolada: OP要預知到三兒的設定實在太難了…22F 05/09 23:55
→ boogieman: 用片假名的意思就是外來字或是要跟同音的平假名區隔開23F 05/09 23:55→ boogieman: 來  不該再用平假名去翻
推 jimmy40124: 一開始就翻三治，神伏筆(?25F 05/09 23:55
推 P2: 胡說布26F 05/09 23:57
推 pinacolada: 騙人布翻得不錯啊XD27F 05/09 23:58
推 timez422: 怎麼不列山治 神伏筆欸 日斬提起來很潮啊28F 05/09 23:59
日斬的日文發音錯誤
推 syouyawar: 我太喜歡索隆這翻譯了29F 05/10 00:00
推 gfhnrtjpoiuy: 假如之後看動畫音譯應該比較好 至少知道在講誰30F 05/10 00:00
推 shilinsanity: 紅髮傑克/香克斯 這麼經典不列出來嗎31F 05/10 00:00
推 kbccb01: 台灣我覺得最好是奇犽 那個犽字選得好啊32F 05/10 00:01
→ P2: 麗珠33F 05/10 00:01
推 pinacolada: 基佬犽34F 05/10 00:02
推 Sinreigensou: 不過小傑就很怪35F 05/10 00:02
推 buke: 覺得台譯最神是揍敵客36F 05/10 00:03
→ pinacolada: 揍敵客家的名稱規則沒翻完整　キルア イルミ ミルキ37F 05/10 00:03→ pinacolada: 就伊爾彌翻成3音節…
※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246), 05/10/2018 00:06:43
推 Sinreigensou: 照規則要翻成伊彌？39F 05/10 00:05
推 sasewill: 海賊跟妖尾明顯台灣屌打阿  甚麼夏灰龍的  乾脆不要翻40F 05/10 00:05
推 bn50add: 你都說妖尾了 可是臺灣並不叫妖尾..41F 05/10 00:07
推 shilinsanity: 慨烈卡   克力架 後者好吧42F 05/10 00:07
推 pinacolada: 那時候流行ＯＯ少年43F 05/10 00:08
推 beyui: 基佬犽揍敵客44F 05/10 00:08
→ pinacolada: 大媽小孩都是點心 直接用應該比較好…45F 05/10 00:08
→ shilinsanity: 魯夫 又魯又懦夫的 路飛>在偉大航路上自由自在飛翔46F 05/10 00:08
推 sasewill: 只是就人物名字而已啦  我個人蠻討厭魔導少年的XD47F 05/10 00:08
→ shilinsanity: 屌打啊==48F 05/10 00:08
推 CornyDragon: 可惜魯夫現在看起來真的蠻魯的49F 05/10 00:10
→ sasewill: 樓上這兩個我覺得差不多 路飛可能好聽一些  但其他索隆50F 05/10 00:10→ sasewill: 香吉士  騙人布我覺得台灣就大勝
→ hydra6716: 看不出贏在哪 就自己爽而已52F 05/10 00:11
→ pinacolada: 但サンジ事實上就是個很簡陋的命名… 戲內有意這樣53F 05/10 00:12

--

看板  C_Chat 
作者  shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 21:23:14 2018
其實老實講

大陸的翻譯比較直白

從譯名這邊就可以略知一二

遊戲王 杜馬篇 有一張卡

台灣翻成蒂瑪歐司

大陸翻了 蒂邁歐

馬里奧 瑪莉歐

台灣的翻譯會略作潤飾 讓他更像名字

大陸比較偏向音準

例如步行者隊

台灣翻譯成溜馬

凱爾特人

台灣翻譯成塞爾提克

不要因為對岸用了 我們這邊跟著用會覺得怎樣怎樣的

語言本來就是用的順的就會沿用

像是有些彈幕網站 刷一波 66666 牛逼 網紅 這種詞

我們不也跟著用嗎？

個人不會強用 但覺得這個單詞的用法不錯 就會記下來

例如被錯翻的紅髮傑克

我就覺得大陸照原意翻成香克斯就不錯

山治跟香吉士的話 我是覺得這兩個都可以

甚至山治對於聯想文斯莫克家族的三子的諧音有妙不可言的效果

但這都是後話了 畢竟我們台灣對香吉士=餐飲的聯想力蠻強的 所以這個譯名也ok

烏索普就音譯的名字 騙人布這個名子就好很多了

要不要用這譯名是個人的自由

用的順 用的習慣就好了。

※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：: 如果看到中國對某個名詞的翻譯在信達雅方面比台灣的好: 比如: 最終幻想<->太空戰士: 元設定<->後設: 激光<->雷射: 大家會見賢思齊嗎？: 還是會誓死不用？


-----
Sent from JPTT on my HMD Global TA-1052.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.252.48※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525872198.A.D13.html
推 OldYuanshen: 樓下噓哪個大陸1F 05/09 21:24
噓 sumarai: 哪個大陸2F 05/09 21:25
我們對面的那塊土地
推 IceCococaca: 兩邊本來就不一樣，為什麼翻譯要一樣？3F 05/09 21:25
沒有說要一樣啊
用習慣的就好
→ CoCoLaLa: 亡大陸4F 05/09 21:25
→ jimmy689: 其實陸委會是養企鵝的單位5F 05/09 21:25
→ sudekoma: 我叫坂本我最直白6F 05/09 21:26
推 sokayha: 法律明文規定的大陸7F 05/09 21:26
不要說太明啦…… 看得懂就好了
推 web946719: pacers也不是步行者的意思8F 05/09 21:27→ web946719: 它是印地安那流行的競馬運動
了解
→ emptie: 我還以為是處理美國事務的外交機關呢10F 05/09 21:28
推 siscon: 用大陸這一個詞就可以看出問題關鍵在哪11F 05/09 21:29→ siscon: 問題不是翻得好不好 是意識形態w
推 Heron0028: 釜山行跟屍速列車我覺得都不錯 但是比較喜歡台灣翻譯13F 05/09 21:29
各有好處
台灣翻譯更有味兒
→ jimmy689: IT行業的翻譯倒是充滿大陸的形狀14F 05/09 21:30
沒深入研究
※ 編輯: shilinsanity (114.136.252.48), 05/09/2018 21:32:53
推 crowley: 賽爾提克那個是因為雖然兩種發音都可以 但是美國球評主播15F 05/09 21:31→ crowley: 都是以s發音 用k發音的不常見
推 andy991217: 溜馬那個兩邊都翻很差17F 05/09 21:39
→ juunuon: 怎麼有人意識型態腦18F 05/09 21:50
推 frozenstar: 如果是凱爾特音樂 我倒是沒聽過有人翻成賽爾提克音樂19F 05/09 21:57
→ web946719: 因為美國人發錯音啊 台灣就順勢翻成賽爾提克了20F 05/09 22:01
→ aryten: 凱爾特才是北愛爾蘭文化的正確發音啊  美國人根本沒差隨便21F 05/09 22:01→ aryten: 念→ aryten: 樓上真有默契
推 leptoneta: AOC是翻成塞爾特 深深影響這20年來的男生...24F 05/09 22:02
→ web946719: 就跟Thames美國人發成25F 05/09 22:03→ web946719: ð的音一樣
→ pheather: 不知道就不要唬爛,Pacers這個隊名有兩種意思,但無論哪一27F 05/09 22:07→ pheather: 種都不會翻成 "步行者"
→ kbccb01: 海賊王翻路飛其實比魯夫好聽 只是恰好魯夫滿適合他性格的29F 05/09 22:12
→ aa1052026…
→ aa1052026: 找爸爸的那位  岡比小傑來得好30F 05/09 22:16
推 ringtweety: Pacers 其實台灣翻溜馬還行 因為當地除了賽車 還有一31F 05/09 22:18→ ringtweety: 種是用馬拉車的比賽 勉強能說蹓馬 不過從主場音效來看→ ringtweety: 應該是比較偏向賽車   那該翻前導者之類的會比較正確
推 k87559527: 推這篇，不過我習慣叫對面那塊"中國"34F 05/09 23:06
推 leonieh83: 凱爾特比較正確吧35F 05/09 23:15
→ boogieman: 因為celtic 也有稱keltic 才會翻成凱爾特民族 民謠36F 05/09 23:21
→ jackwula9211: 別忘了他們把明天過後直接翻後天37F 05/09 23:26

--

看板  C_Chat 
作者  leptoneta (台湾高山族自治区书记)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 21:30:33 2018
※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：: 如果看到中國對某個名詞的翻譯在信達雅方面比台灣的好: 比如: 最終幻想<->太空戰士: 元設定<->後設: 激光<->雷射: 大家會見賢思齊嗎？: 還是會誓死不用？我倒是覺得看字幕最容易卡住的地方是


computer       電腦      計算機
calculator    計算機     計算器
尤其字幕跑很快的話 根本來不及辨識


至於台灣電影片名翻譯 還是有讓老外稱讚的啦XD

https://forgetfulbc.blogspot.com/2018/04/movie.html
B.C. & Lowy: 賽斯羅根檢視新片在世界各國的片名翻譯，認為台灣的翻譯最神
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.215.60※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525872636.A.F1D.html
→ godivan: 電腦也可以說是計算機沒錯, 計算機概論裡面就講電腦阿1F 05/09 21:31
推 sumarai: 外國人認證翻的最好的國家2F 05/09 21:32
推 siscon: 講到神翻譯怎麼能不提刀劍神域的C3F 05/09 21:33
→ Owada: 台灣也是有人在用計算機吧 只是口語上不會這樣講4F 05/09 21:34
推 emptie: 有啦 比如說我去計中印報告5F 05/09 21:35
→ leptoneta: 除了計算機課程外 我是不知道哪裡會把電腦叫計算機6F 05/09 21:36
推 splitline: computer在台灣也是常譯成計算機，只是不是在口語方面7F 05/09 21:36→ splitline: ，比較偏專業方面，像是計算機概論、計算機組織 這種的
→ web946719: 電腦正式名稱就是計算機 你看課本都是計算機概論9F 05/09 21:37
推 aryten: compute 就是計算阿  其實沒錯啦   但台灣翻電腦比較好10F 05/09 21:39推 aryten: 不過大陸人也都講電腦阿 誰在跟你說計算機  只有學術名詞
→ leptoneta: 但是在網路上還是看到計算機為主12F 05/09 21:41
→ medama: 計算機概論 計算機中心13F 05/09 21:45
推 leilo: 以前台灣人也是講計算機啊 會講電腦的已經到PC時代了吧14F 05/09 21:48
→ g3sg1: 計算機概論15F 05/09 21:49
推 juunuon: 用電的腦16F 05/09 21:49
推 yeu594271: 念電資的人很習慣計算機的稱呼17F 05/09 22:05
推 snocia: 電腦在日本法律的正式名稱也是「電子計算機」18F 05/09 22:13→ snocia: 然後像Computer Science的日文名稱是計算機科学→ snocia: 這個名詞來由很古老，並不是有現代電腦的時代才有
推 ImCasual: 所以計算機是和製漢字?21F 05/09 22:19
推 snocia: 從日文維基百科來看可能是，他的原義是各種計算的機械22F 05/09 22:22→ snocia: 像是算盤，或者其他物理性的計算機械。→ snocia: 然後真空管電腦出現以後也叫計算機，calculator也叫計算機→ snocia: 不過口語上都不是這麼叫
→ AlianF: 法律上電腦不就記算機嗎？26F 05/09 22:33→ AlianF: *計算
推 daae: 應該是電子計算機28F 05/09 22:35
推 frozenstar: 計算機中心29F 05/09 23:13
推 jasonx105: 未來若出現一個「不擅長計算」的電子產品，法律上會怎30F 05/09 23:20→ jasonx105: 稱呼？
→ boogieman: 問題是電子計算機的用途就是做運算用的 你不「計算」哪32F 05/09 23:27→ boogieman: 來的電腦用途？
推 kamiyo: 不計算機34F 05/10 00:06

--

看板  C_Chat 
作者  a127 (Sad)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 21:32:00 2018
※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：: 如果看到中國對某個名詞的翻譯在信達雅方面比台灣的好: 比如: 最終幻想<->太空戰士: 元設定<->後設: 激光<->雷射: 大家會見賢思齊嗎？: 還是會誓死不用？想另開一個話題；

先不論優劣，我是覺得兩岸都有些發言看不太下去。
像在PTT用中國常用詞，就會嗆你被洗腦?

然後在中國可能是我看B站，B站就跟台灣巴哈一樣曾經被嘲笑年齡層比較低。
像LOL裡面的一些角色翻譯，明明是音譯的也在那邊講台灣譯名翻得很爛...

台灣電影常翻成某某系列這黑鍋是得背，但有些翻譯也不錯，
但我真的在B站看到中國人覺得"神奇動物在哪裡"翻得比"怪獸與他們的產地"還好...

明明這是捏他哈利波特的一本教科書不是嗎?
如果書局裡面有一本教科書叫神奇動物在哪裡不是挺瞎的嗎...

---

再來最近正好在看B站的鑽石王牌，
翻譯應該穩穩是台灣人直接拿過來簡化，
雖然除了棒球以外的詞句常常翻錯，要不是看過漫畫都差點被拐了。

但"投手的球路投得太甜"的甜因為直接翻譯也被罵...

的確日文的甜有時候解作天真比較好，
但在棒球裡面的甜就是跟甜蜜點延伸出來的詞吧?

---

而且翻譯這東西真的是先入為主的影響非常嚴重，
像FB有些香港粉絲頁也在那邊貼三地的中文翻譯，
結果香港人也是一致覺得香港翻得比較好XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.20.51※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525872723.A.5E3.html
推 YoruHentai: 神奇動物在哪裡真的是低能翻譯 我還以為是童書1F 05/09 21:33
推 aryten: 書名叫做"神奇動物在哪裡？"  不會怪阿  很多美國的書名2F 05/09 21:33→ aryten: 電影名稱 都是這麼直白   這樣找書也好找  一下就知道是什→ aryten: 麼書了
→ sumarai: 他還真的是童書5F 05/09 21:34
→ aryten: 是中國文化太深  各種詞彙都要裝飾過度  導致理解困難6F 05/09 21:35
→ erin0554: 是小說裡的教科書不是童書7F 05/09 21:40
推 OldYuanshen: 如果他是該世界觀裡一本確實存在的童書 叫神奇動物在8F 05/09 21:41→ OldYuanshen: 哪裡意外的可以接受欸→ OldYuanshen: 但教科書不可能叫成這種名字啊= =
推 crowley: 怪物與他們的產地不管怎麼看都屌打神奇動物在哪裡吧?11F 05/09 21:49
→ darksol: 威利在哪裡? 絕對難不倒你ヽ(^。^)ノ12F 05/09 21:49
→ sunrise2003: 26又不打棒球當然棒球作品翻的一蹋糊塗13F 05/09 21:51
推 RoChing: 電影第一集尋找跑丟奇獸的劇情和怪獸與他們的產地沒那麼14F 05/09 21:53→ RoChing: 符合，但是畢竟當年書名早就這樣翻了，還是比較習慣
推 tw15: 還可以吧 反正童書裡面的學校這樣的課本名稱可以啊16F 05/09 21:57
推 Deleter5566: 投得太甜是棒球用語17F 05/09 21:57
推 kbccb01: b站很多小學生和礙國人士 被稱為睿站不是沒理由的哈哈18F 05/09 22:10
推 pi314: 不然翻成「珍獸奇蹤」嘛19F 05/09 22:38
→ JKSmith: 會把球路太甜當成是日文的天真，肯定沒在看棒球20F 05/09 22:43
→ sudekoma: 球路甜怎麼想都是從日文直譯過來的術語吧...21F 05/09 23:10
推 jerry78424: 從sweet spot衍伸出來的吧22F 05/09 23:16
→ sudekoma: 英文中甜區的「甜」是用來修飾那塊區域，23F 05/09 23:26→ sudekoma: 只有日本人才習慣用甘い球這種講法吧→ sudekoma: 硬翻成天真也是直譯，日文的甘い還有太過寬待的意思→ sudekoma: 例如哥哥對妹妹太好、太寵、太寬待，也會說是妹に甘い→ sudekoma: 這就沒有什麼天真的意思在裡面了
推 soem: 我一直以為中文用法是指對打者來說很好吃(很好打)的意思……28F 05/10 00:04
→ sudekoma: 英文似乎是稱這種球為"cookie"29F 05/10 00:05→ sudekoma: 對啊，就是這球投得對打者太好的意思...跟天真無關

--

看板  C_Chat 
作者  aryten (Bryan)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 21:32:24 2018
小時候看七龍珠

比克都被翻成大陸翻成笛子

克琳應該要翻克里林才對

貝吉塔翻成比達 達爾    有人知道達爾是怎麼翻的嗎 日文直譯漢字？

悟空翻成卡卡羅特


葉大雄也不知道為什麼會姓葉

直覺小夫就是姓王了

大陸翻 忍者小精靈

但我覺得忍者哈特利才棒  直接點破標題



跟啥精靈寶可夢一樣  看完也不懂是啥意思  根本子宮


神奇寶貝或盜版的口袋怪獸都覺得還行

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.65.128.136※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525872746.A.47F.html
→ sumarai: 翻成鬥公雞不就得了1F 05/09 21:33
噓 Sougetu: 悟空翻成卡卡羅特，ㄏ2F 05/09 21:33
→ sumarai: 悟空是爺爺取得，卡卡羅特是本名3F 05/09 21:34→ sumarai: 來要開戰了
推 web946719: 比達是港譯5F 05/09 21:35
→ emptie: 葉大雄王聰明那個是政策規定…6F 05/09 21:36→ emptie: 就跟布袋戲說日語一樣
→ zball: 葉大雄王聰明李幕之跟那神奇的華視兒童合唱團是政府規定好8F 05/09 21:38→ zball: 嗎 不要無視當時的政治環境..
噓 bottlehouse: 悟空翻成卡卡羅特，呵，說你有看過七龍珠我他嗎第一10F 05/09 21:40→ bottlehouse: 個不信
推 Swampert: 鳥山明有承認 角色權取材自食物名12F 05/09 21:40
→ CornyDragon: 倒是飲茶是正常翻譯 雅木茶亞姆還是樂平都不太好13F 05/09 21:43
推 anhsun: 印象中悟空明明兩邊翻一樣，本名台灣好像是卡洛特14F 05/09 21:46
→ medama: 應該叫忍者服部才對吧15F 05/09 21:47
噓 dephille: 悟空這個就取名自西遊記的怎麼可能翻不一樣...16F 05/09 21:51
推 juunuon: 飲茶就直接是香港飲茶的梗 其他的翻法都算爛17F 05/09 21:54
推 cwjchris: 卡卡羅特=胡蘿蔔18F 05/09 22:18
推 oread168: 台版就碧兒我覺得翻得很舒服XD19F 05/09 22:33
推 bluejark: 那叫在地化啊不過葉大雄王聰明是神翻耶20F 05/09 22:57
推 u123u1233: 比克本來就是短笛XDDD21F 05/09 23:51
推 scotttomlee: 寶可夢請直接找老任 這跟多拉A夢是原作版權者決定22F 05/10 00:06

--

看板  C_Chat 
作者  NARUTO (鳴人)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 22:05:43 2018
※ 引述《medama ( )》之銘言：: 而火影的「慕留人」我覺得比「博人」好很多: 但也是很多人已經習慣博人了，所以反而覺得博人比較好: 總之就是習慣問題啦ボルト之所以變成博人
ボ是按照中文發音寫成博，ル省略，只有ト寫成日文同音的人
一個日本名字三種翻法

結果部分臺灣人還在用這種

殊不知
https://i.imgur.com/xmEBYdP.jpg
博人的日文發音與昭和天皇裕仁一樣


https://i.imgur.com/WHmYtyo.jpg
慕留人倒是很中規中矩
而且字面上挺有意境的


還有川普與特朗普的差異問題
川普才是對的

: 小叮噹剛改哆拉A夢，還有神奇寶貝剛改寶可夢的時候，: 大家也是很不習慣，: 久了不也都習慣了嗎？這兩種嚴格說來都是官方要求的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525874746.A.81D.html
→ blackone979: 意境？1F 05/09 22:06
→ jeeyi345: turmp2F 05/09 22:06
推 Owada: 博人的發音跟天皇一樣...怎麼了嗎3F 05/09 22:07
裕仁不念作BORUTO啊
→ Owada: 啊 原來是村長 你兒子的名字你有意見是正常的4F 05/09 22:08
噓 e5a1t20: 所以你覺得博人的日語一定要那樣念嗎？5F 05/09 22:09
博人要怎麼念成BORUTO
推 sumarai: 名字是你取得還是雛田？6F 05/09 22:10
推 aryten: 大陸人是在特朗什麼terlampu? Trump 很難嗎7F 05/09 22:10
推 pinacolada: 我還以為希洽都N18F 05/09 22:10
推 leptoneta: 特朗普超像日本人翻的...9F 05/09 22:11
→ AirPenguin: 日本人念特朗普就算了 中國也叫特朗普真的蠻怪10F 05/09 22:11
所以川普才是對的
→ pinacolada: 斗乱夫11F 05/09 22:12
推 Owada: 實在不覺得是很重要的問題 翻譯這種事是沒有標準答案的12F 05/09 22:13
是沒有標準答案
可是有些擺明就是錯的
→ Owada: 當然官方有要求就要配合官方啦13F 05/09 22:14
推 dsa3717: 名稱譯過來之後還要加上性質辨識14F 05/09 22:14→ dsa3717: 在名字的性質下慕留人會卡卡的 博人比較好接受
不覺得
推 Owada: 隨便啦 你有想過尼德蘭人的感受嗎16F 05/09 22:16
→ deepseas: 官方？例如溝通魯蛇？17F 05/09 22:16
精靈寶可夢是任天堂 GF 寶可夢公司要求的
哆啦A夢是作者希望音譯
噓 bruce79: 誰規定博人只能有一種唸法18F 05/09 22:17
博人不只有一種念法
但基本上沒有BORUTO這種念法
推 DarkFantasia: 特朗普真的很日式發音19F 05/09 22:17
川普才是對的
→ aryten: 尼德蘭就Netherlands啊 有什麼問題嗎20F 05/09 22:20
尼德蘭與荷蘭算是歷史問題了
推 waitan: 我反而比較能接受特朗普21F 05/09 22:20→ waitan: 感覺很日式發音 有種親切感
可是川普才是正確的
→ e5a1t20: 除非官方給設定，不然怎麼翻都不算錯吧!!硬坳就音譯+漢字23F 05/09 22:21
推 Owada: 不是...我說的是Nederland24F 05/09 22:21
推 destiny0539: 原來是村長25F 05/09 22:21
推 seigtmh: 人家老爸都說話了，當然是以老爸的說明為主啊26F 05/09 22:29
→ shiochris: 憑甚麼說川普才是對的？特朗普音譯也不行？27F 05/09 22:29
確定要讓我開大絕嗎
還是要自己先找答案
推 okiayu: 因為音譯就是川普啊28F 05/09 22:34
→ pi314: 有證據不講是在釣魚喔…29F 05/09 22:35
推 AlianF: 無忘星爆氣流斬30F 05/09 22:35
→ blackone979: 特朗普是音譯？你英文跟日本人學的嗎？31F 05/09 22:37
→ boogieman: 原來有人不會唸Trump呢32F 05/09 22:41
推 LouisTung: 特朗普音譯www33F 05/09 22:44
推 oread168: 我都念創ㄆ34F 05/09 23:11
推 kadolong: 川普就只有台灣用 為何一定是對的35F 05/09 23:19
推 neroute: 認真說音譯真的是看習慣變動 沒有標準答案36F 05/09 23:21→ neroute: 不然為何當年 反逆的雷路什這譯名會被砲轟 最後採魯路修→ neroute: 明明雷路什才接近原本法文發音
推 MAXcafe: 鳴人是因為有漢字剛好能凹而已39F 05/09 23:24
鳴人來自有漩渦的鳴門市
→ MAXcafe: ボル就沒漢字好用當然要直接音譯啊 不然以前早就翻哪嚕偷40F 05/09 23:26→ MAXcafe: 了
博人也不是音譯啊
推 neroute: 更正是雷路許  而且雷路許這譯名還要比魯路修更早出現42F 05/09 23:30→ neroute: 依照這篇的說法不就變成台灣人的法文都是跟日本人學的?→ neroute: 所以要戰川普還是特朗普真的沒必要...
→ oread168: 學中國訂一本統一標準9好了啊 可4有人會說限制自由 我懂45F 05/09 23:44
※ 編輯: NARUTO (58.114.160.246), 05/09/2018 23:45:46
推 Histia: 日本動漫裡面的角色名字，你要用日式發音的音譯還是語源的46F 05/09 23:48→ Histia: 音譯都沒關係啊，但是川普是現實人物，又沒有透過其他語言→ Histia: 發音的需要，直接用原文發音比較好吧
推 neroute: 可是 Lelouch 明明就是現實有在用法國人名啊...49F 05/09 23:49
→ linjin81117: 阿姆斯壯 vs 阿姆斯特朗50F 05/09 23:59
推 Histia: 魯路修是日式發音，不過它剛好作為日本動畫裡面的角色，所51F 05/10 00:10→ Histia: 以用日式發音去音譯或是直接採原本法語的發音去音譯都可以→ Histia: 接受，因為Lelouch雖然是真實法名，但是用在日本動畫上，→ Histia: 所以採取原作動畫發音也行
噓 a205090a: 意境在哪？？？？？？？？？？55F 05/10 00:10

--

看板  C_Chat 
作者  doyouknowhow (hi)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 22:17:01 2018
※ 引述《jerry78424 (青松碧濤)》之銘言：: 如果看到中國對某個名詞的翻譯在信達雅方面比台灣的好: 比如: 最終幻想<->太空戰士: 元設定<->後設: 激光<->雷射: 大家會見賢思齊嗎？: 還是會誓死不用？我是覺得既然我是台灣人

又身在台灣

我會注意盡量不要使用中國用語，聽的懂就好

只是有些中國用語太俗又有力了

比如說「學霸」

台灣找不到對應的用語==

這時候就會很想用這個詞

很困擾XDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.200.223※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525875423.A.10D.html
→ Owada: 大家都說水平是大陸用語 我怎麼記得很久之前就有人這樣用了1F 05/09 22:17
推 waitan: 我反而對網紅這詞有點反感2F 05/09 22:17
推 MiharuHubby: 點評3F 05/09 22:18
推 sumarai: 視頻 鼠標4F 05/09 22:18→ sumarai: 學霸翻成資優生阿
推 aryten: 網紅跟大陸沒關係啊 是低級藝人的stereotype6F 05/09 22:19
推 parax: 偶爾會，在B站跟起點混太久了XDD7F 05/09 22:19
→ deepseas: 遇到中國用語是一種情況，日本漢字就無所謂了...8F 05/09 22:19
推 Swampert: 資優生一詞跟日本甚有淵源 不過台灣以前是皇土 不奇怪9F 05/09 22:20
推 narutokai: 跟我一樣 有時候也會不自覺的用到-_-10F 05/09 22:21
推 royerrick: 我們的水平 = 程度。 對面的水平 = 程度好。 有點差別11F 05/09 22:21
→ x69toki: 所以比起雷射印表機，原po更喜歡激光打印機囉？！12F 05/09 22:21
推 siscon: 日本好像是叫 優等生?(請各位腦補日文發音)13F 05/09 22:21
推 j1551082: 學霸真的難聽死了14F 05/09 22:23
→ ihateants: 國高中的時候就叫做高手啊15F 05/09 22:23
→ killme323: 特地舉這些為啥不舉台灣翻的比較貼切的16F 05/09 22:23
推 CactusFlower: 書卷獎?17F 05/09 22:24
→ daae: 考試魔人18F 05/09 22:24
推 kbccb01: 卷哥卷姐啊 但高中以下就不適用19F 05/09 22:24
推 Tryfing: 不得不說兩邊的質量跟土豆我常常會搞混20F 05/09 22:25
→ fordpines: 激光打印機聽起來多帥啊21F 05/09 22:25
推 cheat: 我都說書卷...22F 05/09 22:26
推 fenix220: https://i.imgur.com/8Pu6N7S.png23F 05/09 22:27
推 daae: 馬鈴薯到底怎麼翻譯的我也很好奇24F 05/09 22:27
推 ringtweety: 就資優生吧  不過學霸當初這詞好像有點貶意 也不太像25F 05/09 22:27
推 waitan: 不單只藝人 現在很多媒體會直接套網紅這詞 ex:網紅店 網26F 05/09 22:28→ waitan: 紅食物 網紅xx....甚至開個直播就直接叫網紅→ waitan: 多到看的很煩
推 spfy: 最神奇的是中國把雷射印表機的碳粉夾稱作吸硒鼓...29F 05/09 22:28
推 globe1022: 該怎麼說呢，學霸總覺得有戲謔的感覺30F 05/09 22:29
推 dennisN: 學霸有夠難聽 卷哥比較好 是讀書又不是比誰霸氣 霸道31F 05/09 22:29
推 web946719: 因為有些品種的馬鈴薯是馬鈴的形狀 所以是馬鈴薯32F 05/09 22:29
推 pinacolada: 土豆麵筋牛奶33F 05/09 22:30
推 asdf151512: 我國中一般只聽誰說某某某很天才、怪物，其實也滿中二34F 05/09 22:35
推 ballby: 校草啊35F 05/09 22:36
→ kbccb01: 對耶 還有怪物和神人 不過不限用在讀書領域36F 05/09 22:36
→ bruce79: 馬鈴薯最早的譯名是康熙年間就這樣翻了 不過是地方限定37F 05/09 22:37→ bruce79: 有的地方叫洋芋 所以才有洋芋片這名字 現在中國叫土豆是→ bruce79: 東北名稱較強勢的結果
推 khsa3200: 學霸多少有點開玩笑或貶意，跟完全正面的卷哥或資優生40F 05/09 22:39→ khsa3200: 感覺還是不太一樣
推 ringtweety: 那書呆子呢?42F 05/09 22:40
→ bruce79: 不過做成洋芋片時 中國又變成叫薯片 不是土豆片 這薯這是43F 05/09 22:40→ bruce79: 馬鈴薯了
推 aryten: 中國人真是見風轉舵阿45F 05/09 22:41
有差嗎XDD
都被下追殺令了XDD
風在哪?
不是筆直的駛向世界的盡頭嗎?
→ bruce79: 這跟見風轉舵有什麼關係？ 我們也不叫馬鈴薯片啊 還不是46F 05/09 22:43→ bruce79: 叫洋芋片 洋芋還是中國譯名
※ 編輯: doyouknowhow (122.116.200.223), 05/09/2018 22:57:08
推 gn00063172: 學霸以前就高材生或資優生阿48F 05/09 22:56
→ CostDown: 中國學校的表揚和獎狀 會說/寫學霸嗎?49F 05/09 22:59
→ Foot: 學霸聽起來就很好笑阿  很難聽嗎50F 05/09 22:59
→ beyoursky: 卷哥51F 05/09 23:01
推 hachibuya: 學霸和資優生意思不一樣吧XD52F 05/09 23:03
推 bluejark: 馬鈴薯原始是小小顆的啊所以才又被叫土豆53F 05/09 23:05→ bluejark: 馬鈴薯就是因為像馬鈴的關係→ bluejark: 大顆的是其他國種出來的所以才叫洋芋
推 yarn5z0: 可以借串問一下不娶何撩應該怎麼換成台灣用語嗎56F 05/09 23:12
推 jasonx105: 薯片算中國用語嗎？57F 05/09 23:18
推 IDforHate: 學霸聽起來像是校園霸凌58F 05/09 23:20推 IDforHate: 薯片哪是大陸用語 他們叫土豆又不叫馬鈴薯
推 waiw: 學霸的話…叫讀書部隊或高等級部隊？60F 05/09 23:27
推 ojkou: 我只會用妹子61F 05/09 23:30
推 MAXcafe: 馬鈴薯是講習慣的 洋芋片是比馬鈴薯片順口啊62F 05/09 23:31
推 liuedd: 想用哪裡詞都要管，各位跟自己討厭的國人真是一個樣，嘻63F 05/09 23:45→ liuedd: 嘻
推 jimmy689: 台灣警察要來臨檢臺灣價值了65F 05/09 23:48
推 a502152000: 學霸不是超級學校霸王嗎66F 05/09 23:49
推 rmoira: 強者我同學67F 05/09 23:59

--

看板  C_Chat 
作者  j1551082 (薄荷哈亞鐵)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 22:21:04 2018
糞翻譯多到爆炸的情況下 我從來沒覺得好的


很多時候就是 啊你是這樣叫了 那我換個方式

你們用腦袋思考 那我們用頭髮思考等等的

你們叫品質？ 我們叫質量
什麼水準 我們只有水平

什麼明天後的一天？ 那是後天啦

反正電影很多人噴過了 像是這篇
https://no1kelvintsai.pixnet.net/blog/post/265425506-
台灣大陸電影譯名比一比 @ 純白裡的繽紛 :: 痞客邦 ::
台灣大陸電影譯名比一比 這幾天逛 PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一看下來，真的發覺兩岸文化差異大不同阿。 其 ...
另一個用詞方面一般算是使用習慣問題
計算器 計算機
筆電 筆記本
或是程式設計師 程序員

其他煮飯不及備載，不對 族"繁"

至於雷射跟激光是誰比較好的話

雷射
因為激光同時跟plasma混用了
一堆遊戲把laser plasma 甚至是ion 都混在一起翻激光武器 真的是殘體翻譯

雖然噴很多 但是台灣這邊的字幕鄉民翻譯真的是欠鞭
真的是做得好的不會被讚美 做爛被罵到臭頭

至於港譯......那個超越中文體系的東西我放棄了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.49.55※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525875666.A.F48.html
推 emptie: 其實很多港譯用粵語發音跟原本的音還滿貼近的1F 05/09 22:23
所以超越中文體系了咩，不過看一下007的電影譯名之類的....那是超越思想“
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:23:51
推 KuBiLife: 廣東話當然是中文啊 只是他們傾向用拼的拼出廣東話發音2F 05/09 22:24
推 aryten: 小心4-1板皇要來退文了3F 05/09 22:24
啊 要來了 好危險

可以提輕小說的翻譯者的文筆都能迴避這個問題嗎

或是漫畫....呃東立以外的部分
→ KuBiLife: 而不是一般常見的用文字書寫 另外發音這樣4F 05/09 22:24
推 emptie: 中文…怎麼說呢，我覺得廣東話是中文的一種方言啊5F 05/09 22:25
講起來其實離開中文有點遠了 就像不會中文 你會不了其他語言
你會閩南客家廣東 你還是不會中文
→ emptie: 就跟英語在各地其實也會有差異6F 05/09 22:25→ emptie: 新加坡的英文也是英文
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:29:15
推 daae: 007的翻譯應該是在地化的感覺8F 05/09 22:29
推 KuBiLife: 你在講什麼 中文的核心是詞語跟字 而不是發音9F 05/09 22:30→ KuBiLife: 你這樣講 就跟有人說閩南話沒字一樣 ==推 KuBiLife: 每個時代都有主流的發音方式 現在是普通話(滿大人)
那倒是不是我想理解跟質疑的點就是了
現在就是三方的滿大人都在爭主權

然後搞半天大家都很白癡
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:33:40
推 shiochris: 廣東話是中文無誤。所以廣東話的音譯沒有超越中文體系12F 05/09 22:33→ shiochris: ，是你自己不懂而已。
超越的意思是能夠發正確的音 像是日文拼不準英文的意思
以中文還是一堆發音不能的東西 現在還沒有一個完美能讓所有人接受的語言

尤其是聲音部分
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:35:18
推 garman0403: 激光同時跟plasma混用是啥意思？14F 05/09 22:34
激光切割器就是混錯的範例之一

到底是雷射還是激光還是plasma cutter？ 你搞得我好亂啊
推 gaucher: 007港譯鐵金剛是歷史因素 是六十年前譯的 但求電影名字15F 05/09 22:35→ gaucher: 吸引人看 然後便一直沿用了
推 pinacolada: 太空戰士就翻得好好的啊w17F 05/09 22:37
說到覺得順的部分，古早台翻遊戲譯名有幾個爆炸的
後來大部分都是有潤飾過的

轉頭簡體給你來個直譯
比如說這個
Recettear: An Item Shop's Tale

什麼鬼莉希緹之淚

這個名字的來由是黑心老闆娘(recette)跟幼妖精(tear)
組合在一起的阿啊啊啊啊
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:42:56
推 shiochris: 廣東話為甚麼不能正確發音？有拼音有聲調也有對應的漢18F 05/09 22:38→ shiochris: 字，這些都有正規的課程可以諗好嗎？
那個 我是說廣東念的好 中文轉譯後念不出來
→ AlianF: 反了吧@@?20F 05/09 22:39
→ boogieman: plasma 以前都翻電漿21F 05/09 22:40
現在不是嗎(？)
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:43:59
→ HAHAcomet: 米高基頓 士多啤梨  的士22F 05/09 22:46
推 y1896547:                           士多  多士23F 05/09 22:47
→ kingoftwray: 中文不等於普通話，普通話和廣東話、閩南語等方言都24F 05/09 22:47→ kingoftwray: 是中文的子集
→ boogieman: 現在也有翻成等離子層 不叫電漿層26F 05/09 22:47
ion表示：等一下 我不是等離子？

反正不是業界也不是做研究的我覺得開心就好......(立刻放棄)
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:48:23
推 garman0403: 那不叫混用吧 那叫翻錯27F 05/09 22:47→ garman0403: 你說plasma cutting 翻成雷射切割 這是翻錯吧？
這樣講一下我對三個英文跟台譯的理解好了
Laser 雷射
Plasma 電漿
Ion 等離子

通常雷射是集束型的直線光，會產生高熱於一點

電漿則是極端高溫度產生的能量體 在擊中物體時迅速消逝

等離子則是像電擊器般會讓擊中的目標產生電能立場 從而癱瘓目標儀器等

雖然是超級不科學的遊戲設定(艸)
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:55:59
推 shiochris: 也許在台灣，中文的定義就只是台灣國語吧？但這樣的話29F 05/09 22:55→ shiochris: 我倒很想知道我們的語言到底是甚麼了（笑）
推 jerry78424: https://i.imgur.com/v4zSzzx.png怎ㄇ跟你說ㄉ不一樣31F 05/09 22:56
2018-05-09 - 22.55.36 ~ 

plasma表示：住手 你們不是叫...

等等 你們叫我什麼？ 我又不是laser

(三)臣：這玩意我剛剛從手術台拔下來的
應該叫電漿切割器沒錯
推 Cyjustin: 說方言是子集其實很莫名其妙，難道英法德文都是拉丁文的32F 05/09 22:56→ Cyjustin: 子集嗎?
※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:58:11※ 編輯: j1551082 (180.204.49.55), 05/09/2018 22:59:03
推 KuBiLife: 電漿不是能量體 是溫度很高或處在高磁場下的"物質"34F 05/09 22:58→ KuBiLife: 然後等離子跟電漿記得是一樣的東西
推 paul26277: 等離子>電漿36F 05/09 23:00
推 jerry78424: 另外，ion就是離子，不是等離子37F 05/09 23:01
→ KuBiLife: 然後你說的混用啊 我覺得只是單純翻錯/交差了事38F 05/09 23:02→ KuBiLife: 而不是因為兩岸用詞差異所導致的
推 garman0403: 有雷射也有電漿切割40F 05/09 23:24→ garman0403: 兩者切割法不一樣 所以你看到的應該是翻錯
推 Sinreigensou: plasma會用電漿吧42F 05/09 23:44→ Sinreigensou: light amplification by stimulated emission of r→ Sinreigensou: adiation  激光我覺得意譯得不錯跟英文本身符合

--

看板  C_Chat 
作者  Swampert (巨沼怪)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 22:26:49 2018
信 達 雅是一回事

一如神奇寶貝

後面官方翻作寶可夢

我們還不是要尊為圭臬

翻譯這事 到底要朔源

一如大學只開原文書 參考才開譯本

知其一 也要知其二

這也是一種文化交流呀

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.94.16※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525876011.A.456.html
※ 編輯: Swampert (180.177.94.16), 05/09/2018 22:27:30
→ Owada: 簡單來說 就是 隨便啦1F 05/09 22:27
→ emptie: 最後三行每個字分開我看得懂，合起來…我需要翻譯…2F 05/09 22:28
一樣東西 各家有各家說法 ((這例子難舉呀 恕我才疏學淺

通常由相關領域最權威的單位統一

動漫界缺乏最具權威的單位

而物理 化學 數學 等這些領域 政府會扶持 因而早早就統一
→ gn00465971: 溯源吧3F 05/09 22:30→ gn00465971: 假設不是我藍色窗簾 意思大概是→ gn00465971: 反正翻譯都會失真 要你就去乖乖看原文→ gn00465971: 翻譯當參考對答案這樣還比較準(?
應該說跟譯者知曉該文化內涵有關 通常是不致失真 卻有差毫之處

大抵是沒錯
推 emptie: 看懂了 感謝7F 05/09 22:32
→ gn00465971: 不過我大學還真的都用原文本 雖然念很爛8F 05/09 22:32→ gn00465971: 嗯 藍色窗簾了XD
學語言等於是學文化 沒有文化底 讀外文書 等於看天書
※ 編輯: Swampert (180.177.94.16), 05/09/2018 22:40:06
→ aryten: 所以教授才叫你買原文書  結果你英文不好跑去買參考書10F 05/09 22:43
我要考古取巧

大學系所曾有教授要求 應答內容不是我講課內容 零分
推 aryten: 教授頗ㄏ  原來只能回答教授講過的 那台下學生全部換成11F 05/09 22:46→ aryten: 錄音機 維基百科 google就好了  何必人來思考
因為台灣學子沒被訓練思考 台灣的教育是一灘死水的教法

我曾經嘗試 結果就是一鼻子灰

教授的方法無非是順應台灣民情 不思考是吧 逼你思考
※ 編輯: Swampert (180.177.94.16), 05/09/2018 22:51:40
推 aryten: 跟老一輩的比 現在的年輕人真的腦袋比較靈活13F 05/09 22:59→ aryten: 但也說不定 它們年輕時思考也很靈活 只是老了退化
推 Sinreigensou: 神奇寶貝到底哪裡信雅達15F 05/09 23:46
→ Layase: 我就是因為覺得神奇寶貝這名字太幼稚當年完全不想碰的人16F 05/09 23:54→ Layase: 數碼寶貝聽起來也是同等級的東西→ Layase: 還好萌夯不是翻譯成寶貝獵人

--

看板  C_Chat 
作者  jimmy689 (吉米蛆蛆)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Wed May  9 22:39:22 2018
https://i.imgur.com/fmODYZB.png
ㄤ這是我的老婆在對岸時名字還好好的，叫做瀧本日富美怎知來到台灣硬生生變成123？？？日(v.) 4富(adj.)  美(adj.)可以說是全男人的夢想現在變成123不知道是賣尿布還是搜尋引擎讓人很難過la日富美永遠就是日富美ㄅ肆數字人https://i.imgur.com/kklz3yV.jpg
--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.49.234.218※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525876765.A.38C.html
推 shecon: 爐石有些卡翻的比台灣好，不過配音真是難聽1F 05/09 22:41→ shecon: 像是刀扇，星辰墜落，力量的代價
推 shiochris: 一二三的日語唸法是ひふみ沒錯啊3F 05/09 22:43
→ boogieman: 一二三是臭宅取的綽號吧？誰跟你翻123？來亂的嗎？4F 05/09 22:43
http://gloriaworks.com/newgame/character/
角色 - 「NEW GAME! -THE CHALLENGE STAGE！-」中文版官方網站
大熱動畫《NEW GAME!》改編養成AVG《NEW GAME!-the challange stage-》中文版製作決定！ ...
幹我也希望只是開玩笑啊有夠崩潰erotes踹共啊
推 ZirconC: 阿爽：5F 05/09 22:46
勿忘活力寶
推 yumyun: 一二三這譯名也是對岸主導的 東立漫畫翻日富美6F 05/09 22:57

==

政治吵個沒完就算了

沒想到我老婆先被統一了

推 gunng: 所以在台灣還是叫日富美？7F 05/09 23:01
※ 編輯: jimmy689 (49.49.234.218), 05/09/2018 23:01:59
推 yumyun: 暫時是日富美 東立最新一集漫畫(5)日富美名字沒出現過8F 05/09 23:04
推 waitan: 小倫比較可愛9F 05/09 23:15
推 MAXcafe: 原本就沒漢字有啥好吵的 乖乖念Hifumi就對了10F 05/09 23:33
→ Seventhsky: 哪裡沒漢字 一二三這漢字就是有人問作者給的回答啊w11F 05/10 00:01

--

看板  C_Chat 
作者  Sinreigensou (神靈幻想)
標題  Re: [閒聊] 看到中國比台灣好的名詞翻譯
時間  Thu May 10 00:10:46 2018
有時候滿羨慕那種有固定表音文字翻譯系統的國家不用管什麼信雅達，反正音對音都有固定翻法日本翻英文直接用片假名轉外來語就好英語系國家翻日文也是直接拿羅馬拼音來用至少翻譯上歧異不會那麼大怎麼中文界不能統整一下什麼音用甚麼字讓中文圈翻譯標準化，大家也就不用吵架了--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.19.229.222※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525882249.A.2DB.html
→ emptie: 因為中文不是表音文字。1F 05/10 00:12→ emptie: 然後萊納跟萊娜你覺得感覺會一樣嗎？儘管念起來一樣
這個也可以另外規範阿 男女用字
→ pinacolada: 姆咪 母米3F 05/10 00:13
※ 編輯: Sinreigensou (117.19.229.222), 05/10/2018 00:13:40
→ Layase: 所以翻譯界已經有針對歐美奇幻文學類翻譯作民間統一4F 05/10 00:14
→ godivan: 重點還是 中文非表音. 就算是日本表音文字也不一定有標準5F 05/10 00:14
→ Layase: 政府要出面管 我看宅宅就可以先罵個幾十篇了6F 05/10 00:14
→ shadow0326: 我覺得那乾脆別翻 反正翻了也看不懂7F 05/10 00:15
推 kyle87222: 感覺很難8F 05/10 00:15
推 pinacolada: 德先生 賽先生 翻得多好啊9F 05/10 00:15
→ godivan: 那個好像直接音譯來著?10F 05/10 00:15
推 daae: 日本的外來語就多到漢字快消失了啊11F 05/10 00:17
→ pinacolada: 科學絕對是日文漢字來的 民主我不知道12F 05/10 00:17→ pinacolada: 一堆近代的詞都是日本西化造漢字來的
→ buzz1067: 福特很好 精彩ford14F 05/10 00:19

--

看板  C_Chat 
作者  wyner (外嫩)
標題  [問題] 驚爆危機沒爆紅，是什麼原因？
時間  Wed May  9 22:12:28 2018
我最近動畫/漫畫交叉補完

劇情放在現在也是佳作

更不用說十幾年前那時候民智未開，相較之下地位應該更神


有妹子/萌、有機戰可以賣模型、有熱血戰鬥、劇情高潮迭起緊張刺激


感覺能紅的要素都不缺，可是當時為什麼沒能直接做到完啊？

是叫好不叫座嗎？小說周邊BD賣不夠？




順便問下，大家都說做動畫是要幫小說打廣告

那原創像魯路修或小圓這種原創的主要收入有不同嗎？



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.10.146※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525875152.A.D82.html
噓 wuwuandy: 啊？1F 05/09 22:13
噓 Nuey: 講得現在好像民智已開一樣 LUL2F 05/09 22:13
推 songgood: 當時很紅啊 只是動畫一直不出新的3F 05/09 22:13
推 porten812: 因為沒有台灣價值4F 05/09 22:13
噓 daae: 哪裡不紅…5F 05/09 22:14
噓 anumber: 平行世界?6F 05/09 22:14
→ lovefall0707: 什麼時候有當時不紅的錯覺7F 05/09 22:14
動畫拖十幾年欸，夠紅會這樣嗎
推 efkfkp: 流行取向不同啊，同期比較紅因該是涼宮跟夏娜吧？FMP一直8F 05/09 22:16→ efkfkp: 都算比較小眾的類型
→ acquirement1: 我覺得沒做到完可能跟京阿尼不繼續做有關係？10F 05/09 22:16
推 porten812: 照你的邏輯狼辛也不紅囉11F 05/09 22:16
又不4說沒紅，我說爆紅欸，像三本柱、涼宮夏娜之類沒看也聽過的水準
→ lovefall0707: 你要一口氣做完一年52集都不一定做得完了12F 05/09 22:18
2000年初就已經是一次做一季的情況嗎？我以為當時還有一次很多集的
※ 編輯: wyner (140.113.10.146), 05/09/2018 22:19:42
噓 loliman: 你用動畫當標準  得先瞭解動畫怎麼製作的吧？13F 05/09 22:20
→ kyphosis: 不夠紅也不會被一堆粉嘴了十幾年不出第四季，也不會過14F 05/09 22:20→ kyphosis: 了幾十年還有出新作的機會
→ daae: 沒四期應該是TSR當初改的罵聲一片 京阿尼又狂接日常番16F 05/09 22:23
→ kyphosis: 另外漫畫不太推，還是小說最好看17F 05/09 22:24
推 NARUHOTO: TSR當初有罵聲一片？不是叫好不叫座 賣不好而已嗎 內容18F 05/09 22:31→ NARUHOTO: 沒太大問題啊
噓 GAIEGAIE: 這篇文讓我覺得現在民智已開了嗎?20F 05/09 22:33→ GAIEGAIE: 當初TSR哪來的罵聲一片 就叫好不叫座讓京阿尼驚呆了而已
→ cplusplus426: 泰莎變輸家要怎麼叫座22F 05/09 22:37
→ tw15: 因為普通23F 05/09 22:38
→ lovesora: TSR跟K-ON銷量的落差讓京阿尼一去不復返24F 05/09 22:40
→ lianginptt: 期待越高，失望越大，動畫就做得不到扛得起這招牌的程25F 05/09 22:49→ lianginptt: 度啊
→ ayubabbit: 都出了三期動畫還沒紅  你去看有幾部很紅的作品出到427F 05/09 23:06→ ayubabbit: 風向已經改變  TSR罵聲很大
→ blackphantom: 後面動畫公司和原著公司也關係不佳動畫化也全停29F 05/09 23:43
推 ASEVE: 京阿尼跟角川起衝突，也因此被卡著，TSR記得也快一萬的銷量30F 05/10 00:14

--

看板  C_Chat 
作者  Vassago (單身真是一種罪)
標題  [情報] 驚爆危機IV 總集篇
時間  Wed May  9 22:26:21 2018
https://twitter.com/fullmeta_iv/status/994155020781268992
TVアニメ「フルメタル・パニック！IV」
@fullmeta_iv
【「インターミッション」放送！】
5月11日(金)の放送は「インターミッション」（総集編）を放送します。
宗介の新しい物語が始まる第5話を前に、あらためて原作者、賀東招二書き下ろしシナリオで、これまでを振り返ります！
#fmpiv #フルメタ


TVアニメ「フルメタル・パニック！IV」

@fullmeta_iv
正在跟隨 正在跟隨 @fullmeta_iv
更多
【「インターミッション」放送！】
5月11日(金)の放送は「インターミッション」（総集編）を放送します。
宗介の新しい物語が始まる第5話を前に、あらためて原作者、賀東招二書き下ろしシナ
リオで、これまでを振り返ります！

#fmpiv #フルメタ翻譯推文


請問這意思是說
5/11(五)的驚爆危機IV是原作者加持的總集篇的意思嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.55.31※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525875984.A.0E5.html
→ lovesora: 才4集就總集篇 是5集要開天窗了嗎= =1F 05/09 22:29
→ amduscias: 原作者寫總集篇的腳本2F 05/09 22:30
推 rich3826: 如果是順便復習前幾季劇情的話我可以3F 05/09 22:52
推 Yanrei: 因為要轉場吧，從日本的戰鬥結束後過了一段時間4F 05/09 22:56
→ hatsuta: 先看完再說 不用緊張5F 05/09 23:12
→ sunrise2003: GOD! 什麼情況...GGO也七早八早就在總集篇,FMP也這樣6F 05/09 23:52

--

看板  C_Chat 
作者  wa530 (wa530/オルタ)
標題  Re: [閒聊] Sdorica 巴哈大炎上 粉末事件
時間  Wed May  9 21:15:06 2018
原文恕刪

我覺得現在還不是另闢戰場的時候，畢竟雷亞的新保底方案還沒出來，這邊就只針對今天
的公告內容做討論。
首先是雷亞的危機處理，我覺得算是好壞參半。

好的地方在於，之前蒐集大量粉末的課長還是能享受到必得角色的福利，而那些粉末量不
夠的無、微課玩家則可以加減拿回一些石頭，算是有照顧到各個族群，我覺得這方面應該
給與肯定；
壞的地方在於，雷亞沒有馬上提出新的保底機制要如何運作，而這很容易讓玩家無所適從:
我應該要在近期內把石頭拿去換保底、好好賭一把?還是要信任官方，等未來的保底機制出
爐後再梭哈?
如果可以的話，希望官方可以盡早把新的保底機制設計出來。


再來就是有人提到什麼240粉必得多讚多佛心，我是沒有辦法認同啦，畢竟雷亞把它放在沒
什麼人會去碰的萬象池，就算是課長也未必有興趣...我要是有那麼多錢，為什麼不去抽限
定，反而要去抽一個完全撈不到限定的池子?這跟花$24000直購角色有什麼兩樣?
雷亞願意去改進這個保底機制，有展現出他們的誠意，但最終結果如何，還是要等新的保
底出來後再加以評論。
最後，拜託不要再拿FGO、天堂M來護航了為什麼我們不能把標準提高一些，反而要拿那種吃IP的東西來自我安慰?

雷亞過去的實績這麼優秀，憑什麼不能期待他們做出和過往一樣的好表現?

我希望看到的是一個可以長期經營的好遊戲，希望它可以讓更多人認識到雷亞的實力，但
目前為止雷亞的表現我只能給70分，他們還有更多的進步空間。
期盼Sdorica可以越做越好。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.9.191※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525871709.A.27F.html
→ ZMTL: 我也覺得不把話講清楚不太行啦1F 05/09 21:15→ ZMTL: 這種事情討論到下班沒想法，加班討論比較實際
→ anumber: 難道你要跟佛心cy比嗎??3F 05/09 21:16
推 kudoshaki: 你是不是看不起我們FGO?拿來跟盤子M並排太過分了4F 05/09 21:16
推 tn00371115: 也只能樂觀 正向了 推心態5F 05/09 21:16
→ t90961248: 懂啥 Fgo是一個＊game單位6F 05/09 21:16
推 tommy0472: 我也是看在雷亞的招牌玩的，不然應該不會碰7F 05/09 21:17
→ npn1992: 幫fgo QQ8F 05/09 21:17
我是覺得FGO有FGO的優點啦(例如角色魅力和故事性)，但那個無記名靈基真的是垃圾

→ emptie: fgo賺的錢拿來當單位真的太瞧不起型月了…9F 05/09 21:17
推 yuxds: 不把話講死 就是打算保留空間之後看風向而已10F 05/09 21:17
→ tn00371115: 不過幫糞Game小護航一下 FGO一抽便宜多了(大多抽垃圾11F 05/09 21:17
→ Xavy: 希望跟進CC，SSR7%，30抽保底一張當期角，佛心公司12F 05/09 21:17
→ withsirius: 好處是願意聽玩家的聲音，壞處是要改都消息放一半，讓13F 05/09 21:18→ withsirius: 人感覺沒想好配套措施，先把問題來源移除急就章
推 Sasamumu: 看我大FGO沒有逆15F 05/09 21:18
→ seer2525: 出問題就想趕快草草了事趕緊滅火 這種公司居然還一堆人16F 05/09 21:19→ seer2525: 護
※ 編輯: wa530 (27.246.9.191), 05/09/2018 21:22:07
噓 ray424: 糞game FGO今天竟然沒開新限定池 果然糞18F 05/09 21:20
→ Golu: 一開始就說這樣的公告很姆咪，現在只好拿板凳看火燒了19F 05/09 21:20
→ ZMTL: are you thankful? 提火桶救火的公司倒也多得是啦20F 05/09 21:20
推 shyfox: 因為FGO跟天堂M就是長期賺大錢啊...支持雷亞跟進FGO21F 05/09 21:20
→ ZMTL: 我是覺得還好，就再看看XD22F 05/09 21:20
推 Geiwoyujie: FGO很優質啊 為什麼要跟天堂M這種糞game放在一起？23F 05/09 21:20
→ ZMTL: are you thankful 笑了這麼久還不是該玩的繼續玩24F 05/09 21:21
推 p200404: F維拉又要準備上場了嗎25F 05/09 21:21
→ Xargon0730: 中肯26F 05/09 21:21
推 Remforyou: 原po說不要拿fgo比，推文還是一堆fgo27F 05/09 21:21
推 Nuey: 你是說 VK事件 優質雷亞?28F 05/09 21:21
→ jimmy689: 從噁噁噁變哈哈哈，Sdorica真的會玩29F 05/09 21:22
推 dsa3717: 營收就是正義30F 05/09 21:22
→ Remforyou: 我覺得大家單純只是想講講看fgo這3個英文字母31F 05/09 21:22
→ chaosic: 平常在講FGO有多糞  這種時候又要拉糞來比 不是很好笑嗎32F 05/09 21:22

+1
※ 編輯: wa530 (27.246.9.191), 05/09/2018 21:23:11
→ FairyBomb: FGO糞歸糞，營收可是實實在在擺在那XD33F 05/09 21:22
→ seer2525: 經過這件事我終於了解台灣價值了34F 05/09 21:22
推 shyfox: 所以像我這種平常沒說FGO多糞的就有資格說話啦35F 05/09 21:23
→ dsa3717: 而且啊 雷亞本身不是可以吃的招牌嗎36F 05/09 21:23
→ seer2525: 國產台灣之光無價37F 05/09 21:23
→ t90961248: Fgo現在是一個單位 用來評分遊戲38F 05/09 21:23
→ shyfox: 支持雷亞跟進FGO，台灣人不需要保底39F 05/09 21:23
→ x6urvery: 我想你不懂我大FGO的價值40F 05/09 21:23
→ t90961248: 雷亞這款新遊戲大概有1.5個Fgo41F 05/09 21:23
→ seer2525: 不對 我覺得值得創一個新的詞 雷亞價值42F 05/09 21:23
幹推文害我快笑死wwwwwww別這樣了好嗎

FGO能有現在，真的該好好感謝奈須等人過去的付出，不然不會像今天這樣躺著賺

至於Sdorica想學FGO，短期內應該是不可能啦，乖乖把核心玩家培養好卡實在
※ 編輯: wa530 (27.246.9.191), 05/09/2018 21:26:24
推 ray424: FGO超糞的啊 黃金週逼大家爆肝然後放假一結束還在活動期間43F 05/09 21:24→ ray424: 馬上長草幹
推 tn00371115: 诶 fgo機制糞規糞 文本可不馬虎 別小看他45F 05/09 21:24
→ jimmy689: 支持雷亞出本，#臺灣IP #臺灣價值46F 05/09 21:24
→ tn00371115: 目前沒有任何一家手游 能做到他這程度47F 05/09 21:24
推 kenshin333: 怎麼不先想好新機制再公告呢？這要不是鹽川...喔不48F 05/09 21:25→ kenshin333: 是炎上商法不然就是真的慌了吧XD
→ npn1992: 結果還是fgo出來救援XD50F 05/09 21:25
推 reader2714: 因為跟其他比就輸了阿 只好和爛的比51F 05/09 21:25
→ Golu: 別這樣說，FGO1~3月都超絕長草，兩年都這樣，嘻嘻52F 05/09 21:25
→ tn00371115: sdo很有潛力的 當然大家希望他更好53F 05/09 21:25
→ anumber: 新口號 本土IP 台灣價值!!54F 05/09 21:25
→ npn1992: 上一個說本土ip的草已經…55F 05/09 21:26
推 dsa3717: FGO今天還幫部分角色增加了「獨特」的個人劇情56F 05/09 21:26
推 p200404: 拜託 FGO救援成這樣 還嘴營收57F 05/09 21:26
推 sezna: 不然是能跟cy爸爸比嗎58F 05/09 21:26
推 t90961248: 支持牛角麵包出本 #臺灣價值急需儲值59F 05/09 21:26
→ ray424: 一堆人一天到晚嘴FGO護雷亞，也是想想人家出一隻新角色的60F 05/09 21:26→ ray424: 營收可以買幾間雷亞來冷凍生灰塵
→ p200404: 光今晚就出場幾次了 那薪水物超所值好嗎62F 05/09 21:26
→ jimmy689: 最強本土IP、國家隊、課金救臺灣63F 05/09 21:27
→ t90961248: 一人一單救救台灣 樓下先課64F 05/09 21:28
推 seer2525: 1雷亞價值=23920TWD65F 05/09 21:28→ seer2525: 靠杯我不要
推 ZMTL: 周卡月卡這麼噱，錢多才課一單67F 05/09 21:29
推 dsa3717: 驚！一雷亞價值竟高過22K68F 05/09 21:29
推 ray424: 雷亞價值早在VK克事件就崩壞了好嗎？69F 05/09 21:30
→ chaosic: 那就叫 新雷亞價值吧70F 05/09 21:30
→ t90961248: 當然要直接課啊 不然你井一張要四個月 會被人嫌雷亞價71F 05/09 21:31→ t90961248: 值不夠
→ anumber: 跟台幣換成新台幣一樣嗎?73F 05/09 21:31
推 sezna: 雷亞說不定是聽鹽課後 想要鹽上一波宣傳啊74F 05/09 21:31
推 seer2525: 跟台幣的演變一樣 非常符合台灣價值75F 05/09 21:31
→ ZMTL: 我本來就沒有什麼雷亞價值啊，其實我連月卡跟周卡都沒買滿XD76F 05/09 21:32→ ZMTL: 但對有些人來說沒跟著燒營運你就是信徒，好像也不差課幾單
→ t90961248: 哩安捏母湯喔78F 05/09 21:33
→ jimmy689: 以後要嘴要先貼課金帳單，看你值幾雷亞79F 05/09 21:33
推 withsirius: 240粉的不同解讀也讓我看到了雷亞共識呢80F 05/09 21:40
推 spfy: 我一直騙自己以前無腦支持的是雷亞1.0 VK克之後是雷亞2.081F 05/09 21:45
→ ZMTL: VK克事件我是認為過改之啦，以後別再來一次就好82F 05/09 21:49
→ chaosic: VK克事件當初過了之後我覺得還好83F 05/09 21:51→ chaosic: 只是後來找回去演講還幹嘛的 讓我有點失望
推 OochunoO: 4萬個雷亞價值換1個新雷亞價值 問題來了85F 05/09 21:53→ OochunoO: 1新雷亞價值值多少NTD?
推 siyaoran: VK客事件無感 但原本就不覺得雷亞有特別好 以他們做出來87F 05/09 21:55→ siyaoran: 過的遊戲來說名氣也太過誇飾了
噓 cplusplus426: FGO是楷模89F 05/09 22:00
推 ayubabbit: 雷亞就台灣新興的遊戲製作公司中比較有技術力的吧90F 05/09 22:03→ ayubabbit: 對於想要支持國產遊戲算是一個還算優質的選擇→ ayubabbit: 對國產遊戲沒興趣就可以無視了
推 realion: 萬象這種鳥IP不可能學fate的93F 05/09 22:09
推 suki0917: 雷亞實績是VK客嗎94F 05/09 22:15
推 siyaoran: 我就是覺得雷亞技術力不行啊 美術倒不錯95F 05/09 22:43→ siyaoran: 如果是以赤燭這種小工作室標準還看待還可以 但以公司規→ siyaoran: 模來說技術力也太慘→ siyaoran: 講難聽點台灣有研發能力的公司至少都有製作mmo RPG的技→ siyaoran: 術力了 雷亞有哪款技術力可以拿來說嘴的
推 ZMTL: 聚爆不算嗎?100F 05/09 22:48
→ siyaoran: 這款若真的研發四年我也不意外 後台從0開發 以他們的技101F 05/09 22:48→ siyaoran: 術基礎來說時程差不多
推 ayubabbit: 看來聚爆滿足了103F 05/09 22:56
推 siyaoran: 聚爆以unity開發原本要上360卻少不了 首先看不出技術強104F 05/09 23:04→ siyaoran: 的地方 (渲染？ 雲端？ 物理特性？) 我很好奇覺得聚爆強→ siyaoran: 在技術力的依據是什麼？→ siyaoran: 要上360卻上不了推 siyaoran: 3d美術還有3d動作和設計真的是不錯沒話講推 siyaoran: 還有完成度不錯 至少製作人要求很高
推 atinod1: 雷亞技術力就強在美術跟音樂吧110F 05/09 23:39
→ fmatt: 怎麼好幾篇都巴著"再研擬"幾個字以為會更好？ 在現實世界裡111F 05/10 00:00→ fmatt: "再研擬"跟"我不想管了你們自己去吵"根本就是同義詞
→ shentotto: 說別人腦補過頭結果自己最嚴重，麻煩看字典好不好，怎113F 05/10 00:26→ shentotto: 麼台灣現在還會有文盲啊

--

看板  C_Chat 
作者  abs60516 (Astin)
標題  Re: [閒聊] Sdorica 巴哈大炎上 粉末事件
時間  Wed May  9 21:31:57 2018
老實說吵了一整天我還是沒看懂

這240保底不是額外給玩家的福利嗎?

而且還不是你連續240沒有才給你 是你只要累積夠240就直接給 根本佛心到不行吧

我看一堆人說這放在普池到底誰要去抽? 那你就不要抽不就好了?

嫌普池爛 那你就抽限池嘛

這也算是給後面才加入的玩家能有其他的機會

現在好了啊 吵一吵結果公司直接收起來

一堆人說玩家奴 要公司改進

今天要是公司夠狠 就直接像隔壁棚完全的天井

原本好好的一個福利 能吵到被收回

要是之後這個保底真的完全被收起來 我只能說是貪得無厭的下場 ㄏㄏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.218.231※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525872719.A.631.html
→ t90961248: 這篇值1雷亞價值1F 05/09 21:32
→ seer2525: 公司做決策 玩家搞內鬥2F 05/09 21:32
推 john0909: 就有人炒一炒發現自己砸鍋了 在亂啊3F 05/09 21:32
推 p200404: F維拉它又被通知道牛棚熱身了 到底F選手一晚要救援幾場4F 05/09 21:33
推 KOFKL: 如果4/19開服前就講好240塵換一保底，我猜可能不會燒這麼大5F 05/09 21:33
營運策略本來就會愈改愈好吧?
要是這原本半年後才要出 大家會要求半年前抽的都要退塵?
今天算是提早推出 結果被炮成這樣 我要是公司 真的滿頭問號
→ nier98k: 等下一個保底出來在吵不是更好嗎 還能加強自己的論點6F 05/09 21:34
→ KOFKL: 可惜現在看來又是類似的處理方法,有新保底,6/20後可能出現7F 05/09 21:34
→ chaosic: 我也覺得等下個機制出來在吵比較正常8F 05/09 21:35
→ anumber: f維拉援起來 通通援起來9F 05/09 21:35
→ KOFKL: 不過短短2天可能他們也來不及討論出啥? 反正就看下去了XD10F 05/09 21:35
→ nier98k: 反正公告都出了 現在吵240已經沒甚麼用了11F 05/09 21:35
→ npn1992: 這是fgo第幾篇救援12F 05/09 21:35
→ chaosic: 當初不是說測試服有足夠的數據嗎13F 05/09 21:36
推 ayubabbit: 基本上對於120抽派的來說  這240抽不管怎樣都沒差啊14F 05/09 21:36
※ 編輯: abs60516 (61.70.218.231), 05/09/2018 21:39:05
推 sezna: 結果還不是靠救援王比爛15F 05/09 21:36
→ ayubabbit: 這一改只是讓萬象池回復成棒槌池而已16F 05/09 21:36
推 KOFKL: 120抽派XD,2ch好像也有分萬象教跟SP120教,但萬象教大勢已去17F 05/09 21:39推 KOFKL: 拖半年後才講我覺得會燒更大耶,因為一直營造你抽萬象有粉→ KOFKL: 然後才說要240粉哦,你要能換就不要抽活動池,補抽萬象池吧→ KOFKL: 這樣想想那場面好像也挺有趣的.
→ Golu: 我覺得就是各種被玩弄kappa21F 05/09 21:48
推 dchain: 蠢在兩個池都給粉 結案22F 05/09 21:50→ dchain: 為啥多個蠢字
→ kevin0925x: 心聲漏出來了24F 05/09 21:57
推 rocku112: 雷亞粉優質25F 05/09 22:13
推 jugularnotch: 嫌普池爛>大課長去抽限池>抽不到還沒粉拿不到自選>26F 05/09 22:15→ jugularnotch: 大課長憤怒不玩了→ jugularnotch: 無微課乖乖抽普池存粉>還真的只有粉>但是粉不夠自選→ jugularnotch: >進化成大課長拚自選，如果這劇本好像有點瞎...為什→ jugularnotch: 麼不兩池都有粉阿...
→ hydra6716: 課長哪有抽不到的問題？抽不到還敢叫自己課長喔？31F 05/09 22:18→ hydra6716: 粉不夠自選就是沒存阿，前面要怎麼存都一堆人算給你了
推 KOFKL: 你說的是240這個數字出現之後吧？如果這個數字是半年後給呢33F 05/09 22:20→ KOFKL: 然後一個月一樣3~4池限定，就這樣過了半年才宣布。→ KOFKL: 有預期心理的大概會想說活動池120保底,那粉大概150吧→ KOFKL: 結果半年後一看是240......這樣真的會覺得變佛嗎XD
推 tw15: 這就是很明顯的玩家覺得沒爽到就出來吵R37F 05/09 22:30→ tw15: 就看雷亞粉夠不夠多 夠多就沒差了

--

看板  C_Chat 
作者  ray9592197 (雞排要切不要香菜)
標題  Re: [閒聊] Sdorica 巴哈大炎上 粉末事件
時間  Wed May  9 18:07:02 2018
剛剛打開遊戲收到了奇怪的信
https://i.imgur.com/gQxgY5U.jpg
針對殘光粉末機制調整
但去粉專看了一下還沒有任何貼文
揪竟會不會超越FGO呢
看這送石量還可以啊 (等於4抽單抽)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.132.82※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525860425.A.892.html
推 TKOSAYA: 真的吵到改了喔XD1F 05/09 18:07
推 rosemarycat: ya送石囉2F 05/09 18:08
→ Golu: hmmm3F 05/09 18:08
推 ZMTL: 啊到底改怎樣又不說嗎XD4F 05/09 18:08
度 完全沒說
只有遊戲送石 粉專裝死

小弟沒看到先道歉
只是這種事情不先放粉專很怪
好像怕火燒到社群去一樣
推 s2637726: 很會 比某一款1000日 送3次單抽好很多5F 05/09 18:08
→ rosemarycat: 雷亞好好加油經營這款遊戲吧6F 05/09 18:08
推 wangeric: 怎麼不送個240應景XD7F 05/09 18:09
※ 編輯: ray9592197 (49.219.132.82), 05/09/2018 18:09:36
→ Golu: 公告有提到新機制了8F 05/09 18:09→ Golu: 遊戲內公告
原來有提到了啊
不過這種事情不是粉專該先講嗎
https://i.imgur.com/1jfrvFW.jpg
https://i.imgur.com/vvnwGLV.jpg
懶人包：
1.240保底只到六月底
2.之後會以1粉10石的比例換成石頭(5粉換一抽)
3.粉末機制打掉重練，大池機率調整

※ 編輯: ray9592197 (49.219.132.82), 05/09/2018 18:13:07
推 farseer7: 有說怎麼改  一比十換石頭 以後沒有殘光保底10F 05/09 18:10→ farseer7: 明明就有說 自己不看信箱在發文亂黑zzzzz
推 wwwwwww: 直接拔掉 笑死wwwww12F 05/09 18:11
推 ZMTL: 看完了，我覺得還會再燒一次13F 05/09 18:11
推 Selkirs: 好爽喔 吵起來吵起來14F 05/09 18:11
→ ZMTL: 我現在開始同意營運的專業是嘲諷玩家了ww15F 05/09 18:11
→ wwwwwww: 準備好雞排看各大論壇怎麼噴了16F 05/09 18:12
→ zseineo: 欸幹我隨便說說還真的拔掉喔XDDDD17F 05/09 18:12
→ s2637726: 所以是拔掉井喔 我才剛剛說很會ww18F 05/09 18:12
→ ZMTL: h看到的話，我是建議在你們規劃好到底要怎麼保之前不要動19F 05/09 18:12
→ wwwwwww: 這跟封測自動打怪被罵翻直接拔auto功能有87%像20F 05/09 18:12
→ ZMTL: 已經公告出去的東西啦XD21F 05/09 18:12
推 atinod1: 直接拔掉，回到解放前，恭喜各位22F 05/09 18:13
※ 編輯: ray9592197 (49.219.132.82), 05/09/2018 18:14:42
推 Heartlessli: 佛23F 05/09 18:13
推 ar0sdtmi: 這下有沒有可能衝到巴哈第一名呢？24F 05/09 18:13
推 Allensert: 這改動就變相讓普池變40石1抽  我覺得這誘因還比原本大25F 05/09 18:13
快，定存定起來
幹可是那個機率讓人不敢恭維
→ zseineo: 喔6月20才要拔XDDD26F 05/09 18:14
推 dsa3717: 雷亞是找了鹽川大師來當營運指導嗎27F 05/09 18:14
→ ZMTL: 在確定新保底機制之前我比較喜歡原本的粉末自選28F 05/09 18:14
→ walter741225: 挖 拿掉耶 不簡單喔29F 05/09 18:14
※ 編輯: ray9592197 (49.219.132.82), 05/09/2018 18:15:26
推 wwwwwww: 先幫抽完萬象堆了好幾百粉的大課長QQ30F 05/09 18:15
推 GPX2020: 佛心公司 佛心公司31F 05/09 18:15
推 Fm4n: 雷亞是吃到1鹽川的口水嗎...32F 05/09 18:15
推 kenshin333: 淦 FGO炎上商法 雷亞很會嘛XDDD33F 05/09 18:16
→ Allensert: 不用QQ阿 原本的240天井保留到6月底不是?34F 05/09 18:16
推 l22573729: 你們不喜歡井，那就拔掉嘍35F 05/09 18:16
→ Golu: 要等到6/2036F 05/09 18:16
推 shyfox: 水啦，這下大家都沒自選的機會了37F 05/09 18:16
→ kenshin333: 看來我大SDO成長為下個FGO是指日可待（？38F 05/09 18:16
→ sc22: 搞到沒機會自選 真有比較爽?39F 05/09 18:16
看文內寫是確定會有新機制
但具體怎樣搞 我看應該是還沒想好
※ 編輯: ray9592197 (49.219.132.82), 05/09/2018 18:17:55
推 ZMTL: 因為我沒打算當課長所以不會去補完剩下150粉XD 先換18抽回來40F 05/09 18:17→ ZMTL: 然後按兵不動等新的保底機制上路再看看好了
→ Golu: 不過我同意還沒決定好新機制前就先提到拔除會不太妙42F 05/09 18:18
推 asd823: 爽喔wwww43F 05/09 18:18
推 juicefish: 我在發公告前抽掉1000石了XD44F 05/09 18:19
→ keeperess: 公告看好看滿好嗎...45F 05/09 18:19
推 acopika: 笑你先存粉存不到240的都是傻瓜 很好嘲諷能力點滿很專業46F 05/09 18:19
推 dsa3717: 一般來講選擇調整數值之類的微調比較優先不是嗎47F 05/09 18:19
推 ts01232165: 偷學鹽川哦48F 05/09 18:19
推 farseer7: 普池打八折 感覺可以開抽了？49F 05/09 18:19
→ keeperess: 其他保底再研議，而且又不是馬上就收掉50F 05/09 18:19
→ dsa3717: 怎麼會是整個砍掉重作www51F 05/09 18:20
→ farseer7: 趁現在補強一些角色...鱷魚啊羅傑啊公主啊...52F 05/09 18:20
推 john0909: 呵呵 240被搞掉 玩家真的很棒53F 05/09 18:20
→ acopika: 直接乖乖的活動池120自選一切問題都沒有 偏偏愛亂開戰場54F 05/09 18:20
→ s2637726: 先抽掉 當作存未來老婆的人 通通被%%%%%55F 05/09 18:20
→ john0909: 這種做法明明最輸的就是玩家自身 好哦 讓他們戰56F 05/09 18:21
推 aaaaajack: 粉末換石頭的補償算還行吧，等新機制57F 05/09 18:21
→ wwwwwww: 玩家輸了不爽玩不爽課 這樣營運有贏嗎www58F 05/09 18:21
推 ZMTL: 是還好，畢竟有折扣回來，只是我誠心建議決定好新保底之前59F 05/09 18:21→ ZMTL: 暫停開新池吧
→ john0909: 從頭到位最愛吵的要被拿來靶了 呵呵61F 05/09 18:22
→ Golu: 再決定好之前提到拔除，不管贊同還是反對肯定再燒一波62F 05/09 18:22→ Golu: 在
→ john0909: 不久抽限池在哪邊不甘自己的看似損失 管想要240保底ㄉ64F 05/09 18:23→ john0909: 屁事
推 kaizzaa: 官方難得看了玩家建議修改代表這個保底的問題是很大吧?這66F 05/09 18:23→ kaizzaa: 樣之前幫忙說話的人 嗯?
推 tn00371115: 有點搞笑....68F 05/09 18:23
→ skyofme: 究竟是刁民使雷亞屈服，還是雷亞自己覺得真的有問題呢（69F 05/09 18:25→ skyofme: ?
推 ZMTL: 我覺得製作團對該做的是乖乖付加班費然後加班到決定好新機制71F 05/09 18:25
→ Yadsmood: 鹽川: 弱耶72F 05/09 18:26
→ ZMTL: 再公告就是，太看風向的營運也未必是好事73F 05/09 18:26
→ sezna: 原來是台灣鹽哥哥74F 05/09 18:26
推 shane24156: 取消好啊 反正吵的人又沒能力抽75F 05/09 18:26
→ x6urvery: 這不就是你們想要的嗎?76F 05/09 18:26
推 k3341688: 聰明喔，粉的爭議大乾脆全部打掉，連吵都不用吵了77F 05/09 18:27
推 boinchen: 笑死XDD78F 05/09 18:27
→ amd7356: 這招妙阿 這樣玩家就會自己內鬥了 營運爽歪歪79F 05/09 18:27
→ Yadsmood: 比鹽川差多了好嗎 鹽川是完全沒在怕的 要噴給你噴80F 05/09 18:27
推 AirPenguin: 這種牆頭草方式是最差勁的吧 把護航的都當白癡81F 05/09 18:27
推 sPRingFALL28: 爽賺200石囉 ya~82F 05/09 18:27
→ amd7356: 信不信馬上就好幾篇文說都是貪婪的玩家害我們沒保底XD83F 05/09 18:27
→ keeperess: 看你想不想賺所謂"刁民"的錢囉84F 05/09 18:27
→ Yadsmood: 反正到時候還不是一個一個乖乖歸位85F 05/09 18:27
→ shane24156: 然後某ID快點決定好不好 放這公告很好笑欸86F 05/09 18:27
噓 john0909: 媽的 從頭到尾不講話想240保底被幹掉的 不就倒楣87F 05/09 18:27
推 to405011: ok 不抽sp了 通通丟萬象池88F 05/09 18:27
→ sezna: 鹽哥哥這樣才能鞏固護航44的心啊 台灣鹽這下直接打護航44臉89F 05/09 18:28
→ anumber: 笑死XDDDDDDDDDD90F 05/09 18:28
→ AirPenguin: 有人不爽就馬上改這不太好吧 當初到底有沒有仔細思考91F 05/09 18:28
推 Golu: 鹽川: 1輝石92F 05/09 18:28
推 ZMTL: 原本是有粉井 vs 沒粉保底 ， 現在是八折 vs 沒粉保底 ，93F 05/09 18:29→ ZMTL: 下一次是什麼我不知道XDD
推 Remforyou: 大家說不要拿fgo比sdorica，結果全在比嘛95F 05/09 18:29
推 katanakiller: 哈哈 連240保底都沒了 爽了96F 05/09 18:29
→ Golu: 我覺得這很姆咪97F 05/09 18:29
→ sezna: 這樣子很不好 44感覺受傷 刁民感覺有吵有糖呀呀98F 05/09 18:29
→ ZMTL: 其實難說，有一派想燒這件事是希望保留240但SP也有粉99F 05/09 18:30→ ZMTL: 我覺得這派才是最虧的→ ZMTL: 反正現在什麼都不好說，我的建議是新機制前不要抽，營運最好
推 Satoman: f維拉：教練，我可以下場休息了嗎？102F 05/09 18:30
→ ZMTL: 也不要開轉蛋機，等定稿再說103F 05/09 18:31
→ skyofme: 重點還是看新方案怎麼樣104F 05/09 18:31
推 sanpo0108: 笑死 繼續炎阿 XDDDDDD105F 05/09 18:31
→ gundam01: 有時候亂改不如不改 亂改如果改錯你還得在改一次106F 05/09 18:32
→ skyofme: 現在不是說純粹拔粉，當然很生氣的也可以用力燒，人家可107F 05/09 18:32→ skyofme: 以燒到粉沒，你們可以把粉燒出來嘛
推 john0909: 接下來有批熱騰騰的戰犯了 呵呵109F 05/09 18:32
→ Allensert: 保底又沒拔掉 上面怎麼一堆推文認為保底被拔了110F 05/09 18:33
推 ZMTL: 看新機制能不能讓我保底雪兒，一切好談XDDD111F 05/09 18:33
推 AirPenguin: 這種不上不下的方式會兩頭燒吧 嫌火不夠旺?112F 05/09 18:33
→ john0909: 台灣的玩家真的很會爭取自己的權利113F 05/09 18:33
→ CYL009: 天井拔掉 這麼M的事也想要 看來以後暫時不會出現了114F 05/09 18:33
推 kaizzaa: 井拔掉?回去仔細看公告115F 05/09 18:34
推 a48692: 沒粉=沒保底 不過我猜會有新粉讓保底出來116F 05/09 18:35
推 kwenweichu: 我們贏了! 我們贏了! 我們贏了! 咦117F 05/09 18:36
推 Remforyou: 吵半天，沒人用比較科學的方式比較一下更新前後差異嗎?118F 05/09 18:36
推 PhilKai9909: 巴哈跟ptt的風向差好多119F 05/09 18:36
看了一下真的差有點多
果然前幾篇大大說無課特別好養 石頭送多點就好
推 dchain: 笑死 多少已經玩的玩家會吃飽撐著抽一般池120F 05/09 18:36
推 shyfox: 不出保底機制玩家就沒得吵了，棒121F 05/09 18:37
→ dchain: PTT真的一堆為了嘴而嘴122F 05/09 18:37
推 coca5108000: 台灣的盤子真的很會爭取權利123F 05/09 18:37
→ anumber: U質玩家+佛心公司124F 05/09 18:37
推 johnny83225: 所以普池書籤留著抽以後的池比較賺嗎@@?125F 05/09 18:37
推 newland: 太扯了吧 鹽川好歹會硬吃下去 叫一下就改喔==126F 05/09 18:38
→ keeperess: 公告有看完整，你就不會有疑慮囉127F 05/09 18:38
→ skyofme: 新方案毛都沒半根，是要科學什麼XDDD128F 05/09 18:38
推 ZMTL: 新機制不講，沒人能跟你保證到底會不會比較賺XD129F 05/09 18:38
※ 編輯: ray9592197 (114.25.129.2), 05/09/2018 18:40:26
→ Golu: 在發文前我覺得我要學一下天眼通130F 05/09 18:38
→ FairyBomb: 1粉10石，240粉也才2400石，抽五次也換不到一隻金角，131F 05/09 18:38→ FairyBomb: 感覺比原來的還爛..
→ protoss97: 綠票抽完 哭哭了133F 05/09 18:39
→ FairyBomb: 50次..134F 05/09 18:39
推 dchain: 書籤本來就跟粉無緣 留不留看人吧135F 05/09 18:39
→ Golu: 這不是新機制，只是現有粉的處理方式136F 05/09 18:39
→ sezna: 現在真的要跟FGO比了嗎XDDDDDDDDDDD137F 05/09 18:39
→ amd7356: 我看某論壇還說1粉換10石很棒 笑死XD138F 05/09 18:39
→ keeperess: 最吃虧的就是抽雪莉前的up池，沒新角沒保底金也沒粉139F 05/09 18:39
推 badend8769: 神作140F 05/09 18:39
→ protoss97: 以後綠票機率加倍啊141F 05/09 18:40
→ skyofme: 已知資訊就是粉機制保留到620， 之後1粉換10鑽，也許你142F 05/09 18:40→ skyofme: 可以當成是期間限定的萬象八折
→ Golu: 而且紫色機率增加也是6/20之後144F 05/09 18:40
推 WiLLSTW: 等新機制出來再來討論也不遲就是 搞不好新機制沒啥問題145F 05/09 18:40
推 wwwwwww: 粉末事件還是沒讓雷亞學會不要搞公告擠牙膏 如果之後研議146F 05/09 18:40→ wwwwwww: 完的保底機制釋出又讓許多人覺得有問題 是不是要再燒一波→ wwwwwww: ?
推 mashiroro: 花自己賺的錢和花老杯老木的錢心態當然有差，巴哈使用149F 05/09 18:40→ mashiroro: 群的平均年齡和PTT有差距啊
→ cactus44: 差太多了,fgo才沒在怕玩家吵的151F 05/09 18:40
→ WiLLSTW: 不過那時搞不好有些人所謂跟風的玩家也散了 誰還理你萬象152F 05/09 18:41
→ FairyBomb: 重點不在紫色提高，240粉換的是金角，紫色提高沒啥意義153F 05/09 18:41
推 ZMTL: 紫色提高是假議題，這跟無感差不多意思154F 05/09 18:41
→ FairyBomb: 就算你抽到兩隻同樣紫色角，還要另外花資源去升級155F 05/09 18:41→ FairyBomb: 感覺也沒現在划算..
推 dchain: 一堆計算粉跟石的你是能抽到240粉喔XDD157F 05/09 18:41
→ Golu: 我是覺得240粉的量還抽不到就158F 05/09 18:42
→ ZMTL: 如果再給我3個月我可以微課240啊XD 6/20就算了，目前86159F 05/09 18:42
→ FairyBomb: 我現在就200多粉了，有很難嗎，小課長都有吧160F 05/09 18:42
→ Golu: 對不起，歐言歐語161F 05/09 18:42
→ protoss97: 今天才抽了50抽萬象 傷心.....這樣sp迪蘭該怎麼辦162F 05/09 18:42
→ stareggs: 政策被嘴到歪頭才轉彎 企劃跟高層的的智商堪憂163F 05/09 18:43
→ FairyBomb: 要不是資源有拿去抽加倍跟雪莉，應該也有240以上了..164F 05/09 18:43
推 akun710191: 新機制不好用 拔掉也算不錯吧 補償有到位就好165F 05/09 18:43
推 ZMTL: Fairy對你最划算的作法應該是補到240吧XD166F 05/09 18:44
推 dchain: 用說的我也能啦 原本預計發薪水就補滿240粉167F 05/09 18:44
→ FairyBomb: 240粉也才50抽，這遊戲50抽能抽出想要的金角機率？168F 05/09 18:44
→ WiLLSTW: 另外我覺得舊機制真的不坑 但是很蠢  而且說真的有時候蠢169F 05/09 18:44
→ FairyBomb: 重點在240粉可以拿去換自己想要的..170F 05/09 18:45
→ ZMTL: @dchain 周卡+月卡 = 一個月44塵啊，我丟到86了171F 05/09 18:45
→ WiLLSTW: 比坑沒救很多 坑只是跟不玩的人宣戰 蠢有時候是跟大多數172F 05/09 18:45→ WiLLSTW: 的玩家開嘲諷...
→ FairyBomb: 活動出來我會補抽到240趕快換掉吧，這樣比較簡單174F 05/09 18:45
→ ZMTL: 我反而覺得蠢有救，坑沒救耶XD175F 05/09 18:45
推 stareggs: 這樣改才是真的好 他有承諾保底機制並沒有取消而是修改176F 05/09 18:45
→ Golu: 30抽後拿補償券抽出，對不起歐言歐語，我覺得券該這樣用177F 05/09 18:46
→ stareggs: 整個事件臉最腫的是護航的178F 05/09 18:46
推 shyfox: 那來的承諾，說不定就永遠研議中了179F 05/09 18:46
→ Golu: 如果很接近240的，補上後直接換比較划算180F 05/09 18:46
推 opmina: ＜—把石頭都丟在豐收池的人181F 05/09 18:47
推 atinod1: 如果研議的保底機制比原本爛，那你覺得？182F 05/09 18:47
→ amd7356: 護航的都轉去拿8折石繼續護了183F 05/09 18:47
→ Golu:                                     姆咪184F 05/09 18:47
→ shyfox: 護航就是覺得ok啊，現在只會怪炎上的害他們沒機會，怎會臉185F 05/09 18:47→ shyfox: 腫?
→ amd7356: 永遠不會知道自己被主子打臉打多慘187F 05/09 18:47
推 WiLLSTW: 我是以營運角度來看啦  坑有時候反而能培養一批死忠課長(188F 05/09 18:48→ WiLLSTW: 如果你不亂搞乖乖抓好的話
→ stareggs: 護航的我還沒看到有幾個拿得出240粉的 取消掉虧什麼?190F 05/09 18:48
→ WiLLSTW: 蠢除非團隊換人不然通常改不了(?191F 05/09 18:49
→ ZMTL: 但坑我覺得就算團隊換人也改不了就是ww192F 05/09 18:49
→ FairyBomb: dchain要不要一起貼圖? https://imgur.com/a/irFJaQ5193F 05/09 18:49
→ FairyBomb: 不要只會嘴194F 05/09 18:49
推 atinod1: 我看到一堆護航的都說這機制的好處是無限期，你要他們現195F 05/09 18:50→ atinod1: 在掏出240，你到底有沒有搞懂在燒什麼啊
推 shyfox: 燒的玩家也不知道有多少，也不知道是重課還是微課197F 05/09 18:51
→ Allensert: 問題是天井就不是取消喔 現在燒沒井是在?198F 05/09 18:51
→ wwwwwww: 坑還有機會透過活動變佛 玩家還會好開心官方灑糖了 蠢營199F 05/09 18:51→ wwwwwww: 運變聰明的例子還真沒看過幾個
推 kyo3tree: 貼這有什麼意義 你才佔了幾%的人要是多 機制還會取消？201F 05/09 18:51→ kyo3tree:  真的姆咪
→ WiLLSTW: 有時候坑營運漸漸的把送石量提高玩家還會好開心佛心公司203F 05/09 18:52
推 shentotto: 啊不是會研議出新保底，你現階段拿不出來跟永不永久哪204F 05/09 18:52→ shentotto: 有差，覺得虧得你就現在抽240換獎品啊
→ FairyBomb: 不貼說沒有粉，貼了粉說只是少部分，啊本來粉夠多的玩206F 05/09 18:52→ FairyBomb: 家就是少部分而己啊XDD→ FairyBomb: 是會現在抽啊，只是覺得新方案比舊的還差不行?
推 kyo3tree: 還是您認為 存粉換角的人是多數 罵著機制是少數209F 05/09 18:53→ kyo3tree: 事實就是公司站在營運的角度認為這方案不可行才改的 真→ kyo3tree: 的以為是被玩家嘴到改的？
推 ayubabbit: 這樣抽萬象凑不到240真的被當棒槌了 慘212F 05/09 18:55
→ winiS: 不可行為啥要上線…213F 05/09 18:55
推 ZMTL: 如果公司先前就認為方案不可行應該不會拿出來啦214F 05/09 18:55
推 johnny83225: 我是相信沒嘴不會改拉 ㄏㄏ215F 05/09 18:55
→ ZMTL: 我只是想要一個穩定拿雪兒的機會而已才丟萬象啊，只能等新制216F 05/09 18:55
→ FairyBomb: 以Sdorica來看，被玩家嘴到去更改設計的例子沒少過喔XD217F 05/09 18:56→ FairyBomb: 如果有先玩過起源服的應該會很清楚
勿忘十普吉
https://i.imgur.com/s7L26Az.jpg
→ ayubabbit: sp池再慘240抽都兩金  萬象還你5抽問號219F 05/09 18:56
推 WiLLSTW: 起源服是指封閉測試嗎?那改設計算很常見吧220F 05/09 18:56
※ 編輯: ray9592197 (114.25.129.2), 05/09/2018 18:58:40
→ wwwwwww: 起源嘴到沒改的也一大堆啊...221F 05/09 18:57
其實作為雷亞玩家或是一些現實身分的關係
這幾年也有接觸到他們一些真正的高層
給我的感覺是真的很喜愛遊戲的一群玩家在做遊戲
但不知道為什麼SDO的營運會慘成這樣
黑市、素材包、抽卡機率、角色育成突破...
給我的感覺就是精緻的3A大作給一組國產短線團隊來操作
真的很可惜，噴歸噴還是希望真的這遊戲可以更好
※ 編輯: ray9592197 (114.25.129.2), 05/09/2018 19:01:31
→ ayubabbit: 竟然選擇得罪玩家而不是放寬  看來很有種222F 05/09 18:59
→ dchain: 沒辦法因為我就算抽光也最多91塵而已 顆顆223F 05/09 18:59
推 kevin0925x: 10普吉是三小XDDDDD224F 05/09 18:59
→ Allensert: 萬象是還50抽吧  如果你前面的240抽都是指單抽的話225F 05/09 19:00
→ ayubabbit: 不是十連有保底二星嗎  這十普吉是啥鬼226F 05/09 19:00
→ Golu: 只有6/20前的在現在有的補償措施下等於40石一抽227F 05/09 19:00
推 kyo3tree: 保底粉的機制就是跟營運賺錢有關係 存留跟廢除 我不信他228F 05/09 19:00→ kyo3tree: 們自己沒評估過 真的被嘴到改的話 我只能說雷亞的高層頭→ kyo3tree: 腦有問題
→ dchain: ㄟ不對 是50抽總共101粉231F 05/09 19:00
→ ayubabbit: 喔對232F 05/09 19:01
推 wwwwwww: 以前10連沒保紫 臉黑到10連全白的也是有233F 05/09 19:02
→ FairyBomb: Sdorica營運有很慘嗎?我看前幾名的都滿歐的啊XD234F 05/09 19:02
推 WiLLSTW: 結論:雷亞還是乖乖回去做買斷制吧(硬要235F 05/09 19:02
推 Golu: 這就回到更久之前我在其他篇推文也有說到，不是怕好或不好236F 05/09 19:03
→ WiLLSTW: 說真的扣掉VK克事件那幾款遊戲我都蠻喜歡的 不過當時知道237F 05/09 19:03
→ ayubabbit: 1%還沒保底  真的回去做單機實在238F 05/09 19:03
→ WiLLSTW: 這款是課金類遊戲我就聞到不妙的味道了 明明最早的影片239F 05/09 19:03
→ Golu: 而是怕"改到連核心理念都沒了"240F 05/09 19:04
→ WiLLSTW: 看起來是主機遊戲啊(誰跟你主機遊戲241F 05/09 19:04
推 tn1983: 護航的臉腫爆  不是沒問題?242F 05/09 19:05
推 chihuai: 我倒是有抽到五古魯的...243F 05/09 19:06
→ Golu: 我只抽過3王叔，還是最低階的244F 05/09 19:06
推 kyo3tree: 顏色其實沒那麼重要 裡面角色都能上紫的245F 05/09 19:07
推 david7112123: 現在抽萬象池感覺比較值得246F 05/09 19:09
→ Golu: 我是覺得粉現在還有大概會再燒一波247F 05/09 19:10
→ ZMTL: 我也覺得還有機會再燒一波XD248F 05/09 19:10
推 realion: sdo staff要不要去向鹽川取經一下249F 05/09 19:11
推 rukawajay: 我也覺得會再燒一波 這火應該要F.O.了 XDD250F 05/09 19:12
推 tuboshu: 要爆文了251F 05/09 19:13
推 yoyozero: 臺鹽XDD252F 05/09 19:13
推 stareggs: 會不會是雷亞暗黑兵法 護航派獻頭 炒熱話題?253F 05/09 19:14
推 robinson8601: 酸民跟釣魚仔的大勝利254F 05/09 19:14
推 ayubabbit: 雷亞或成最大贏家255F 05/09 19:14
推 ZMTL: 有先東西短期再怎麼吵都會變成觀落音，還是安靜玩個半年一年256F 05/09 19:15→ ZMTL: 再來蓋棺論定好了
→ robinson8601: 嘴到雷亞轉彎又打臉護航仔 台灣遊戲史上又進一步 讚258F 05/09 19:17→ robinson8601: 讚
推 ayubabbit: 我的確是這樣  主線玩到第四章就丟著每天打一場英雄260F 05/09 19:17→ ayubabbit: 然後上ptt→ ayubabbit: 湊熱鬧
→ class21535: 哈哈  來看熱鬧的 果然改了 但這絕不會是第一次這樣263F 05/09 19:18
推 robinson8601: 所以現在萬象池變相八折喔 看要不要抽抽看264F 05/09 19:19
推 RevanHsu: 看來要紅了 再來就是改版斷線維修3天這樣265F 05/09 19:22
推 ayubabbit: 多賠個幾次200石我看酸民也要感謝雷亞讚美雷亞266F 05/09 19:23
→ s2637726: 紀念日再送1個低階超廢素材就穩了267F 05/09 19:23
推 evanade: 只有我覺得營運想A錢A到腦袋秀逗了嗎www268F 05/09 19:23
→ withsirius: 粉末出：欸欸我們要出粉了，抽萬象不虧喔(可是消息放269F 05/09 19:24→ withsirius: 這麼久，粉末也開始進抽池了，都不講到底要幾粉換一角→ withsirius: )
推 stareggs: 套路都被你們講完了 看來貝神作各種荼毒272F 05/09 19:24
→ withsirius: 粉末撤：欸欸我們要拔掉粉末了，粉末退場機制先跟你說273F 05/09 19:25→ withsirius: 了，啊新的制度等後續公告喔→ withsirius: 都是不一次講玩讓玩家心理有底的操作呢，棒！
推 crus4781: 入坑好機會？276F 05/09 19:26
推 ZMTL: 我是覺得會覺得8折好棒抽萬象池的話應該沒理由討厭240277F 05/09 19:27
→ Allensert: 倒是不擔心新機制 因為我還真難想到有啥機制能比這次好278F 05/09 19:27→ Allensert: 笑的
→ withsirius: 先行服鬧過幾次營運決策的笑話，之後的新機制會不會更280F 05/09 19:30→ withsirius: 鬧不好說啊
→ class21535: 官方打臉護航 有趣有趣 哈哈282F 05/09 19:30
推 abcdegf34: YA~ 快來抽一發萬象283F 05/09 19:34
推 siyaoran: 護航的很可憐好嗎？ 被炎上的搞到保底不見 炎上的自己也284F 05/09 19:35→ siyaoran: 哭哭 炎上的不要感覺良好都是別人被打臉→ siyaoran: 炎上派最終需求是sp池也要有份
推 ZMTL: 240抽自選變成240抽退48抽，我是認為48抽沒辦法自選啦XD287F 05/09 19:37
→ m26ageyn: 你在6月20號之前 抽到240 還是可以自選阿XDDD288F 05/09 19:39
→ ZMTL: 我這段是回應8折好棒趕快抽的XD 我是放棄240了289F 05/09 19:40
→ m26ageyn: 一個東西打八折 跟買100個送你一個額外禮物 差蠻多的吧290F 05/09 19:41
→ ZMTL: 這種時候就是看那個八折跟那個禮物的對比價值囉291F 05/09 19:43→ ZMTL: 反正240趕不上再說也是枉然，等新機制看看
→ FairyBomb: 以現在來看，新機制也不可能比粉換石好太多，不然等於293F 05/09 19:46→ FairyBomb: 直接說這次的機制是北七機制..
→ kevin0925x: 我來觀落陰 120抽必得一金 第2次之後不會抽到同一隻295F 05/09 19:59
推 shentotto: 樓上有可能哦296F 05/09 20:01
噓 SIRO5566: 送石也要該，不然要怎樣?你是課多少?297F 05/09 20:06
我原串有說啊，大約一萬左右
前兩個池我都有課抽
而且我也沒該他送石，只有覺得整個砍掉很妙而已
噓 unkn: 上面說好的有玩這遊戲嗎  金的本來就一隻就夠了...298F 05/09 20:07
推 tyifgee: 他們的公關在幹嘛......299F 05/09 20:07
推 vincent30708: 我快笑死 想討好所有玩家 結果做出來各種逼玩家退坑300F 05/09 20:24→ vincent30708:  每一波都一批人走
※ 編輯: ray9592197 (114.25.129.2), 05/09/2018 20:28:07※ 編輯: ray9592197 (114.25.129.2), 05/09/2018 20:28:58
噓 ackes: 真的噁心  看透真面目了302F 05/09 22:49

--

看板  C_Chat 
作者  j88843548 (水時漸)
標題  Re: [閒聊] Sdorica 巴哈大炎上 粉末事件
時間  Wed May  9 18:25:14 2018
https://i.imgur.com/YrsG3xC.jpg
https://i.imgur.com/geTUSGC.jpg
取消光粉了

然後一般池的二階機率提升

覺得之前在加倍池砸80抽好像87一樣嗚嗚

連粉都沒有QQ

而且還保底8次  幹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.180.232※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525861516.A.B91.html
噓 l00011799z: 幹幹幹 把玩家當871F 05/09 18:25
→ anumber: 笑死XDDDDDDDDDD2F 05/09 18:26
推 pan46: op3F 05/09 18:29
→ ncy2000: 敢課就吞下去呀不是課得很開心wwwwww4F 05/09 18:36
推 rocku112: 還好吧，課長早就7~800粉惹5F 05/09 18:40
推 stareggs: 政策被嘴到歪頭才轉彎 企劃跟高層的的智商堪憂6F 05/09 18:42
→ Allensert: 其實不用到轉彎 光是這個天井的作法可以通過我就覺得..7F 05/09 18:47
推 chihuai: 免費石現在拿去抽感覺蠻划算的...？8F 05/09 18:49
推 kyle87222: 我覺得要取消再補償不如當初討論好一次做到好..9F 05/09 18:50
→ yoyun10121: 前面才噴完官方不聽意見死都不改, 現在改了又噴官方轉10F 05/09 18:50→ yoyun10121: 彎把玩家當87XDD
推 Golu: 我是覺得直接寫研擬新方案，粉末暫時不發送，並且補上石頭12F 05/09 18:53→ Golu: 這樣不管挺或不挺，有粉或沒有粉，都能被迫停下來等，而不是
推 tuboshu: 不，他就是不一次改好，引起玩家對立。 讓粉末派暴怒，現14F 05/09 18:54→ tuboshu: 在就沒有人想要改變的
→ Golu: 現在各種猜各種預判要去算划不划算16F 05/09 18:54
噓 selfet: 老實說我本來很期待一兩個月後靠粉末換張麗莎QQ17F 05/09 18:54
→ Golu: 所以這種不一次搞定我覺得很妙18F 05/09 18:55
→ tuboshu: 越改越爛，但是說都有聽從玩家意見，最後可以把事情怪說19F 05/09 18:55→ tuboshu: 都是玩家的錯 XD
→ Golu: 你看看那鹽川，要爛是玩家一起賭爛wwwwww21F 05/09 18:55
→ yoyun10121: 沒人想改變? 前面明明一堆噴官方死都不改的22F 05/09 18:56
→ oread168: 燒起來燒起來23F 05/09 18:57
推 GPX2020: 佛心公司 樓下課10單支持24F 05/09 18:57
→ yoyun10121: 官方就是蠢在跑去聽那些怎樣都要嘴的玩家呀25F 05/09 18:57
推 pan46: 都是玩家der錯26F 05/09 18:58
推 RevanHsu: 這反向操作故意炒話題用的 企劃大概有聽鹽川的演講27F 05/09 18:59
→ ayubabbit: 大炎上之術 這樣營收看來坐二望一了28F 05/09 19:02
推 realion: XD 前面還一堆護航 被主人打臉29F 05/09 19:08
推 davy012345: 一定是鹽川教的 我就說雷亞一定行30F 05/09 19:08
推 kyo3tree: 目前臉最腫的是護粉派 之前各種護航 現在直接被官方打臉31F 05/09 19:12
推 rocku112: 巴哈現在很多篇已經開始讚嘆雷亞惹，我覺得很棒32F 05/09 19:12→ rocku112: 改個東西改半套，就會有人相信雷亞了
→ amd7356: 不讚嘆心靈會崩潰阿 雖然遲早都會崩啦XD34F 05/09 19:21
推 watanabekun: 大將軍不知道現在感覺如何，抽萬象池不賠......嗎？35F 05/09 19:28→ watanabekun: 嘛至少抽一次便宜了20新台幣？
推 hinofox: 所以現在是刷首抽好時機嗎37F 05/09 19:55
推 pptproject: 刷首抽根本沒差啊，你抽不了活動池，又本來只會用綠38F 05/09 19:59→ pptproject: 票抽
推 hinofox: 好吧，看來不是('・ω・')40F 05/09 20:02
推 pptproject: 這遊戲我覺得你越早進來越好，他特殊池包含單角色加41F 05/09 20:04→ pptproject: 倍都是另開卡池給你抽的，5/7以前還能登入直接11抽，→ pptproject: 現在活動過了還得練到15等才能領票
→ ZMTL: wa如果你也用那個稱呼的話我會有點失望XD44F 05/09 20:20→ ZMTL: 另外營運全力防堵刷首抽，我覺得未來不會比現在更好(刷首抽)
推 evanade: 為什麼是大將軍XDD46F 05/09 20:30
→ yoyun10121: 就八卦板傳來的辯論法, 意見不同就打你黨工工讀生呀47F 05/09 20:33
→ ZMTL: 說真的，我今天一邊工作一邊回，然後一直在想雷亞也沒給我錢48F 05/09 21:07→ ZMTL: 還讓我抽的這麼非我到底何苦XD→ ZMTL: 我也只是想至少黑到底還能有一天換一隻自己要的

--

看板  C_Chat 
作者  SaberMyWifi (賽巴我老婆)
標題  Re: [閒聊] Sdorica 巴哈大炎上 粉末事件
時間  Wed May  9 20:01:57 2018
沒跟到這波炎上
只看討論的話

原本只有限池120抽保底隨機三選一

--> 新增普池240抽保底自選一

--> 取消普池保底


流程是這樣嗎?


這樣的話、其實原本的也沒那麼不好吧?
跟無保底的比，算佛
跟全池保底的比，不佛
加總起來，也只是比上不足比下有餘的「有佛但不夠佛」

結果炎上到都沒有
感覺更虧阿qq


反正240抽無時間限制、總有一天可能也會累積到
現在都沒了qq
不過不抽限定池這真的很難忍，我FGO好像還沒抽過故事池



我只是這禮拜沒跟上討論
沒想到卡池就讓我洗個三溫暖了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.39.87※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1525867320.A.4AF.html
推 tn00371115: 八成是發現自選太爽 剛好順勢拔掉....1F 05/09 20:03
→ Xavy: 其實前面那幾次也不太算限池啦2F 05/09 20:03
推 atinod1: 就有人想著有吵有糖吃，結果直接拔掉都不用吵3F 05/09 20:06
→ selfet: 自選真的是很屌的一件事4F 05/09 20:06
推 sun10814: 比神魔還佛的很少5F 05/09 20:07→ sun10814: 神魔就很敢給腳色→ sun10814: a角沒有，用b角也能組一堆→ sun10814: 玩家爽度才維持的下去
推 fidic1643: 盤子:給我把自選拔掉喔9F 05/09 20:08
推 tn00371115: 自選1/240=0.4% 混池就算1%三隻腳色0.33%還會歪...10F 05/09 20:08
推 lankawi: 神魔有辦法無課收集率100%嗎？佛？11F 05/09 20:08
→ tn00371115: 一堆數學0分的再吵12F 05/09 20:08
→ FairyBomb: 就一堆沒課的吵著要糖吃，現在直接把糖拔掉，短期來看13F 05/09 20:09→ FairyBomb: 是無課的可能多個幾抽，但長期來看絕對是自選大於隨機
推 kevin0925x: 1/240是在算什麼鬼==15F 05/09 20:10
推 tn00371115: 期望值阿 240必中一 權值約等於1/240 數學不好喔16F 05/09 20:11
→ whosu: 可是很多人說打臉護航很爽  這我也看不懂了17F 05/09 20:12
推 gigayaya: 這樣看太淺了，建議看這個：https://goo.gl/6J7a4V18F 05/09 20:12
【心得】【殘光粉末】事件的一些思考 - 巴哈姆特手機版
雷亞在 5/7 公佈了殘光粉末可以兌換任一未擁有角色的辦法，燒起了眾多 Sdorica 玩家的怒火，也燒出了雷亞營運上的一些問題。 下圖是 5/7 第一次公佈的殘光粉末兌換方案，第一次完全沒提到可兌換的角色階數 5/7 同一天稍晚的時候，官方更改了兌換方案，強調是可以兌換共鳴三階的角色。 個人猜測官 ...
→ tn00371115: 還沒算基本歐證機率 考慮保底約 0.194%紫 1.6%藍19F 05/09 20:12
推 Heartlessli: 看來有人國文0分20F 05/09 20:13
推 Xargon0730: 混池是0.4%*3加機率遞增21F 05/09 20:13
→ tn00371115: 特定角色在把上述機率除8 怎樣也比你抽混池好....22F 05/09 20:13
推 ggchioinder: 就是護航仔覺得很棒說你們不懂雷亞，結果雷亞覺得這23F 05/09 20:14→ ggchioinder: 個不好就撤掉，臉腫到不行
→ gaym19: 護航的臉多腫我不清楚 但我覺得營運應該爽到不行25F 05/09 20:14
→ tn00371115: 只要會歪就是 沒自選屌 哭 我的自選阿....26F 05/09 20:14
→ gaym19: 給你們保底不要 那我不保底開薛囉27F 05/09 20:15
推 RoseLA: 就說會有新保底機制到底是有幾個文盲28F 05/09 20:17
推 Xargon0730: 官方說殘光粉末移除後 規劃其他保底機制 怎看都像沒29F 05/09 20:18→ Xargon0730: 看公告的
→ GinHan: 有人是不是把240抽當空氣...31F 05/09 20:18
推 tn00371115: 到時候希望還能選 哭哭32F 05/09 20:18
→ whosu: 可是好像也沒解決問題  我以為大家想要的是活動池也有粉拿33F 05/09 20:18
→ Xargon0730: 上一個臉腫的已經刪文34F 05/09 20:18
推 shyfox: 原本是六個月4200元自選一角，或當課長0秒花24000自選35F 05/09 20:19
我是沒這樣看待保底啦
就我自己而言，我石頭應該還是都會拿去抽限池(怎麼可能忍住限池不抽呢!?)
只是普池有個保底自選，可以讓我在有個超爆幹想要的角色時
能選擇不拼機率、砸保底自選  有個備案而已

疑..怎麼越說越覺得我根本不會用到這個普池保底XD(非課長的我qq)
→ ZMTL: 可是有些人說拿未知的未來講叫做在觀落音36F 05/09 20:19
→ FairyBomb: 不管怎樣的保底，其實應該都不會差太多，對無課的人應37F 05/09 20:19→ FairyBomb: 該門檻都不是太低，腳色就那幾個，也不像其他遊戲需要→ FairyBomb: 推重複角升星，太容易一下大家就都金角了
※ 編輯: SaberMyWifi (219.71.39.87), 05/09/2018 20:21:41
→ shyfox: 炎上後不保底啦，以後臉黑的自己別上來po文，會被打腫臉40F 05/09 20:20
推 Xargon0730: Z大原本的未來消失了XD41F 05/09 20:21
→ ZMTL: 對啊，所以我放空了XD42F 05/09 20:22
※ 編輯: SaberMyWifi (219.71.39.87), 05/09/2018 20:22:56
→ skyofme: 所以說能不能等新方案出來再來超級比一比啊43F 05/09 20:22
→ ZMTL: 其實我只想要雪兒而已啊QQ44F 05/09 20:22
推 brianoj: 公告最後明明就說會有其他保底機制45F 05/09 20:22
推 IceCococaca: 至少大本營巴哈開始讚嘆雷亞了﹑484有救了呢46F 05/09 20:23
推 shyfox: 應該說炎上後課長還是保底，微課的就等新的保底機制吧47F 05/09 20:23
推 RoseLA: 現在就只是雷亞認證粉末機制=拉機打臉那些護航仔而已48F 05/09 20:23
→ shyfox: 公告後只是說在研議新的保底機制，有說甚麼時候推出嗎?49F 05/09 20:24
→ john0909: 好好240保底不要 真的不知道在想什麼?50F 05/09 20:24
推 tn00371115: 不管新機制如何拔自選 我一定....也只能吞 哭51F 05/09 20:24
→ RoseLA: 6/20吧52F 05/09 20:24
→ shyfox: 這種也能扯打臉，就單純比較喜歡哪種模式而已53F 05/09 20:24
→ john0909: 新的保底機制 有沒有未來視EX出來教育一下版友長怎樣?54F 05/09 20:25
→ FairyBomb: 是不是因為240拉雞所以改掉這還很難講，只能說大多數鬼55F 05/09 20:25
→ skyofme: 在研議你也不能就當以後沒保底了啊56F 05/09 20:25
→ FairyBomb: 叫的吃不到240的糖，因為目前來看改的長期來看不會比較57F 05/09 20:25→ FairyBomb: 好，240自選角的效益比多50抽高多了..
→ shyfox: 說不定到遊戲倒了都不推出保底阿，這次事件一定會被拿來跟59F 05/09 20:25
→ RoseLA: 笑死要是粉末機制真像護航仔說的一樣合理幹麻拔60F 05/09 20:26
→ shyfox: 新的保底比較，到時候還是會炎上啦61F 05/09 20:26
→ skyofme: 說不定萬象明天就關服了，大家一起掰掰62F 05/09 20:27
推 Xargon0730: 加倍+機率遞增+120保底 是課長寧願連丟特殊池呢63F 05/09 20:27→ Xargon0730: 普池保底是加倍結束再丟240用的
推 shyfox: 看看0.2%或0.02% vs 240抽必得1哪個機率高吧...65F 05/09 20:28
→ yoyun10121: 幹嘛拔?  營運: 給你自選居然還不爽, 剛好拔掉多賺點66F 05/09 20:28
→ oread168: 想不到吧67F 05/09 20:28
→ anumber: 沒42 沒42 再拿f維拉上場救援就好68F 05/09 20:28
→ john0909: 笑死 沒保底比保底沒問題69F 05/09 20:28→ john0909: 幹 FGO根本保底 那不就是最沒有問題的佛心手遊XDDD
推 atinod1: 拔掉等於官方認為是垃圾喔，什麼邏輯，明明更像被逼的改71F 05/09 20:30
→ john0909: 根本沒有保底72F 05/09 20:30
→ yoyun10121: 前面真的有人在罵, 舊的給粉機制不如不要給XD73F 05/09 20:30
→ skyofme: 你們有的人與其在推文崩潰不如繼續去燒，反正雷亞這麼乖74F 05/09 20:30→ skyofme: 燒一燒就聽話是不是?
推 IceCococaca: 測半年的東西如果能被逼改，那還是改掉好了76F 05/09 20:30
→ yoyun10121: 官方:我以為240保底已經夠坑了, 原來玩家比我想的更盤77F 05/09 20:32
→ whosu: 其實我最初想法是240就當作沒有就好  反正也是抽限池了78F 05/09 20:34
推 atinod1: 粉末哪裡測半年？才出沒半星期79F 05/09 20:34
→ whosu: 既然那麼隨便就改  那改掉也無所謂了  呵呵80F 05/09 20:34
推 rocku112: 他是想講規劃半年吧，這東西封測早早就開始有惹阿81F 05/09 20:35
→ IceCococaca: 可是只有半個星期，不代表他只想半個星期阿82F 05/09 20:35→ IceCococaca: 我只能說企劃真的該背鍋XD
推 atinod1: 測畢竟跟想不一樣，多的是想的很美好結果被人嫌的要死的84F 05/09 20:40
→ FairyBomb: 公司原來大概是想說慢慢玩四個月給你換一隻，沒想到一85F 05/09 20:51→ FairyBomb: 堆人只想趕快吃到的..科科
推 rocku112: 內部都有在測試不是嗎，協力模式也是內部測試中阿87F 05/09 21:26
推 atinod1: 內部測試就跟現實不一樣啊，不然大家都內測過怎麼還有糞G88F 05/09 21:30
→ ZMTL: 寫程式的人才不會相信內測(眼神死89F 05/09 21:35

--

看板  Gossiping 
作者  shigenogoro (我只投直球)
標題  [新聞] 「兩岸一家親」是講太快 柯文哲：2020年
時間  Wed May  9 19:40:43 2018
風傳媒



「兩岸一家親」是講太快 柯文哲：2020年支持蔡英文

方炳超 2018-05-09 18:45


台北市長柯文哲昨（8）日晚間上綠色和平電台節目，專訪今天下午播出。其中柯文哲表示，兩岸一家親是講太快、讓大家不爽，「只能跟大家講抱歉、歹勢」，至於「床頭吵床尾和」，則真的是失言，並坦言「這沒有在稿子裡」。至於2020是否會參選總統？柯文哲說，沒有這計畫，並表示如果蔡英文出來選總統，當然會支持她。
柯文哲與民進黨在年底台北市長選戰是否合作備受關注，不過民進黨已啟動提名程序，似乎讓柯文哲備感壓力，柯文哲昨晚接受深綠的綠色和平電台接受專訪，該專訪今天傍晚播出。
對於深綠民眾最不滿的兩岸言論，柯文哲受訪時表示，其實「兩岸一家親」，他在2015年雙城論壇就講過，在2017年要辦世大運時，當時中國多方阻撓，為降低阻撓力道，想說2年前講過大家都沒反應，就保持原狀就「妥當了」，這樣說也是要表達善意，且「2年前說沒事，怎麼2年後講就有事，也是感覺很奇怪」。
大家聽了不爽　柯Ｐ：抱歉、歹勢



柯文哲說，那時的想法就是能過關就好，有時講話快、大家聽了不爽，只能跟大家講抱歉、歹勢。但柯也說，他除了講這句還做了什麼事？什麼都沒做過。
另外，柯文哲表示，「床頭吵床尾和」只是想表達兩岸吵吵鬧鬧，還是可以和談，但老實講，他在兩岸相關發言都相當小心、都照稿念，這句床頭吵床尾和確實是失言，因為的確沒有在稿子裡。
此外，有不少人表示柯文哲可能會在2020年出馬選總統，柯文哲也澄清說，他覺得很奇怪，他沒有這計畫，不知道這謠言哪裏來的，「是無妄之災」，又不是要選里長，沒有政黨、財團、組織、基金會要怎麼選？柯文哲說，他看蔡英文還是會連任，如果蔡出來選，當然會支持她。
https://goo.gl/E5S4Yz
「兩岸一家親」是講太快　柯文哲：2020年支持蔡英文-風傳媒
台北市長柯文哲昨（8）日晚間上綠色和平電台節目，專訪今天下午播出。其中柯文哲表示，兩岸一家親是講太快、讓大家不爽，「只能跟大家講抱歉、歹勢」，至於「床頭吵床尾和」，則真的是失言，並坦言「這沒有在稿子裡」。至於2020是否會參選總統？柯文哲說，沒有這計畫，並表示如果蔡英文出來選總統 ...



KMTer:支持柯文哲 就是支持蔡英文


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.50.157※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525866045.A.ACB.html
推 johnwu: 變色龍1F 05/09 19:41
→ mazii: 沒新聞了4842F 05/09 19:41
→ formatted: 我愛阿伯我愛阿伯3F 05/09 19:41
推 LAKobeBryant: 柯粉崩潰4F 05/09 19:41
→ olaqe: 終於鄉民找回16年支持蔡英文的理由了 柯P無敵啊!5F 05/09 19:41
推 hogu134: 好了好了 DPP這樣滿意了嗎6F 05/09 19:41
推 gamania10000: 台灣價值迅速增加.該禮讓了吧7F 05/09 19:41
推 KEYSOLIDER: 推 對的話就該說8F 05/09 19:41
推 hankwtc: 柯粉: 幹! 說好不打臉的…9F 05/09 19:42
推 jeter17: 馬甲崩潰了10F 05/09 19:42
推 awesomeSS66: 不只柯粉崩潰 上政經跟鄭知道了的名嘴也會崩潰11F 05/09 19:42
→ wastetheone: 床頭吵床尾和，不過如果蔡英文繼續當神隱少女，選完12F 05/09 19:42
推 gn02117985: 綠柯重返農藥 假柯粉可以歸隊啦13F 05/09 19:42
噓 chiangww: 柯挺小英就只能投丁丁了14F 05/09 19:42
→ jeter17: 誠實豆沙包快出來推哦15F 05/09 19:42
推 cheinshin: 三小?演到哪裡了16F 05/09 19:42
推 qsxwdc: 早說過他這次市長選輸就消失了！沒政黨選總統？柯粉自慰17F 05/09 19:42
推 Szss: 找回台灣價值 XDDDDDDDDDDDD18F 05/09 19:42
推 orsonplus: 政論節目:幹你娘的 我節目都錄好了 你現在跟我講這個19F 05/09 19:43
→ wastetheone: 還是會繼續吵啦，想看政經的惱羞們這集會怎麼樣XD20F 05/09 19:43
推 joumay: 丁丁: 感到欣慰~~~  (不要再喊棄丁保科了)21F 05/09 19:43
推 tetsuro: 柯粉快挺啊！22F 05/09 19:44
噓 Aidrux: 藍營想贏只能寄望綠禮讓了 你他媽的智障藍腦還不乖一點23F 05/09 19:44
推 ams9: 柯嘆市長當久了「見人說人話見鬼說鬼話」  2017/08/06  蘋果24F 05/09 19:44
推 TaiwanKing: 柯粉！！！ 崩潰了！！！25F 05/09 19:44
推 kobest: 柯粉還自慰說沒禮讓會上  你家墨綠柯怕得要死  先舔了26F 05/09 19:44
→ diefishfish…
噓 diefishfish: 滿嘴謊言的垃圾政客  幹你娘騙子柯27F 05/09 19:44
→ formatted: 我柯粉啊。照挺28F 05/09 19:44
→ wastetheone: 皺皺姐會大崩潰ㄇ，+<><可以獲得遲來的公道ㄇ?29F 05/09 19:44
→ CYL009: 這一局 柯黑勝 接下來就是看DPP裡面的智障獨派怎麼回惹 哈30F 05/09 19:44
→ headcase: 資進黨在全台人民面前霸凌柯p喔 被逼表態真可憐31F 05/09 19:44
→ ahello: 一點都不在意柯p說啥   只在意民進黨還要讓人失望多久32F 05/09 19:44
→ reina07: 柯黑這樣也能贏33F 05/09 19:45
推 jasonpig: 真柯粉都知道柯立場一直沒變，崩潰的都是柯黑吧34F 05/09 19:45
→ query: 早就說過 柯柯沒什麼原則 沒誠信35F 05/09 19:45
推 TradePau: 台灣價值獲勝了36F 05/09 19:45
推 orinsinal: 呼叫批綠護柯大教團啊37F 05/09 19:46
→ query: 柯黑只會笑 沒誠信到這種田地38F 05/09 19:46
→ papawalk: 一堆柯黑出來崩潰 XDDDD39F 05/09 19:46
推 JCS15: https://i.imgur.com/uo5djxn.png看台灣價值會不會突然冒40F 05/09 19:46
推 chudly: 我沒差，先禮了要不要兵就看小英了41F 05/09 19:46
→ JCS15: 出來囉42F 05/09 19:46
推 samuncle123: 柯痞轉彎了 這樣挺你的人臉很腫欸XD43F 05/09 19:46
推 tracyming: 不在意柯p說啥，也不會因為這樣支持民進黨44F 05/09 19:46
推 garo546: 照挺啊 管他啥意識形態45F 05/09 19:46
→ wastetheone: 假柯粉可以歸隊了，愛台灣的話語需要被逼著講喔？垃46F 05/09 19:46→ wastetheone: 圾滯台支那不要把柯文哲跟你們自己混為一談啦
→ garo546: 不過小英就再看看了48F 05/09 19:46
→ james1539: 柯P啥時變成變色龍牆頭草?為了選舉屈服?這就是政治啊49F 05/09 19:47
推 Sammy0820: ㄏㄏ 砲打中央 跟 釋出善意 柯黑都能叫 真難伺候誒50F 05/09 19:47
→ orinsinal: 沒原則的柯文哲 批綠柯粉體內大出血51F 05/09 19:47
→ tracyming: 在我看來柯黑崩潰的比較多52F 05/09 19:47
噓 Justinchen: 失望53F 05/09 19:47
→ bluecup: 表示要禮讓了嗎？科科......資進黨真窩囊54F 05/09 19:47
→ JCS15: 4/10沒有的東西 5/9過後會突然被賦予嗎55F 05/09 19:47
推 Areso: 消滅國民黨是首要任務56F 05/09 19:47
→ TaiwanKing: 柯粉，吞下去！！！ 乖哟！！！57F 05/09 19:47
→ Sammy0820: 雖然支持蔡英文是蠻失望的58F 05/09 19:47
推 rkb84: 粉:柯批不是DPP黨員,一直是中立務實,之前墨綠是騙,這次也是59F 05/09 19:47→ rkb84: .柯批都靠自己選贏,2014跟今年都是,為更偉大目標來委屈.
→ bluecup: 這樣算先殲滅收編綠軍嗎？.....讚啦61F 05/09 19:47
→ orinsinal: 垃圾不分藍綠白62F 05/09 19:48
推 strlen: DPP爛 但不代表KMT 就比較好啦63F 05/09 19:48
→ bluecup: 傻蛋....選上的是柯P...缺席的是資進黨....64F 05/09 19:48
推 poeoe: 光支持蔡英文這件事 大概就沒什麼好說了65F 05/09 19:48
推 ccucwc: 台灣價值加值中66F 05/09 19:48
→ bluecup: 柯黑在潮什麼.....柯P實質勝出67F 05/09 19:49
推 hogu134: 不管他現在是DPP還是KMT 現在檯面上就他做的最好啊68F 05/09 19:49
噓 vincentkuo: 重點不是你講什麼 而是你的行事作風就是一個不折不扣69F 05/09 19:49
推 bruce2248: 死魚大崩潰XDD70F 05/09 19:49
→ vincentkuo: 的政客71F 05/09 19:49
推 PePePeace: [舊聞]盲從要命！領頭羊墜崖　整群羊「跟著跳」!72F 05/09 19:49
噓 devilkool: 幾個月以來第一次噓柯P73F 05/09 19:49
推 james1539: 看來丁丁票數要增加了74F 05/09 19:49
→ hogu134: 不然哪個趕出還跟他比政績 大巨蛋那個過氣笑話就別丟臉了75F 05/09 19:49
推 orinsinal: 支持蔡英文？幹 板上柯粉義勇軍 都罵成白痴的總統你支76F 05/09 19:50
推 CharleneTsai: 光看鐵吱鐵蛆輪流崩潰就值得了 XD77F 05/09 19:50
→ bluecup: 菜桶這麼弱....柯還是可以選總統.....讚啦78F 05/09 19:50
推 Kowdan: 找回台灣價值了79F 05/09 19:50
→ orinsinal: 持？柯粉的面子跟垃圾ㄧ樣80F 05/09 19:50
推 adam0713: 這真的變很扯為了選票不噁心嗎本來想投你81F 05/09 19:50
推 swede: 阿北...你轉得我頭好暈啊......82F 05/09 19:50
→ hogu134: 哈 以為沒人知道KMT想因此漁翁得利嗎XD83F 05/09 19:51
推 tyifgee: 台灣價值+1！84F 05/09 19:51
推 mvs06: 阿伯台灣價值瞬間充滿 該禮讓了吧85F 05/09 19:51
→ hogu134: 科P立場偏綠 DPP也只是剛好賽到86F 05/09 19:51
推 orinsinal: 台灣價值 儲值卡點好點滿囉 柯文哲87F 05/09 19:52
推 grana: 一點都不會崩潰啊，覺得柯務實88F 05/09 19:52
推 oaoa0123: 儲值中89F 05/09 19:52
→ wittmann4213: 衝口而出的多半是真心話90F 05/09 19:52
→ grana: 沒連任的話，一堆想作的都市計畫怎麼辦91F 05/09 19:53
噓 shsh946: 怕了嗎92F 05/09 19:53
→ zx126126987…
→ zx126126987: 9.2去死吧wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww93F 05/09 19:53→ zx126126987: 恭喜9.2今天開始可以做回自己 不用裝柯粉了
推 Handway: 哈哈哈，當初力挺他的怎麼辦才好呢95F 05/09 19:53
推 jackhg: 台灣價值滿出來了96F 05/09 19:53
→ HUNT007: 9.2再假裝柯粉啊 真的是一群北七97F 05/09 19:53
→ elick007: 所有訪談 dpp最想聽到就是這句話98F 05/09 19:53
推 peachnest: 師父換裝了，徒弟還在跪老神壇99F 05/09 19:54
推 delaluna: 棵粉推起來：阿伯又失言啦 又吃誠實豆沙包啦 選總統啦100F 05/09 19:54
推 SHINJO575: 臺灣價值直接儲滿了101F 05/09 19:54
→ zx126126987…
→ zx126126987: 也恭喜新潮流潰敗XDDD102F 05/09 19:54
推 forbake1: 出來啦幹103F 05/09 19:54
推 gg889g8: 新潮流出來洗地囉104F 05/09 19:54
推 dostey: ==柯P選後柯派 加入dpp 2024代表dpp選總統105F 05/09 19:54
→ Tsucomi69: 一堆9.2黑名單高潮，呵106F 05/09 19:54
→ als8855: 選輸就出來選總統^^107F 05/09 19:54
→ zx126126987…
→ zx126126987: ================9.2跟新潮流大潰敗================108F 05/09 19:54
→ dostey: ==DPP派系勢力: 急獨-緩獨-現狀派(英派)-近親民黨派(柯派)109F 05/09 19:54
推 poeoe: 當初是因為非典型政客所以受到歡迎 結果到選舉就轉彎了110F 05/09 19:54
→ dostey: 爽爽爽! 柯P連任成功,加入DPP,2024選總統111F 05/09 19:55
→ elick007: 已經逼他一年 柯都不願意攤牌 現在這句話老實說穩住很多112F 05/09 19:55→ elick007: 支持柯淺綠或猶疑要挺柯反柯的dpp人
推 ice31: 禮讓get，國民黨這下要崩了114F 05/09 19:55
→ papaganono: XDDDD115F 05/09 19:55
推 ptt80357: 被迫道歉了QQ116F 05/09 19:56
→ elick007: 轉彎 柯支持小英2020有問題嗎?難道要支持剪綵倫嗎？117F 05/09 19:56
推 dannyzzz: 誠實118F 05/09 19:56
→ ptt80357: 柯黑還要拿什麼打？？？119F 05/09 19:56
→ elick007: 兩岸一家親不是綠要聽的 支持小英2020連任才是高層要聽120F 05/09 19:56
推 bbq123: 為什麼上面一片黑壓壓?XD121F 05/09 19:56→ bbq123: 柯和英本來就沒交惡吧
推 holy0222: 呵呵呵呵呵123F 05/09 19:57
推 dostey: 我柯黑 柯P是台灣人的驕傲! 2018連任 2024選總統124F 05/09 19:57
推 patoo: 幹 看不到賴清德跟陳菊出來選了 姚文智準備吃一輩子素QQ125F 05/09 19:57
噓 Vassili242: 輸誠了囉 黨快禮讓我柯126F 05/09 19:57
→ zx126126987…
推 zx126126987: 9.2跟新潮流繼續崩潰wwwwww127F 05/09 19:57
→ elick007: 的 柯也夠七八 之前一直不說。把這招放在五月 假如dpp要128F 05/09 19:57
→ Toge: ……他堅持下去的話大家還會挺他129F 05/09 19:57
→ elick007: 分是你無情不是我無意 我都支持小英2020連任130F 05/09 19:57
→ akway: 柯:不投蔡 難道你要投國民黨?131F 05/09 19:58
→ elick007: 這就是談判籌碼而已 只是柯一直不願意先說132F 05/09 19:58
→ KUMA2016: 讚喔！133F 05/09 19:59
→ elick007: 現在這球丟出來 dpp要分那就是你dpp沒人情義理跟我無關134F 05/09 19:59
噓 mintQ: 見人說人話 見鬼說鬼話135F 05/09 20:00
推 hamasakino: 台灣價值剛已入帳  末四碼1663136F 05/09 20:01
推 uco330: 怕137F 05/09 20:01
推 KEYSOLIDER: 吃到誠實豆沙包了138F 05/09 20:02
推 lavarslaker: 柯粉一秒變柯黑139F 05/09 20:02
推 piliwu: KMTer可以不用假裝柯粉了 辛苦你們了140F 05/09 20:02
→ inokuma: 五 毛 軍 團 任 務 出 動141F 05/09 20:03
推 seazilicy: 民進黨有種就不要讓 讓選票制裁藍綠142F 05/09 20:04
推 lavarslaker: 馬迷不用在反串 可以做自己了143F 05/09 20:05
推 orinsinal: 支持柯文哲就是蔡英文同路人144F 05/09 20:06
推 dog990999: 這才是對的 為了騙阿共講這句非本意 支持柯P145F 05/09 20:06
推 berice152233: 台灣價值儲值完成146F 05/09 20:06
推 VOLK11: 柯P真的很有氣度147F 05/09 20:07
→ zx126126987…
→ zx126126987: KMTer做自己 恭喜發財!!!!!!!!!!!!!!148F 05/09 20:07
→ VOLK11: 被抹成這樣，還是很nice149F 05/09 20:07
→ zx126126987…
→ zx126126987: 今天能看到9.2現形記簡直爽到快高潮150F 05/09 20:08
→ VOLK11: 反觀。。151F 05/09 20:08
推 rexlin: 台灣價值MAX,不過說真的是可以理解啦~要面子裡子全贏很難152F 05/09 20:08
推 shengyeh: 馬的 那些名嘴不要為自己利益 再給我挑撥153F 05/09 20:09
推 akway: 本來就是騙中國跟9.2的啦154F 05/09 20:09
推 lavarslaker: 9.2做自己好嗎？155F 05/09 20:09
噓 PF30: 這是在儲值台灣價值嗎?156F 05/09 20:09
推 LikeaG6: 反正我2020只有一張票 柯文哲總統 就這樣157F 05/09 20:11
推 ccucwc: 有很多「柯粉」要做回自己了158F 05/09 20:12
推 DarkerDuck: 台灣價值儲值87%了159F 05/09 20:12
→ LikeaG6: 2020沒見到柯文哲 2024就不要指望我不亂投了160F 05/09 20:12
推 lavarslaker: 馬迷搞了這麼久 總算要做自己了161F 05/09 20:14
推 hamasakino: 柯：剛續約到2020前 台灣價值吃到飽162F 05/09 20:14
推 olli: 被盜帳號了163F 05/09 20:15
→ lavarslaker: 別再拿柯文哲合理自己想投國民黨好嗎？164F 05/09 20:15
→ jackylin25: 所以兩岸不親囉？為了選票，柯屁還真會打自己的臉欸，165F 05/09 20:15→ jackylin25: 哈哈
推 yanwohlong: 來不及了167F 05/09 20:15
推 rickcoo: 9.2假柯粉崩潰囉168F 05/09 20:16
噓 sinon0123: 彎來彎去  下次講統一 我也不意外169F 05/09 20:16
噓 jackylin25: 又有柯粉說柯屁有氣度了，真會帶風向，哈哈170F 05/09 20:16
推 saisai60: 孬171F 05/09 20:16
推 xu42j0: 誠實推172F 05/09 20:18
推 mayfifth: 9.2崩潰173F 05/09 20:18
噓 woaifafewen: DPP定一下就軟了 太弱了吧 蔡英文吃屎174F 05/09 20:19
→ teras…
噓 teras: ☎五大弊案柯痞有得抽? http://youtu.be/fqvOaNGXmIU?t=985175F 05/09 20:19→ teras: 柯痞的台灣價值☎買完豪宅負債累累, 選上市長口袋飽飽☎
推 HUNT007: 白痴9.2以為幫柯就可以讓KMT東山再起177F 05/09 20:19
→ teras…
→ teras: ☎柯痞OS: 有得抽, 真爽, 一堆無知柯粉真好騙, 哈哈哈☎178F 05/09 20:19→ teras: ☎http://i.imgur.com/vOQykjg.jpg☎→ teras: ☎誰才真打財團弊案? https://youtu.be/F1QBGIk6slU?t=1825
推 wryyyyyyyy: 台灣價值儲值中 請稍後181F 05/09 20:20
→ teras…
→ teras: 紅柯是馬統烏龜統☎https://youtu.be/3_JD9_669Lg?t=44m21s182F 05/09 20:20→ teras: 紅柯318過河拆橋☎https://youtu.be/3_JD9_669Lg?t=47m53s→ teras: ☎柯粉屁孩快來罵哈哈哈https://i.imgur.com/w3lmdvP.jpg→ teras: ☎林北示範單挑有得抽網軍&柯粉,看你多有錢,哈哈哈☎
推 force03: 推186F 05/09 20:21
推 rickcoo: Kmter 9.2假柯粉不用再演了拉187F 05/09 20:22
推 cosmite: 假柯粉真9.2森氣氣 爽拉幹188F 05/09 20:24
推 turnkolan: 柯粉快來叫阿北189F 05/09 20:25
→ CREA…
噓 CREA: 為選舉就龜 臭蘇啦190F 05/09 20:26
推 firecrest: 哈哈 講好了 咬蚊子沒得選了191F 05/09 20:27
推 andrew777: 哈哈新聞一出來假柯粉開始裝死了 柯粉中果然一堆支那人192F 05/09 20:29
推 QQdragon: 見風轉舵變色龍193F 05/09 20:31
推 as80110680: 大豐收194F 05/09 20:31
推 youchen68: 柯P票少2成195F 05/09 20:32
推 Ted71: 好啦沒事沒事 基本施鹽啦小事196F 05/09 20:33
推 rupcj8: 柯黑狂射精  阿斯197F 05/09 20:35
推 StevenAn: 柯P也變見鬼說鬼話的政客，唉，悲哀啊198F 05/09 20:35
推 harddriver: 哈……給蔡英文台階下199F 05/09 20:37
推 soumi520: 柯P當完市長剛好可以加入DPP選總統200F 05/09 20:40
→ babyMclaren: 迅速儲值中201F 05/09 20:40
→ kmtlikeslave: .....202F 05/09 20:40
推 taikonkimo: 所以我說一家親是應付中共的幹話 柯不就證實了203F 05/09 20:41
推 germing: 也不用說到支持小英 不過當時講兩岸一家親確實為今日困204F 05/09 20:41→ germing: 境種下遠因 兩黨之所以分為兩黨就是因為選民在某些事的→ germing: 價值觀是完全無法調和的 隨便跨越會有大麻煩
→ taikonkimo: 世大運2017被中共阻饒 那段不就說明了嗎207F 05/09 20:42
推 ccvs: 柯出來選我一定投他208F 05/09 20:42
推 asole: 好啦 這次相信你 醜一嘍209F 05/09 20:43
→ dreamyello: 好啦原諒你 下次不要囉210F 05/09 20:45
推 sazdj: 臺灣價值＋5000211F 05/09 20:45
推 petergood: 這有啥好黑的  先當選比較重要 反正深綠的還是照罵212F 05/09 20:48
噓 yaming123: 柯粉崩潰213F 05/09 20:50
推 legendrl: 柯P支持蔡英文，DPP可以不要再鬥爭他了嗎？214F 05/09 20:51
推 anonym48: 轉彎215F 05/09 20:51
推 DerekMark: 怎麼可能 選舉都還沒選完DPP這麼拉基會放過柯216F 05/09 20:52
噓 kjkent: 演了那麼久 還不是DPP的狗217F 05/09 21:01
推 Forthelife: 所以科就說他在講幹話啊，一堆人認真個屁？218F 05/09 21:06→ Forthelife: 到底是誰不能說嘴搞清楚好嗎？
噓 arumi416: 柯粉一直在推文裡面轉彎，看來了會笑死XDDDDDD220F 05/09 21:08
推 ninio131: 一直以來就是因為他的施政還債支持 ，倒是柯黑要失業了221F 05/09 21:09
噓 p25488148: 幹我是柯粉但是我的臉好痛222F 05/09 21:12
推 yata4547: 柯p支持垃圾蔡 結果又不禮讓柯。柯p就好笑了223F 05/09 21:22
推 pickachu: 這樣還看不清這人政客的本質 我也是服了224F 05/09 21:22
推 flybirdy: 看柯粉各種解套法好舒壓225F 05/09 21:23
推 skyringcha: 看柯黑崩潰就是爽226F 05/09 21:24
推 itachi0609: dpp要是這樣就轉彎那也滿好笑的227F 05/09 21:25
推 yellow5: 阿伯學壞了228F 05/09 21:27
推 mimiyusan: https://m.fanburst.com/teresa-za/2018-5-9-柯文哲-訪229F 05/09 21:28
→ kaede0711: 垃圾藍趕快滾回去歸隊，柯文哲支持台灣的話大膽講就對230F 05/09 21:28→ kaede0711: 了，不需要那些垃圾藍的票
推 zx2767842: 這應該是柯黑崩潰吧XD232F 05/09 21:30
推 seal81924: 支障崩潰XD 在也不能偽裝柯粉了233F 05/09 21:33
→ serendipity:          終于學乖了234F 05/09 21:36
→ Mapodoufu…
噓 Mapodoufu: 這兩個黨怎麼這麼喜歡弄別人235F 05/09 21:39
推 lavarslaker: 假柯粉要的是分裂 讓國民黨贏 還真以為他們真的愛柯236F 05/09 21:44→ lavarslaker: 現在柯向民進黨示好 他們當然不粉柯了→ lavarslaker: 粉柯是假 國民黨再起才是真
→ allen139443: 這樣政經很尷尬餒239F 05/09 21:46
→ mimiyusan: https://goo.gl/1yA1hM訪問錄音別被誤導240F 05/09 21:49
2018-5-9 柯文哲 綠色和平電台訪問 by Teresa Za | Fanburst
Stream 2018-5-9 柯文哲 綠色和平電台訪問 by Teresa Za or download it for free ...
→ breadchiu: 我怎麼覺得柯p是高級酸啊241F 05/09 21:50
推 calvinhs: 市長，你這樣叫每天酸台灣價值的柯粉情何以堪242F 05/09 21:53
噓 bigfatchang: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD243F 05/09 21:54
推 kenned: 國民黨會回來了  大概會雙輸了244F 05/09 21:54
推 jaeomes: 我覺得很有趣 XDDDD245F 05/09 21:59
推 silentence: 身為柯黑很淡定阿  倒是一堆在那崩潰的 中立尾巴都246F 05/09 21:59→ silentence: 從門縫探出來了
噓 zxc89003: 會怕就好248F 05/09 22:07
推 joewu8267: 蚵粉要錯亂了249F 05/09 22:10
推 ericsonzhen: 柯粉幹嘛崩潰 柯黑才要崩潰吧250F 05/09 22:11
推 mimiyusan: https://goo.gl/1yA1hM訪問錄音，別被媒體標頭騙251F 05/09 22:24
2018-5-9 柯文哲 綠色和平電台訪問 by Teresa Za | Fanburst
Stream 2018-5-9 柯文哲 綠色和平電台訪問 by Teresa Za or download it for free ...
噓 jocabyu: 可以洗洗睡啦~~柯黑9.2ers 持續噴汁崩潰XDDDD252F 05/09 22:27
噓 z0929197823: https://goo.gl/Z5MGNd好亂的風向253F 05/09 22:31
修補與綠關係！ 柯P為「兩岸一家親」言論道歉 - YouTube北市選戰民進黨是要禮讓還是推自己人，下周三即將掀牌，就在這個關鍵時刻，柯文哲選擇上深綠電台，向綠營支持者輸誠，對於過去提到「兩岸一家親」以及「床頭吵床尾和」的話，柯P表示講太快讓大家聽了不開心，他也首度道歉。
推 hesashiaaron: 柯粉柯黑一起崩，好不容易的藍綠和解又要分裂了，幫254F 05/09 22:33→ hesashiaaron: 文智QQ
→ j31712: 那兩岸命運共同體呢 ? 在中國跟習近平講完全一樣的話。256F 05/09 22:37
推 hk5566: XDDDDDDDDDDDDDDDD257F 05/09 22:43
推 fablife: 麻煩2020推柯p出來，還要投蔡投不下去258F 05/09 23:06→ fablife: 柯p不出來，國民黨的人會贏
噓 koenigsegg: 連蔡都挺的下去 柯太讓人失望260F 05/09 23:17
推 mathrew: 笑死   俗辣一個261F 05/09 23:23
→ stvn2567: 呵呵262F 05/09 23:25
噓 cosmaxlin: 沒格調，沒價值……柯文哲。263F 05/09 23:27
→ j31712: 柯原先說給國安會雙城論壇的稿子，後來變中天節目的稿子。264F 05/09 23:29→ j31712: 柯原先說蔡璧如親自送兩次，後來變國安會到市長室拿，→ j31712: 最後蔡璧如不確定是不是給國安會。→ j31712: 柯原先說只有兩岸床尾和脫稿，後來變兩岸命運共同體也脫稿→ j31712: 柯就早點承認，去中國雙城論壇，沒準備好，不用一直凹。
推 callmedance: 妥協了吼~~還在那邊假惺惺  一樣是DPP的狗269F 05/09 23:32
噓 greenart2016: 講太快而已喔！智障蚵粉５毛不要太崩啦！反正seafoo270F 05/09 23:41→ greenart2016: d明天又變了！
推 Moratti: 笑死 王定宇神預言272F 05/09 23:41
→ todo0222: 我還認真以為柯P有獨特觀念，原來還是綠營一夥273F 05/09 23:41→ todo0222: 自以為清高，結果還不是納入DPP麾下
推 Molester5566: 讚275F 05/09 23:42
推 nfhlve: 有沒有科黑又高潮了276F 05/09 23:48
推 kenshin333: KKC表示：277F 05/10 00:03
推 jeffboyone: 呵呵278F 05/10 00:33
推 enjoyself: 只準 "親中愛台"，不許 "兩案一家親"，黨証才是一切279F 05/10 00:58
噓 r83you: 綠蛆LP香嗎？舔成這樣真沒格調，不投你了280F 05/10 00:59
→ ok60116: 政治變色龍有夠噁心，為了執政不擇手段！！281F 05/10 01:01
噓 neverorforev: 不想支持資進黨同路人282F 05/10 01:02
噓 ws78ed78: 柯粉無腦舔你們家主子真的噁心283F 05/10 01:08

--
→ EmoLion:台大醫生果然識大體XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD→ game1809:俗話說三個臭皮匠勝過一個諸葛亮，孤身面對低能大黨還是得低聲下氣找個容身之處，唉→ a7865421:你已儲值完畢→ Realman39:喜歡阿北的做事態度跟挑戰創新的想法→ freedomxi:等著看中時,聯合,奇摩,9.2開始狂抹屎,狂挑撥→ jonnya:兩岸一家親→ ayaya520:希望DPP禮讓柯，柯已經儲值臺灣價值→ ayaya520:9.2假柯粉吃大便，反串失敗→ bluecafe:選前可以為了兩岸一家親道歉，→ bluecafe:更坐實了柯屁這廝就是個投機政客，→ bluecafe:絕對要一鼓作氣跟柯屁戰到底→ bluecafe:否則他選上囂張只會轉彎更去舔中。

看板  Gossiping 
作者  aA44320170 (紙箱哥哥)
標題  [問卦] 太爽拉!今天終於被女神關注了!
時間  Thu May 10 00:14:05 2018
真的是太爽了

最近在學校圖書館常看到一個正妹在滑手機

我每次去只要有看到她就故意坐她正前面

今天去也是一樣故意坐她前面

她今天似乎注意到我了抬頭看了我一眼

我也看著她

我們就這樣四目相對 深情款款

她似乎太害羞了

過了一陣子 她把東西帶著換地方坐了

真的不用這麼害羞的 真是的 嘻嘻

現在成功了第一步 我下步該怎麼做?

有沒有有經驗的分享一下阿

以後我再請鄉民吃我的喜酒

大家不要太羨慕我喔


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.13.174※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525882448.A.C17.html
推 gc1319: 肛1F 05/10 00:14
推 andy02: 好羨慕一2F 05/10 00:14
→ ncc5566: 要報警了還不走3F 05/10 00:14
→ pr1nK2bAi: 喔喔4F 05/10 00:14
推 abellea85209: 先存檔5F 05/10 00:14
噓 love0504: 圖呢6F 05/10 00:14
→ bonfferoni: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 死肥宅看三小7F 05/10 00:14
→ cynthia0620: 可悲8F 05/10 00:14
→ LanPha: 想清楚，以後要表現好才能會客！9F 05/10 00:15
→ ralfeistein: 恭喜你 ^_^10F 05/10 00:15
→ tony84590: 看了真可憐11F 05/10 00:15
噓 GGrunrundela: 你他媽在讓我看到你在嘻一次就是是看 操12F 05/10 00:15
推 sbflight: 期待早上在北檢看到你XD13F 05/10 00:15
→ bonfferoni: 再啦幹14F 05/10 00:15
推 deep5566: 第二步是他去廁所時從底下遞送衛生紙 貼心小舉動15F 05/10 00:16
→ Nevhir: 人生就是要像你這麼樂觀 等你的豬腳麵線16F 05/10 00:17
推 SS159: 連坐牢都不敢  憑甚麼說愛她17F 05/10 00:18
→ FiveSix911: 太臭18F 05/10 00:18
推 idam1983: 唉…19F 05/10 00:18
推 simoncha: 我妹說今天在圖書館遇到色狼趕快換位 下次遇到要報警20F 05/10 00:19
推 f771213: 恭喜！下一步當然是直接摸她胸部啊21F 05/10 00:22
→ sheu114114: 八卦人氣-122F 05/10 00:27

--