看板 Gossiping作者 ggyang (肥宅)
標題 Re: [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
時間 Sun Nov 10 22:21:36 2019
※ 引述 《Charlie5566 (古亭陳彥州(⊙)》 之銘言：: 我看電視新聞的時候，聽到: 企(ㄑ一ˇ)業、法(ㄈㄚˇ)國、俄(ㄜˊ)羅斯、貓膩、撩妹、爆棚、接地氣....等。: 我覺得使用對岸發明的新用語也算是合理，但是ㄈㄚˇ、 ㄜˊ、ㄑ一ˇ: 這個我們從小學講到出社會的讀音會發生改變，我覺得不可思議。: 大概還是七、八年，連講個「視頻」、都會被狂酸26用語。: 大家都在看抖音惹是嗎?這是真的，台灣越來越多26用語，講的國語似乎也慢慢被對岸普通話影響 現在用拼音輸入法的台灣人也越來越多了 (手機上拼音比注音快多了，鍵盤還比注音少佔一了排) 擋不住的，面對現實吧 哈哈！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.132.74 (臺灣)※ 文章代碼(AID): #1To1pout (Gossiping)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1573395698.A.E37.html→ silent328kn: 有嗎= = ? 拍個圖來1F 112.104.66.24 台灣 11/10 22:23推 arck: 先用影音洗腦2F 111.82.130.96 台灣 11/10 22:24推 ImBBCALL: 嘻嘻3F 114.32.120.99 台灣 11/10 22:26噓 nk10803: 你他X我這邊台幹待幾十年了還在用注音打4F 218.86.28.246 中國 11/10 22:27→ ImBBCALL: 大陸節目愈來愈豪華5F 114.32.120.99 台灣 11/10 22:27推 ltyintw: 網路上有注音和拼音對照表，這可以互換的6F 111.246.161.114 台灣 11/10 22:27推 Fishsteak: 灣灣 視頻 水平7F 1.160.131.3 台灣 11/10 22:27→ ltyintw: 。但是我懶得當小學生重學8F 111.246.161.114 台灣 11/10 22:27推 xeriob021409: 26用語多是真的，其他不認同9F 111.252.50.180 台灣 11/10 22:28→ liudwan: 拼漢拼鍵盤沒有聲調欸，用了兩週之後沒10F 110.26.8.31 台灣 11/10 22:29→ liudwan: 有聲調選字沒有比較高效率啊→ raku: 用語影響是有,不過應該沒人注意到現代西化12F 114.42.8.217 台灣 11/10 22:31→ raku: 的中文用語一大半都是受日文影響→ ciswww: 很多語法受英文影響14F 140.112.53.213 台灣 11/10 22:32→ ciswww: (句型)→ DORAQMON: 走起16F 180.217.133.148 台灣 11/10 22:36--
↧
Re: [問卦] 現在大陸普通話的讀音已經影響台灣
↧